Какво е " RE-USE OF DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• повторното използване на документи
• повторна употреба на документи
• повторно използване на документи
• повторното използване на документите
• повторна употреба на документите

Примери за използване на Re-use of documents на Английски и техните преводи на Български

The re-use of documents is free of charge.
Повторното използване на документи е безплатно.

(9) This Directive does not contain an obligation to allow re-use of documents.
Настоящата директива не съдържа задължение, което позволява повторна употреба на документите.

The re-use of documents should not be subject to conditions.
Повторното използване на документи не следва да подлежи на условия.

Principles governing charging 1. The re-use of documents shall be free of charge.
Принципи на таксуването 1. Повторното използване на документи е безплатно.

Guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Насоки на EK относно препоръчителните стандартни лицензии, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи….

Charges for the re-use of documents constitute an important market entry barrier for start-ups and SMEs.
Таксите за повторно използване на документи представляват сериозно препятствие пред навлизането на пазара на стартиращи предприятия и МСП.

(22) This Directive should not contain an obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.
(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.

Last week the European Commision published Guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents.
Насоки на EK относно препоръчителните стандартни лицензии, наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи….

Therefore, all applicable conditions for the re-use of documents should be made clear to the potential re-users.
Във връзка с това всички приложими условия за повторното използване на документите следва да са известни на потенциалните повторни ползватели.

For the purposes of this Article, Member States shall establish practical arrangements to facilitate effective re-use of documents.
За целите на настоящия член държавите членки установяват практически механизми за улесняване на ефективното повторно използване на документи.

(32) Charges for the access to and re-use of documents constitute an important market entry barrier for start-ups and SMEs.
(32)ð Таксите за повторна употреба на документи представляват сериозно препятствие пред навлизането на пазара на новосъздадени предприятия и МСП.

The European interoperability framework should be taken into account, where applicable, when designing technical solutions for the re-use of documents.
Европейската рамка за оперативно съвместими решения следва да се взема предвид, когато е приложимо, при разработването на технически решения за повторното използване на документи.

This Directive does not contain a general obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.
(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.

Applicants for re-use of documents should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
Заявителите за повторно използване на документи, следва да бъдат информирани относно достъпните средствата за компенсация, свързани с решенията или практиките, които се отнасят за тях.

Open format' means a file format that is platform-independent and made available to the public without any restriction that impedes the re-use of documents;
Отворен формат“ означава файлов формат, който не зависи от платформа и е предоставен на обществеността без никакви ограничения, които биха възпрепятствали повторното използване на документите;

Any applicable conditions for the re-use of documents shall be non-discriminatory for comparable categories of re-use..
Всички приложими условия за повторно използване на документи са недискриминационни по отношение на сравними категории на повторно използване Ö, включително трансгранична повторна употреба Õ.

Where possible and appropriate, public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by and for people with disabilities.
В случаите, в които е възможно и уместно, органите от обществения сектор следва да вземат предвид възможностите за повторното използване на документи от страна на и в полза на хора с увреждания.

The re-use of documents held by Hungary or on its behalf by third entities featured on this website is subject to Hungarian copyright law unless otherwise indicated.
Към повторното използване на документи, държани от Унгария или от нейно име от трети лица, посочени на този уебсайт, се прилага унгарският закон за авторското право, освен ако е посочено друго.

Public sector bodies shall ensure that applicants for re-use of documents are informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
Заявителите за повторно използване на документи, следва да бъдат информирани относно достъпните средствата за компенсация, свързани с решенията или практиките, които се отнасят за тях.

The re-use of documents shall not be subject to conditions, unless such conditions are objective, proportionate, non-discriminatory and justified on grounds of a public interest objective.
Повторното използване на документи не се обвързва с условия, освен ако тези условия не са обективни, пропорционални, недискриминационни и обосновани от цел от обществен интерес.

Competition rules should be respected when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between public sector bodies and private partners.
Органите от обществения сектор следва да спазват правилата за конкуренция, когато установяват принципите за повторно използване на документи, като, доколкото е възможно, избягват сключването на изключителни споразумения с частни партньори.

The re-use of documents shall be open to all potential users in the market, even if one or more users already exploit added-value products based on these documents..
Повторното използване на документи е отворено за всички потенциални действащи на пазара лица, дори и ако един или повече участници на пазара вече използват продукти с добавена стойност, базирани на тези документи..

It provides for conditions within which public sector bodies can exercise their intellectual property rights in the internal information market when allowing re-use of documents.
В настоящата директива са посочени условията, в рамките на които органите от обществения сектор могат да упражняват своите права върху интелектуална собственост на вътрешния информационен пазар, когато позволяват повторното използване на документи.

Member States should in particular ensure that re-use of documents of public undertakings does not lead to market distortion and that fair competition is not undermined.
Държавите членки следва гарантират по-специално, че повторното използване на документи на публичните предприятия не води до изкривяване на пазара и че не се накърнява лоялната конкуренция.

The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market, even if one or more market players already exploit added-value products based on these documents..
Повторното използване на документи е отворено за всички потенциални действащи на пазара лица, дори и ако един или повече участници на пазара вече използват продукти с добавена стойност, базирани на тези документи..

(20) Public sector bodies should respect competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between themselves and private partners.
(43)Органите от обществения сектор следва да спазват правилата за конкуренция, когато установяват принципите за повторно използване на документи, като, доколкото е възможно, избягват сключването на изключителни споразумения с частни партньори.

The re-use of documents has to be considered as“open” to all potential actors in the market, even if one or more market players already exploit added-value products based on these documents..
Повторното използване на документи е отворено за всички потенциални действащи на пазара лица, дори и ако един или повече участници на пазара вече използват продукти с добавена стойност, базирани на тези документи..

(43) Public sector bodies should respect competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements or any preferential use of the data between themselves and private partners.
(43)Органите от обществения сектор следва да спазват правилата за конкуренция, когато установяват принципите за повторно използване на документи, като, доколкото е възможно, избягват сключването на изключителни споразумения с частни партньори.

Applicants for re-use of documents held by entities other than educational establishments, research performing organisations and research funding organisations should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
Заявителите за повторна употреба на документи ð притежавани от субекти, различни от публични предприятия, учебни заведения, научноизследователски организации и организации за финансиране на научните изследвания ï следва да бъдат информирани относно достъпните средствата за компенсация, свързани с решенията или практиките, които се отнасят за тях.

This leads to poor availability for re-use of documents produced in the performance of services in the general interest in a number of areas, in particular in the utility sectors.
Това води до незадоволителна наличност за повторно използване на документи, изготвени при изпълнение на услуги от обществен интерес в редица области, по-специално в сектора на комуналните услуги.