Какво е " RETURNED TO GREECE " на Български - превод на Български

• върнати на гърция
• се завръща в гърция
• се връща в гърция
• върнат на гърция
• се завърнаха в гърция

Примери за използване на Returned to greece на Английски и техните преводи на Български

Thought they should be returned to Greece.
Те държат да бъдат върнати в Гърция.

Velos returned to Greece after a month with a replacement crew.
Велос се завръща в Гърция след месец със сменен екипаж.

In 2004, the Games returned to Greece.
През 2004 г Игрите се завърнаха в съседна Гърция.

Metaxas returned to Greece soon after, publicly stating his acceptance of the Republic regime.
Метаксас се връща в Гърция скоро след това, заявявайки публично подкрепата си на смяната на режима.

Also this week: six ceremonial pottery artefacts are returned to Greece.
Още от седмицата: шест церемониални глинени предмета бяха върнати на Гърция.

His parents returned to Greece in the 1950s.
Семейството му се завръща в Гърция в края на 50-те години.

Rhodes and the other islands in the Dodecanese were returned to Greece.
Родос заедно с останалите острови от групата на Додеканезите е върнат на Гърция.

After years of experience abroad, Gino returned to Greece and opened his first studio in his native country.
След години опит в чужбина, Gino се завръща в Гърция и създава първото си студио в родната страна.

The UK, France, the Netherlands and Norway have also asked that asylum seekers be returned to Greece.
Обединеното кралство, Франция, Нидерландия и Норвегия също са поискали мигранти да бъдат върнати в Гърция.

Ioannis Varvakis left Russia as a rich man and returned to Greece to support the fight against the Turks.
Йоанис Варвакис оставя Русия като богат човек и се връща в Гърция, за да я подкрепи в борбата срещу турците.

There, the understanding appears to be that some 3,300 migrants currently in Germany must be returned to Greece.
Там, разбирането е че около 3 300 мигранти, към момента намиращи се в Германия, трябва да бъдат върнати в Гърция.

In her third novel, The Thread, Victoria returned to Greece to tell the turbulent tale of Thessaloniki and its people across the 20th century.
В третия си роман, конецът, Виктория се връща в Гърция, за да каже на бурната история на Солун и неговите хора през 20-ти век.

Legend has it that the church has 99 doors, and the 100th will open when Constantinople is returned to Greece.
Уникалната сграда на църквата от VI в. всъщност има 99 врати, а легендата гласи, че когато бъде открита 100-та врата, Константинопол ще бъде върнат на Гърция.

Six ceremonial pottery artefacts were returned to Greece on April 18th and will be housed at the Agora Stoa of Attalus museum in Athens.
Шест церемониални глинени предмета бяха върнати на Гърция на 18 април и ще бъдат изложени в"Агора Стоа"(Старата агора) на Атинския музей.

Interior Affairs Minister Vlaho Orepić announced that there was a procedure started for the refugees currently housed in the Slavonski brod camp to be returned to Greece.
Вътрешният министър Влахо Орепич съобщи, че вече е започнала процедура намиращите се в момента бежанци в лагера в Славонски брод да бъдат върнати в Гърция.

The island was conquered also by French and German, and in 1944 it was returned to Greece and program for its development as a tourist destination started.
Островът е бил завладяван също и от французи и германци, а през 1944 г. е върнат на Гърция и се започва програма за неговото развитие като туристическа дестинация.

The former Minister of Culture recalled that in the days when Amal Alamuddin was in Greece, three British MPs asked questions in their parliament, requesting that the sculptures be returned to Greece.
Бившият министър на културата припомни, че в дните, когато Амал Аламудин е била в Гърция, трима британски депутати са задали въпроси в техния парламент с искане скулптурите да бъдат върнати на Гърция.

Following the divorce, her father returned to Greece but would occasionally visit, while Diamandis remained in a bungalow in Wales with her mother, where she shared a bedroom with her sister; she described her childhood as"simple and idyllic" and"peaceful, very normal.
След развода баща ѝ се завръща в Гърция,, докато Диамандис остава в бунгало в Уелс с майка си, където споделя спалня със сестра си; тя описва детството си като„просто и идилично“ и„мирно и нормално“.

In late 1355, taking advantage of the renewal of the Byzantine civil war and the death of Emperor(tsar) Stefan Uroš IV Dušan of Serbia, who had conquered Epirus in the late 1340s, Nikephoros returned to Greece and rallied support.
Към края на 1355 г., възползвайки се от възобновяването на византийската гражданска война и от смъртта на сръбския цар Стефан Душан, който покорява Епир още през 40-те години на века, Никифор II се завръща в Гърция и събира подкрепления.

In March 1983, ending his 33-year exile in the Soviet Union, he returned to Greece, and the island of Chios where he later published his Memoirs. Ηe became a political supporter of Andreas Papandreou and in November 1989 and April 1990, he was honorarily elected into the Greek parliament through the nationwide list of the Panhellenic Socialist Movement(PASOK).
През март 1983 г., до неговата 33-годишна емиграция в СССР, той се връща в Гърция и на остров Хиос, където по-късно публикува своите Мемоари. Маркос Вафиадис се превръща в политически поддръжник на Андреас Папандреу и през ноември 1989 г. до април 1990 г. е избран за почетен член в гръцкия парламент от Общогръцкото социалистическо движение(ПАСОК).

Solon returns to Greece where he mentions the existence of Atlantis.
Солон се връща в Гърция, където споменава за съществуването на Атлантида.

Every day our country returns to Greece about 150 migrants.
Всеки ден връщаме на Гърция по над 100-150 мигранти.

Bailout inspectors return to Greece with new mission.
Европейските инспектори се завръщат в Гърция за нова мисия.

Foreign investors return to Greece.
Инвеститорите се завръщат в Гърция.

Investors return to Greece.
Инвеститорите се завръщат в Гърция.

Every day our country returns to Greece about 150 migrants.
Всеки ден връщаме на Гърция над 150 имигранти.

In her third novel The Thread, Hislop returns to Greece to tell the poignant story of Thessaloniki in the 20th century.
В третият си роман„Нишката” Хислоп се връща в Гърция, за да разкаже трогателната история на Солун през 20 век.

Returning to Greece he again set up churches there, primarily in Boetia, ordained priests and deacons, and healed those sick of body and soul.
Като се завърнал в Гърция, той отново устроил тук, в областта Беотия(18), църкви, ръкополагал свещеници и дякони, изцелявал болните телесно и душевно.

Returning to Greece, he again set up Christian assemblies there, primarily in Boetia, ordained Presbyters and Deacons, and healed those sick of body and soul.
Като се завърнал в Гърция, той отново устроил тук, в областта Беотия, църкви, ръкополагал свещеници и дякони, изцелявал болните телесно и душевно.