Какво е " RETRACTING " на Български - превод на Български

• прибиране
• да оттеглят
• прибиращи се
• да оттегли

Примери за използване на Retracting на Английски и техните преводи на Български

With a mechanism for retracting the tip;
С механизъм за прибиране на върха;

There is no retracting force and it is easy for children to open.
Не е прибиране сила и е лесно за отваряне от деца.

Wife sees her husband in the bathroom, standing on the scale and carefully retracting the stomach.
Съпругата вижда мъжа си в банята, застанал на скалата и внимателно прибиране на стомаха.

The GT incorporated innovations such as retracting headlamps and displayed a slim form along with perfect proportions without unnecessary decoration.
GT вече блестеше с нововъведения като прибиране на фаровете и показа тънка форма, заедно с идеални пропорции, без излишна украса.

Such an arrangement is generally referred to as a"belt assembly", which term also embraces any device for absorbing energy or for retracting the belt.
Такъв монтаж обикновено се определя като"комплект колан"- термин, обхващащ също така всяко устройство за поглъщане на енергия или за прибиране на колана;

Increase the retracting stroke of pneumatic chucks and optimize it to be double-sides moving range of 100mm(50mm on each side);
Увеличаване на прибиращата ход на пневматични патронници и оптимизиране да бъде двойни страни движат обхват на сто милиметра(петдесетмм от всяка страна);

The USB connector may be protected by a removable cap or by retracting into the body of the drive, although it is not to be damaged if unprotected.
USB съединителят е защитен с капачка, или се прибира в самото тяло на флашката, въпреки че е трудно да бъде повреден, ако е незащитен.

Roller garage doors are composed of lamellas winding or rolling around a steel shaft with springs sliding through aside guides and retracting in a protective box.
Ролетните врати са съставени от ламели, навиващи или развиващи се около стоманен вал с пружини, плъзгащи се по странични водачи и прибиращи се в защитна кутия.

The beginning should be preceded by a set of retracting exercises, and it's important to approach the ending not in an excited state, but smoothly.
Началото трябва да бъде предхождано от набор от прибиращи се упражнения и е важно да се приближите към края не в развълнувано състояние, а гладко.

Avril will also cross the ethical line, and no one says anything," Kreviazuk- who was not included on Lavigne's latest album- told the magazine before retracting her statement.
Аврил също ще премине етичната линия и никой не казва нищо“, каза Креяйзук- който не беше включен в последния албум на Лавин- пред списанието, преди да оттегли изявлението си.

Different types of heaters which are detachable and removable by retracting from top to facilitate cleaning of oven ceiling are also offered for use.
Предлагат се и различни видове нагреватели, които могат да се демонтират и свалят чрез прибиране от горната страна, за да се улесни почистването на тавана на фурната.

A quick stroll through the Flat Earth Society forums suggests that some true believers now think Shaq was simply pressured into retracting his statements and that he's on their side.
Една бърза разходка из форумите на Обществото за плоска земя предполага, че някои истински вярващи сега смятат, че Шак е бил подложен на натиск да оттегли своите твърдения и че той е на тяхна страна.

If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 0.7 daN when measured in the free length between the dummy and the retractor in accordance with paragraph 7.6.4.
Ако прибиращото устройство е част от надбедрен колан, прибиращата сила на лентата е не по-малка от 0, 7 daN, когато се измерва в свободната дължина между манекена и прибиращото устройство в съответствие с т. 4.7.4.

Again, I sometimes say to myself, When many millions of men, without heat, without ill will, without personal feeling of any kind, demand of you a few shillings only, without the possibility, such is their constitution, of retracting or altering their present demand, and without the possibility, on your side, of appeal to any other millions, why expose yourself to this overwhelming brute force?
И пак понякога си казвам: когато много милиони хора- без разгорещеност, без зложелателство, без какъвто и да било лично отношение към теб- настояват да дадеш само няколко шилинга и поради характера си са лишени от възможността да оттеглят или да променят искането си, както и ти от своя страна си лишен от възможността да се обърнеш към други милиони, защо да се подлагаш на тази смазваща, зверска сила?

In case some errors are made, the columnist must not feel shy about retracting what he said and correct the information that was presented wrongly.
В случай, че са направени някои грешки, колонистът не трябва да се чувства срамежлив да оттегли казаното и да коригира информацията, която е била представена погрешно.

Retracted free basics for attachment that is appropriate.
Прибран безплатно основи за прикачен файл, който е подходящ.

Retract here, please, Edwards.
Прибери тук, Едуардс.

He later retracted his words.
По-късно той оттегли думите си.

Struts retract.
Прибери подпорите.

But later he retracted his words.
По-късно той оттегли думите си.

Unlocked with safety guard fully retracted.
Отворена с напълно прибран предпазител ро нп.

Okay, retract the claws, ladies.
Добре, приберете ноктите, дами.

Retract the pods.
Приберете капсулите.

The journal later retracted the study(6), which was thoroughly discredited.
По-късно списанието оттегли проучването, което беше напълно дискредитирано.

Retract your fangs.
Прибери си зъбите.

The girl retracted her statement.
Момичето оттегли показанията си.

Retract the bridge.
Прибери моста.

Diego, retract the claws, please.
Диего, прибери ноктите, моля.

Retract this way, more.
Приберете този път, повече.

The offer was quickly retracted, but not before it triggered international condemnation.
Предложението бързо беше оттеглено, но не и преди да бъде осъдено в цял свят.