Какво е " RETIREMENTS " на Български - превод на Български

• пенсиониране
• пенсия
• пенсионирането
• пенсионирания
• оттегляне

Примери за използване на Retirements на Английски и техните преводи на Български

Part of the reason is retirements.
Основният мотив е пенсиониране.

It is assumed that all retirements(except for invalidity) will occur at a fixed average age(r).
Приема се, че всички пенсионирания(освен тези по инвалидност) ще настъпят на определена възраст(r).

That is 45 years of Retirements.
Ама… 45 години вноски за пенсия?!

Attrition rates, including retirements, are a second catalyst for the expected project management skills gap.
Намаляването на персонала, включително пенсионирането, е вторият катализатор за очаквания недостиг на специалисти.

Conrail Offering Early Retirements.
Меркел предлага ранно пенсиониране.

So forget about retirements if you're young.
Така че забравете за пенсия, ако сте млади.

Resignations and early retirements.
Отпускащи почивки и ранно пенсиониране.

This, together with expected retirements due to old age among pilots, will create a large demand for new pilots during the coming years, especially in Scandinavia.
Това, заедно с очакваните пенсионирания поради старост сред пилотите, ще създаде голямо търсене на нови пилоти през следващите години, особено в Скандинавия.

But they are worried about their future retirements.
Всъщност се безпокои най-вече за бъдещата си пенсия.

According to OPM, retirements are increasing.
Благодарение на ОП пенсиите нарастват.

Back injuries cause many early retirements.
Проблемите с гърба са причина за по-ранно пенсиониране.

The serious companies that fund our economy and that fund our retirements and that really make the world go round, they need to stick to making more money.
Сериозните компании, които финансират нашата икономика, и които финансират пенсионирането ни и които наистина задвижват света, те се нуждаят да продължават да правят повече пари.

Wouldn't be surprised if there's a few more early retirements.
Няма да съм изненадан от още няколко предсрочни оставки.

In these events he recorded two retirements for technical problems.
В тези ралита той записва две отпадания заради технически пролеми.

The reductions will take place through redundancies and retirements.
Заетостта ще се ограничава чрез съкращения и пенсиониране.

Nineteen Democratic seats will be open due to retirements, campaigns for another office and one death.
Места за демократи ще бъдат отворени заради пенсиониране, кампании за друг офис и една смърт.

Most of us are expected to plan our own retirements.
Повечето от нас планираме пенсионирането си в зависимост от възрастта ни.

In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them;
В отговор, другите двама генерали решават да молят за собственото си оттегляне, за да тестват решимостта на Канси, считайки, че той не би рискувал да ги обиди, като отхвърли молбата им.

People lost their homes, their jobs, their businesses and their retirements.
Хората губят домовете си, работата си, бизнеса си и пенсионирането.

It was an eventful race, brimming with technical problems and retirements for the Mercedes, Maserati and Gordini teams.
Това едно състезание, изпълнено с технически проблеми и оттегляне за екипите на Мерцедес, Масерати и Гордини.

If you have the ability to do so, consider taking"mini retirements.".
Ако имате възможност да направите това, помислете дали да вземете"мини пенсиониране".

Several of these will be open seats thanks to a rash of retirements, including Pete Domenici of New Mexico and, belatedly, scandal-soiled Larry Craig of Idaho.
Някои от тях ще бъдат свободни, благодарение на поредицата от оставки, включваща тази на Пит Доминици от Ню Мексико, както и закъснялото, подплатено със скандал оттегляне на Лари Крайг от Айдахо.

The least technically reliable teams overall were Virgin(11 technical retirements) and Sauber(10).
Най-ненадеждните тимове са Virgin(11 отпадания по технически причини) и Sauber(10).

Career Outlook With the impending influx of pilot retirements coupled with global growth in the aviation industry, there is a shortage of qualified pilots in the U.S. and internationally.
Кариера Outlook С наближаването на притока на пилотни пенсионирания съчетани с глобалния растеж в авиационната индустрия, има недостиг на квалифицирани пилоти в САЩ и в международен план.

Never a President has increased salaries and retirements since many years.
От години никой не говори за повишение на заплатите и пенсиите.

So underneath all our worries about careers and jobs and retirements, our purpose really comes down to living fully, to being alight with who we are beneath all the names and titles we are given or aspire to.
Под всички тревоги за кариера, работа и пенсия, действителната цел е да живеем пълноценно, в хармония с истинската си същност, независимо от званията и титлите, които сме заслужили или към които се стремим.

We're already seeing concerns about how the baby boomers are going to finance their retirements.
Вече съществуват притеснения за това как поколението на бейби-бума ще финансира пенсионирането си.

Based on cross-country evidence, it is unlikely that the wave of retirements would create as many jobs for the young.
Въз основа на доказателства от други страни е малко вероятно вълната от пенсионирания да създаде толкова много работни места за младите хора“.

The bank has said any reduction in the work force would be made through early retirements.
От банката коментират, че евентуално намаляване на работните места ще бъде извършвано чрез стимули за ранно пенсиониране.

To make bad matters worse, retirements are getting pricier on an ageing population, a shrinking work force, longer life expectancies, early retirements and generous pension payouts.
В допълнение към влошаващото се положение, пенсиониранията излизат по-скъпо на фона на застаряването на населението, намаляването на работната ръка, повишаването на продължителността на живота, ранното пенсиониране и щедрите пенсионни схеми.