Какво е " RETURN ON CAPITAL " на Български - превод на Български

• възвращаемост на капитала
• възвръщаемост на капитала
• възвръщаемостта на капитала
• възвращаемостта на капитала
• доходността от капитала

Примери за използване на Return on capital на Английски и техните преводи на Български

Underlying return on capital of 24.2%.
Възвращаемост на капитала 22.2%.

Return on capital was staggering 4000%.
Възвръщаемостта на капитала му е била зашеметяващите 4000%.

And the rate of return on capital.
Процента на възвръщаемост на капитала.

Return on Capital Employed, before taxes over 30%.
Възвращаемост на капитала преди данъци от близо 10%.

That represents a 50% return on capital.
Това би означавало възвращаемост на капитала от 50000%.

What is return on capital and capital?.
Какво представлява възвращаемостта на капитала и капитала?.

Expectations in terms of required return on capital.
Планиране на печалбата от гледна точка на желаната възвращаемост на капитала.

This is a return on capital of a 50%.
Това би означавало възвращаемост на капитала от 50000%.

According to Germany, the Commission had already acknowledged on numerous occasions that measures of this type normally yield no appreciable return on capital.
По мнение на Германия Комисията вече е потвърдила в редица случаи, че мерките от този вид обикновено не носят никаква значителна възвращаемост на капитала.

Mr. McCain requires a 20% return on capital… from each and every asset in his empire.
Г-н МакКейн изисква 20% възвращаемост на капитала… от всяка придобивка в империята му.

Given that Fiat Finance and Trade's activities are comparable to those of a bank, the taxable profits for Fiat Finance and Trade can be determined in a similar way as for a bank, as a calculation of return on capital deployed by the company for its financing activities.
Като се има предвид, че дейностите на„Фиат файнънс енд трейд“ са сходни с дейностите на банките, облагаемата печалба на„Фиат файнънс енд трейд“ може да се определи по същия начин, както за банките, т.е. чрез изчисляване на възвращаемостта на капитала, предоставен от дружеството за неговите дейности по финансиране.

He said the return on capital for a tech company is much greater than that of a lender.
Той каза, че възвръщаемостта на капитала на една технологична компания е много по-голяма от тази на кредитора.

This is what Piketty is talking about when he says r> g; r is the return on capital, and g is the growth rate of the economy.
Което Пикети коментира, е r>g, където r e възвръщаемостта на капитала, а g е икономическият ръст.

The costs may include a return on capital or profit margin reflecting the degree of risk transferred.
Разходите могат да включват възвръщаемост на капитала или степен на печалба, отразяващи степента на прехвърления риск.

He added in a statement that the bank managed to show profitable growth and that every division increased its return on capital, with particular momentum in its wealth management business.
В изявление Тиам посочва още, че банката е успяла да покаже печеливш растеж и че всяко от подразделенията й е увеличило възвращаемостта на капитала си, най-вече бизнесът за управление на благосъстоянието.

High level of return on capital, which is uncomparable to plain bank deposits and investments in real estate.
Високо ниво на възвръщаемост на капитала, който е несравним с обикновените банкови депозити и инвестициите в недвижими имоти.

Serving our customers well, developing our people for growth, return on capital and contribution to society are always our mission.
Обслужват нашите клиенти добре, развитие на нашия народ за растеж, възвръщаемост на капитала и принос към обществото винаги са нашата мисия.

In any event, a rate of return on capital that does not exceed the relevant swap rate plus a premium of 100 basis points will be considered to be reasonable.
При всички случаи норма на възвръщаемост на капитала, която не надхвърля съответния суапов процент плюс премия от 100 базисни пункта, се счита за разумна.

Long-term viability is achieved when an undertaking is able to provide an appropriate projected return on capital after having covered all its costs including depreciation and financial charges.
Дългосрочната жизнеспособност е постигната, когато дадено предприятие е в състояние да осигури подходяща планирана възвръщаемост на капитала след като е покрило всичките си разходи, включително амортизацията и финансовите разходи.

The weighted rate of return on capital was twice as high as the growth rate in the past 150 years,” the authors conclude.
Измерената норма на възвръщаемост на капитала е двойно по-висока от темпа на икономически растеж през последните 150 години”, подчертават авторите на изследването.

The policy of the European Union is coloured by two basic elements: the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs; they are allocated to works and infrastructures to boost the return on capital and hot money for the monopoly groups through public-private partnerships.
Политиката на Европейския съюз се характеризира с два основни елемента: първият е дълбоко вкорененото неравенство, което е специфична черта на капиталистическия метод на развитие, а вторият основен елемент е, че никакви средства на Общността не се разпределят за социални нужди; средствата се харчат за дейности и инфраструктура, които да увеличат възвращаемостта на капитала и бързите печалби на монополните групи посредством публично-частни партньорства.

The weighted average tolls may also include a return on capital or profit margin based on market conditions.
Среднопретеглената ТОЛ такса може да включва и възвръщаемост на капитала или търговска печалба, основана на пазарните условия.

It was because the return on capital exceeded economic growth that inequality worsened in the 19th century- and these conditions are likely to be repeated in the 21st.
Тъй като възвращаемостта на капитала надвишава икономическия растеж, проблемът с неравенството се задълбочи през 19 век и изглежда това се повтаря през 21 век.

The weighted average tolls may also include a return on capital or profit margin based on market conditions.
Среднопретеглената такса за инфраструктура може да включва също така възвръщаемост на капитала и/или марж на печалбата, основан на пазарните условия.

Return on capital may be evaluated using economic indicators such as IRR(internal rate of return on investment) or WACC(weighted average cost of capital)..
Възвръщаемостта на капитала може да бъде оценена, като се използват икономически показатели като вътрешна степен на възвръщаемост на инвестициите(IRR) или претеглен усреднен разход за капитала(WACC).

The weighted average tolls may also include a return on capital or profit margin based on market conditions.
Претеглените осреднени ТОЛ такси могат да включват също така възвръщаемостта на капитала при марж на печалбата на базата на пазарните условия.

Whenever the rate of return on capital is significantly and durably higher than the growth rate of the economy, it is all but inevitable that inheritance(of fortunes accumulated in the past) predominates over saving(wealth accumulated in the present)….
Когато нивото на доходността от капитала превишава значително и стабилно нивото на ръста на икономиката, неизбежно размерът на наследените богатства(възникнали в миналото) превишава размера на натрупванията(на богатствата, изработени понастоящем).

Important business characteristics would include a growth orientation, high profit margins, high return on capital, a commitment to research and development, superior sales organization, leading industry position and proprietary products or services.
Важни характеристики на стопанската дейност биха включвали ориентация към растеж, високи маржове на печалба, висока възвръщаемост на капитала, ангажимент за научноизследователска и развойна дейност, добра организация на продажбите, водеща позиция в индустрията и патентовани продукти или услуги.

Provision for estimated return on capital or profit margin shall be reasonable in the light of market conditions and may be varied for the purpose of providing performance incentives for a contracted third party with regard to quality of service requirements.
Разпоредбата за прогнозна възвръщаемост на капитала или степен на печалба трябва да бъде аргументирана в светлината на пазарните условия и може да бъде променяна с цел осигуряване на стимули за договорната трета страна по отношение на изискванията за качество на услугите.

Important business characteristics would include orientation towards growth, high profit margins, high return on capital, commitment to research and development, good sales organization, leading position in the industry and proprietary products or services.
Важни характеристики на стопанската дейност биха включвали ориентация към растеж, високи маржове на печалба, висока възвращаемост на капитала, ангажимент за научноизследователска и развойна дейност, добра организация на продажбите, водеща позиция в индустрията и патентовани продукти или услуги.