Какво е " RETURNED TO GERMANY " на Български - превод на Български

• се завръща в германия
• се връща в германия
• се върнали в германия
• се завръщат в германия

Примери за използване на Returned to germany на Английски и техните преводи на Български

Hans- Jürgen returned to Germany.
Ханс-Юрген се върна в Германия.

Brockdorff-Ahlefeldt became ill in November 1942 and returned to Germany.
Валтер Граф фон Брокдорф-Алефелд се разболява през ноември 1942 г. и се връща в Германия.

In 1957, they returned to Germany.
През 1957 г. се връща в Германия.

While in Cameroon he discovered the Batanga River but soon after this he fell ill and returned to Germany.
Докато е в КАмерун открива река Батанга, но скоро след това се разболява и се връща в Германия.

In 1946 they returned to Germany.
През 1956 те се завръщат в Германия.

Pilates returned to Germany after the war and began teaching exercise and self-defense to the Hamburg Military Police.
След войната Пилатес се връща в Германия и започва да обучава военната полиция в Хамбург.

Goldman never returned to Germany.
Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.

He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry.
Той се завръща в Германия, когато е обявена амнистия през 1927 г. и възобновява работата си в отрасъла на самолетите.

Einstein never returned to Germany.
Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.

In 1906, Hahn returned to Germany, where he collaborated with Emil Fischer at the University of Berlin.
През 1906 г. Хан се връща в Германия, където си сътрудничи с Емил Фишер в Берлинския университет.

Dietrich never returned to Germany.
Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.

He returned to Germany to become court composer in Hannover, whose rulers were linked by family ties with the British throne;
Той се завръща в Германия, където става придворен композитор в Хановер, чиито управници са били свързани семейно с британския трон;

In January 1895, Götzen returned to Germany.
През януари 1895 се завръща в Германия.

Wiene never returned to Germany, although the reason is unclear.
Вине никога не се завръща в Германия, макар да няма видима причина за това.

The Einsteins never returned to Germany.
Айнщайн никога повече не се завръща в Германия.

In July 1929 he returned to Germany and was given a chair in philosophy at the University of Erlangen.
През 1929 г. той се връща в Германия и получава катедра по философия в Университета в Ерлангер.

A third of them have since returned to Germany.
Една трета от тях междувременно са се върнали в Германия.

The Deutschland returned to Germany with a vital cargo of nickel and rubber.
Дойчланд" се завръща в Германия със скъпоценен товар от никел и каучук.

Around a third have already returned to Germany.
Една трета от тях междувременно са се върнали в Германия.

After the war, Pilates returned to Germany and began training the Hamburg Military Police.
След войната Пилатес се връща в Германия и започва да обучава военната полиция в Хамбург.

Roughly one-third of them have returned to Germany.
Една трета от тях междувременно са се върнали в Германия.

In the summer of 1906 Hahn returned to Germany, where he collaborated with Emil Fischer at the University of Berlin.
През 1906 г. Хан се връща в Германия, където си сътрудничи с Емил Фишер в Берлинския университет.

Of these, roughly one-third have returned to Germany.
Една трета от тях междувременно са се върнали в Германия.

In October 1932, Grosz returned to Germany, but on January 12, 1933, he and his family emigrated to the United States.
През октомври 1932 г. се завръща в Германия, но на 12 януари 1933 г. заедно със семейството си емигрира в Америка.

After 1933, he never returned to Germany.
След 1933 година ученият никога повече не се завръща в Германия.

Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet Hitler to try to get more Panzers.
Маршал Ервин Ромел се връща в Германия за рождения ден на жена си и да се срещне с Хитлер с цел да поиска повече танкове.

In 1918 he managed to escape and returned to Germany.
През 1918 г. успява да избяга и се завръща в Германия.

When World War I started, Schneider returned to Germany again, taking up residence in Hellerau(near Leipzig).
В началото на Първата световна война Шнайдер отново се завръща в Германия и се установява в Хилерау, близо до Лайпциг.

After the end of the Second World War, he returned to Germany.
След края на Втората Световна война, той се връща в Германия.

When the First World War started, Schneider returned to Germany again, taking up residence in Hellerau(near Dresden).
В началото на Първата световна война Шнайдер отново се завръща в Германия и се установява в Хилерау, близо до Лайпциг.