Reuse and recycling ratios have increased,and today there are more organised collections and transportation.
Увеличи се делът на повторното използване и рециклирането, а днес събиранетои транспортирането на отпадъци е по-организирано.
Use of equipment from sustainable product lines,designed for reuse and recycling.
Използване на оборудване от устойчиви линии продукти,проектирани за повторна употреба и рециклиране.
It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and elec-.
Това е предварително условие за повторната употреба и рециклиране на използвано електрическо и електронно.
The versatility of plastic packaging is high that allows the easy reuse and recycling of the packet.
Универсалността на пластмасови опаковки е висока, че позволява лесно повторната употреба и рециклиране на пакета.
Increase of the preparing for reuse and recycling targets for packaging waste and the simplification of the set of targets;
Определяне на по-високи цели във връзка с подготовката за повторна употреба и рециклирането на отпадъците от опаковки и опростяване на набора от цели;
European Week for Waste Reduction January 8, 2016 From the 21st to the 29th of November 2015, more than 12,00 actions related to waste reduction, reuse and recycling.
Европейската седмица за намаляване на отпадъците 2016: Повече от 12 000 действия за намаляване, повторно използване и рециклиране.
Believes that ecodesign which assists repair, reuse and recycling is an integral part of the circular economy;
Счита, че екологичното проектиране, което съдейства за поправката, повторната употреба и рециклирането, е неразделна част от кръговата икономика;
Reuse and recycling of end-of-life plastics is very low, particularly in comparison with other materials such as paper, glass or metals[2].
Повторната употреба и рециклирането на излезлите от употреба пластмаси е на много ниско равнище, особено в сравнение с други материали като хартия, стъкло или метали.
Stresses that the life cycle sustainability of reuse and recycling also depends on energy consumption in transport;
Подчертава, че устойчивостта на жизнения цикъл на повторната употреба и рециклирането зависи също от енергийното потребление в областта на транспорта;
The overall reuse and recycling of end-of-life plastics is very low, especially in comparison with materials like glass, paper and metals.
Повторната употреба и рециклирането на излезлите от употреба пластмаси е на много ниско равнище, особено в сравнение с други материали като хартия, стъкло или метали.
And because landfill space is diminishing rapidly, as well,alternatives such as reuse and recycling of waste materials is a pressing concern.
И тъй като пространството на сметищата намалява бързо,алтернативи като повторна употреба и рециклиране на отпадъчни материали е належаща.
Within the same time limit the reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75% by an average weight per vehicle and year.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 85% от средното тегло на превозно средство и за година.
I: CO, short for I: Collect, is a leading global solutions provider for the collection,sorting, reuse and recycling of used clothing and shoes.
Глобален партньор в инициативата е фирма i: Co,специализирана в събиране, повторно използване и рециклиране на употребявани дрехи и обувки.
Whereas prevention, reuse and recycling should be given precedence over energy recovery and disposal;
Като има предвид, че предотвратяване на създаването на отпадъци, повторната употреба и рециклирането трябва да бъдат предпочитани пред енергийното оползотворяване или обезвреждането на отпадъците;
Many of the materials are recyclable orcan be reused, but reuse and recycling rates vary widely across the EU.
Голяма част от тези материали могат да бъдат рециклирани илиповторно използвани, но процентите на повторно използване и рециклиране се различават значително в различните държави от ЕС.
INNOVAMBIENTE, our Integrated Waste Collection solution,has been designed to aid modern society's move towards a zero waste linear economy that maximizes reuse and recycling.
INNOVAMBIENTE, нашето решение за интегрирано събиране на отпадъци,е проектирано, за да помогне на обществото ни да премине към икономика с нулеви отпадъци, която увеличава повторната употреба и рециклирането.
This report shows how they achieved it: by making prevention, reuse and recycling more economically attractive through a selection of economic instruments.
Докладът показва как са постигнали това- като чрез подбрана съвкупност от икономически инструменти са направили предотвратяването, повторната употреба и рециклирането на отпадъци икономически по-привлекателно.
This threat has shifted the focus towards ensuring the continuous supply of materials needed for the green revolution through reuse and recycling of batteries.
Тази заплаха пренасочва вниманието към осигуряване на непрекъснато снабдяване с материали, необходими за зелената революция чрез повторна употреба и рециклиране на батериите.
Reward the uptake of recycled plastics and favour reuse and recycling over landfilling and incineration.
Поощряване увеличаването на използването на рециклирани пластмаси и насърчаване на повторното използване и рециклирането за сметка на депонирането и изгарянето на отпадъци.
Conservation of water, land, energy, and nonrenewable resources, including maximum feasible reduction,recovery, andreuse and recycling of waste.
Запазване на водите, земята, енергията и невъзобновяемите ресурси, както и възможно най-голямо намаляване,възстановяване, повторно използване и рециклиране на отпадъците;
The following minimum targets by weight for preparing for reuse and recycling will be met regarding the following specific materials contained in packaging waste.
Трябва да се изпълнят следните минимални цели, изразени в тегловни проценти, за подготовката за повторна употреба и рециклирането по отношение на долупосочените специфични материали, които се съдържат в отпадъците от опаковки.
European funds can support Member States' efforts focusing on integrated waste management including separate collection, reuse and recycling infrastructure.
Европейските фондове могат да подпомагат усилията на държавите членки, като се съсредоточат върху интегрираното управление на отпадъците, включително инфраструктура за разделно събиране, повторна употреба и рециклиране.
The company's continuing efforts include promoting the reuse and recycling of used electric-car batteries for purposes including the development of stationary power storage systems.
Постоянните усилия на компанията включват насърчаването на повторното използване и рециклиранетона използвани батерии за електрически автомобили с цел разработването на стационарни системи за съхранение на енергия.
Biobased materials, such as for example wood,can be used in multiple ways, andreuse and recycling can take place several times.
Материалите на биологична основа,като например дървения материал, могат да се използват по няколко начина, а повторното използване и рециклирането могат да се извършват неколкократно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文