Какво е " RETURNED TO GROWTH " на Български - превод на Български

• се върна към растеж
• се завърна към растеж
• се върнаха към растеж
• се върна към растежа

Примери за използване на Returned to growth на Английски и техните преводи на Български

Sales returned to growth.
Пазарите се върнаха към растеж.

The Finnish economy has returned to growth.
Турската икономика се върна към растеж.

The economy returned to growth in the month of May, following the fall seen in April.
Икономиката се върна към растеж през месец май, следвайки свиването през април.

Russian market has returned to growth.
Турската икономика се върна към растеж.

In may the dollar several times fell below 49 rubles, however then the American currency has returned to growth.
През май доларът спадна няколко пъти под 49 рубли, но след това американската валута се върна към растеж.

Karro has returned to growth.
Gucci се завърна към растежа.

After the one year of recession, the country returned to growth.
След двугодишна рецесия икономиката се върна към растеж.

UK economy returned to growth in May.
Британската икономика се върна към растежа през май.

Virtually all high-income economies have returned to growth.
На практика всички икономики, където хората имат високи доходи, се върнаха към растежа.

UK economy returned to growth in May.
Британската икономика се завърна към растеж през май.

A major post-crisis recession was averted and most economies have returned to growth.
Избегнахме сериозна рецесия, а повечето държави вече се върнаха към растеж.

Finnish economy returned to growth in November.
Промишлеността се върна към растеж през август.

The Japanese economy has returned to growth.
Японската икономика се върна към растежа.

Today, Greece has returned to growth and its once vast public deficit has been turned into a solid budget surplus," he said.
Днес Гърция се завърна към растежа и някогашният ѝ огромен публичен дефицит е превърнат в солиден бюджетен излишък“, заяви той.

Russian market has returned to growth.
Японската икономика се върна към растежа.

Brazil's economy returned to growth in 2017 after two years of recession, with unemployment declining and retail sales picking up.
Бразилската икономика се върна към растеж през 2017 г. след две години рецесия, безработицата спада, а продажбите на дребно се увеличат.

House prices in England and Wales returned to growth in May,….
Казината в Макао се върнаха към растежа си през май,….

The UK economy returned to growth in May after shrinking in April, but the news failed to allay fears of a future slowdown.
Икономиката на Великобритания се завърна към растеж през май, след като се сви през април, но новината не премахна страховете от бъдещо забавяне.

China's exports unexpectedly returned to growth in January.
Износът на Китай неочаквано се завърна към растеж през януари….

China's exports unexpectedly returned to growth in January after a shock decline the previous month, while imports fell much less than had been expected.
Износът на Китай неочаквано се завърна към растеж през януари след шоков спад предишния месец, а вносът се е свил повече от очакваното.

After a long period of recession the Greek economy has returned to growth on many indicators.
След дълъг период на рецесия, гръцката икономика се завърна към растежа миналата година по много показатели.

China's exports unexpectedly returned to growth in January after a shock decline the previous month.
Износът на Китай неочаквано се завърна към растеж през януари след шоков спад предишния месец.

The euro-region economy barely contracted in the second quarter as Germany and France unexpectedly returned to growth, suggesting Europe's worst recession since World War II is coming to an end.
Икономиката в Еврозоната отчита леко свиване през второто тримесечие на годината, след като икономиките на Германия и Франция неочаквано се върнаха към растеж, което предполага, че най-тежката рецесия в Европа от Втората световна война насам върви към своя край.

Russia's economy returned to growth at the end of 2016, turning the page on seven consecutive quarters of contraction that laid waste to the middle class after oil prices crashed.
Руската икономика се върна към растежа в края на 2016 г., превръщайки страницата в седем последователни тримесечия на намаление, които бяха загубени за средната класа след спада в цените на петрола.

(FR) Mr President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union returned to growth in the third quarter of 2009, which could lead us to believe that the worst is behind us.
(FR) Г-н председател, г-жо Малмстрьом, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, Европейският съюз се върна към растежа в третото тримесечие на 2009 г., което би могло да ни накара да повярваме, че най-лошото вече е зад гърба ни.

The country has also returned to growth, notably thanks to a boom in tourism and foreign investment in property, but business leaders have warned that it could be easily reversed by the lack of skilled labor.
Страната се върна към растежа именно благодарение на бума в туристическия бранш и в чуждестранните инвестиции в имоти, но според представители на работодателите икономическото оживление продължава да се спъва от липсата на квалифицирана работна ръка.

After three years of shrinking, the Cypriot economy returned to growth in 2015, expanding by 1.7%, followed by acceleration to 2.8% in 2016.
След три години на свиване кипърската икономика се върна към растеж през 2015 с ръст от 1,7%, който се ускори до 2,8% през 2016.

The economy only last year returned to growth after three years of contraction, and Madrid has earned global praise for implementing a range of austerity measures, albeit unpopular ones, including spending cuts, alongside labor-market reforms.
Едва през 2014 г. икономиката се върна към растежа след три години на спадове, а Мадрид получи световни похвали за прилагането на набор от мерки за строги икономии, макар и непопулярни, включително орязване на разходи и реформи на трудовия пазар.

Slovenia, which narrowly avoided an international bailout for its banks in 2013, returned to growth in 2014 and the government expects the economy to expand by 5.1 percent this year, boosted by exports and investments.
Словения, която едва избегна международна спасителна програма за банките си през 2013 г., се върна към растеж на икономиката през 2014 г. Отиващото си правителство очаква икономиката да нарасне с 5, 1 процента през тази година спрямо 5 процента през 2017 г., стимулирана от износа, инвестициите и вътрешното потребление.

The American economy has finally returned to growth on the back of a domestic energy revolution, and is poised to achieve perhaps 3% growth in 2014.
Американската икономика най-накрая се върна към растежа, оседлавайки енергийната революция, случваща се в страната, и през 2014 темповете на растеж могат да достигнат 3%.