Какво е " RE-USE AND RECYCLING " на Български - превод на Български

• повторна употреба и рециклиране
• повторната употреба и рециклирането
• повторно използване и рециклиране
• повторното използване и преработването
• многократната употреба и рециклирането
• повторното използване и рециклирането
• повторна употреба и рециклирането

Примери за използване на Re-use and recycling на Английски и техните преводи на Български

And re-use and recycling.
Повторна употреба и рециклиране.

(a) the title is replaced by'Recovery, re-use and recycling';
Заглавието се заменя с„Оползотворяване, повторна употреба и рециклиране“;

(h) increasing preparing for re-use and recycling of waste in accordance with the waste hierarchy;
По-добра подготовка за повторната употреба и рециклирането на отпадъци в съответствие с йерархията на отпадъците;

Paragraph 11a(1) already defines the method of calculation of the rate of preparation for re-use and recycling.
В член 11a, параграф 1 се определят начините за изчисляване на процента на подготовка за повторно използване и рециклиране.

Oxy-Membrane Bioreactors for water re-use and recycling applications.
Кислородно-мембранни биореактори за повторна употреба и рециклиране на вода.

The existing preparing for re-use and recycling target for metal packaging should therefore be split into separate targets for those two types of waste.
Съществуващата цел за повторната употреба и рециклирането на металните опаковки следва да се раздели на отделни цели за тези два вида отпадъци.

The directives encourage whole vehicle and component manufacturers to design products with re-use and recycling in mind.
Директивите насърчават производителите на всички превозни средства и компоненти да проектират продуктите с възможност за повторна употреба и рециклиране.

Current aims for recovery, re-use and recycling are ambitious enough.
Настоящите цели за възстановяване, повторно използване и рециклиране са достатъчно амбициозни.

The waste management hierarchy first mentions the prevention of waste generation, followed by preparation for re-use and recycling.
В йерархията за управление на отпадъците на първо място се посочва именно предотвратяването на образуването на отпадъци, последвано от подготовка за повторна употреба и рециклиране.

Increase of the preparing for re-use and recycling target for municipal waste to 65% by 2030;
Определяне на по-висока цел във връзка с подготовката за повторна употреба и с рециклирането на битовите отпадъци, а именно- 65% до 2030 г.;

I: CO, short for I: Collect, is a global solutions provider and innovator for collection, re-use and recycling of used clothing and shoes.
Глобален партньор в инициативата е фирма i: Co, специализирана в събиране, повторно използване и рециклиране на употребявани дрехи и обувки.

Within the same timeframe, the re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85% by an average weight per vehicle and year.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 85% от средното тегло на превозно средство и за година.

Heavy reliance on landfilling means that better waste management options such as re-use and recycling are consistently underexploited.
Голямата зависимост от заравянето означава, че по-добри варианти за управление на отпадъците, като например повторната употреба и рециклирането, са системно подценявани.

Within the same time limit, the re-use and recycling of materials shall be increased to a minimum of 80% by an average weight per vehicle and year.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 80% от средното тегло на превозно средство и за година;

Our subsidiary I: CO, short for I: Collect, is the global service provider for the in-store collection, re-use and recycling of used textiles and shoes.
Глобален партньор в инициативата е фирма i: Co, специализирана в събиране, повторно използване и рециклиране на употребявани дрехи и обувки.

Whereas the contribution that the re-use and recycling of materials can make to reducing greenhouse gases(GHG) also contributes to a competitive circular economy;
Като има предвид, че ролята, която могат да изиграят повторното използване и рециклирането на материалите за намаляването на емисиите на парникови газове, също допринася за изграждането на конкурентоспособна кръгова икономика;

Separate collections of different kinds of waste are the basic prerequisite for being able to carry out operations to prepare waste for re-use and recycling.
Разделното събиране на различните видове отпадъци представлява основна предпоставка за осъществяването на дейностите по подготовката за повторна употреба и рециклиране.

This agreement further strengthens the“waste hierarchy” by placing prevention, re-use and recycling clearly above landfilling and incineration.
Споразумението, постигнато тази сутрин, ще укрепи"йерархията на отпадъците", като отчетливо постави превенцията, многократната употреба и рециклирането над депонирането на общи сметища и изгарянето.

However, there is room for improvements even in Member States where high incineration rates may be hampering the development of better waste management options like re-use and recycling.
При все това има място за подобрения дори в страните, в които високото равнище на изгаряне на отпадъци може би забавя развитието на по-добри възможности като повторното използване и рециклирането на отпадъци.

The deal reached this morning will strengthen our“waste hierarchy” by placing prevention, re-use and recycling clearly above landfilling and incineration.
Споразумението, постигнато тази сутрин, ще укрепи"йерархията на отпадъците", като отчетливо постави превенцията, многократната употреба и рециклирането над депонирането на общи сметища и изгарянето.

Compliance with EU law on waste in Campania calls for very energetic efforts to cut the volume of waste and tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling.
Спазването на законодателството на ЕС относно отпадъците в Кампания изисква много енергични усилия за намаляване на обема на отпадъците и накланяне на баланса към предотвратяването, намаляването, повторното използване и преработването на отпадъците.

Waste sorting operations are vital for proper waste management with a view to preparing for re-use and recycling and should therefore be included in this definition.
Сортирането на отпадъците представлява съществен елемент от правилното управление на отпадъците, насочено към подготовката за повторна употреба и рециклиране, и затова трябва да бъде включено в настоящото определение.

(i) the implementation and development of Union waste legislation, with particular emphasis on the first steps of the Union waste hierarchy(prevention, re-use and recycling);
Дейности за прилагането и развитието на законодателството на Съюза, свързано с отпадъците, като се обръща особено внимание на първите стъпки на йерархията на отпадъците в Съюза(предотвратяване, повторна употреба и рециклиране);

It requires Member States to take specific measures to prioritize prevention, re-use and recycling above landfilling and incineration, thus making the circular economy a reality.”.
То изисква от държавите членки да предприемат специални мерки, осигуряващи приоритета на превенцията, повторната употреба и рециклирането пред депонирането и изгарянето на отпадъци, като по този начин превръща кръговата икономика в реалност.

(20)Compliance with the obligation to set up separate collection systems for paper, metal, plastic and glass is essential in order to increase preparing for re-use and recycling rates in Member States.
(20)Спазването на задължението за създаване на системи на разделно събиране за хартия, метали, пластмаса и стъкло е от основно значение, за да се увеличат процентите на подготовка за повторна употреба и рециклиране в държавите членки.

There is a special focus on turning waste into a resource, with more prevention, re-use and recycling, and phasing out wasteful and damaging practices like landfilling.
Отделя се специално внимание на превръщането на отпадъците в ресурси, с по-голям акцент върху предотвратяването, повторната употреба и рециклирането им, както и постепенното премахване на разточителните и вредни практики, като депонирането им.

(43) The targets for preparing for re-use and recycling of municipal waste should be increased in order to deliver substantial environmental, economic and social benefits and to accelerate the shift towards a circular economy.
Целите за подготовка за повторна употреба и рециклиране на битовите отпадъци следва да бъдат завишени, за да се извлекат съществени екологични, икономически и социални ползи и да се ускори преходът към кръгова икономика.

The deal reached this morning will strengthen Europe's“waste hierarchy” by placing prevention, re-use and recycling clearly above landfilling and incineration.
Споразумението, постигнато тази сутрин, ще укрепи"йерархията на отпадъците", като отчетливо постави превенцията, многократната употреба и рециклирането над депонирането на общи сметища и изгарянето.

In addition to the minimum requirements set out in Article 8a of Directive 2008/98/EC, these schemes shall include a modulated fee to encourage the placing on the market of fishing gear designed and prepared for re-use and recycling.
В допълнение към минималните изисквания, посочени в член 8а от Директива 2008/98/ЕО, тези схеми включват модулирана такса за насърчаване на пускането на пазара на риболовни съоръжения, проектирани и подготвени за повторна употреба и рециклиране.

With a view to exploring further the potential to increase the preparing for re-use and recycling of commercial waste, non-hazardous industrial waste and other key waste streams, the Commission should consider the setting of targets for those waste streams.
С оглед допълнително проучване на потенциала за засилване на подготовката за повторна употреба и рециклиране на търговските отпадъци, неопасните промишлени отпадъци и други основни потоци от отпадъци, Комисията следва да разгледа определянето на цели за тези потоци от отпадъци.