What is the translation of " RE-USE OF DOCUMENTS " in Swedish?

• vidareutnyttjande av handlingar
• vidareutnyttja handlingar

Examples of using Re-use of documents in English and their translations into Swedish

This Directive does not contain an obligation to allow re-use of documents.
Detta direktiv innehåller ingen skyldighet att tillåta vidareutnyttjande av handlingar.

In some cases the re-use of documents will take place without a licence being agreed.
I vissa fall kommer handlingar att vidareutnyttjas utan att det finns något licensavtal.

Directive 2003/98/EC does not contain an obligation to allow re-use of documents.
Direktiv 2003/98/EG innehåller ingen skyldighet att tillåta vidareutnyttjande av handlingar.

The revised provisions would apply to the re-use of documents where these are generally accessible,
De ändrade bestämmelserna skulle gälla för vidareutnyttjandet av dokument då dessa är allmänt tillgängliga,

public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by and for people with disabilities.
när detta är möjligt och lämpligt, ta hänsyn till möjligheterna till vidareutnyttjande av handlingarna av och för personer med funktionshinder.

Any other applicable conditions for the re-use of documents shall be clearly expressed
Alla övriga tillämpliga villkor för vidareutnyttjande av handlingar skall vara klart uttryckta

It spells out the conditions within which public sector bodies can exercise their intellectual property rights in the internal information market when allowing re-use of documents.
I detta fastställs villkoren för de offentliga myndigheternas utövande av sina immateriella rättigheter på den inre marknaden för information när de tillåter vidareutnyttjande av handlingar.

Article 3 indicates that if public sector bodies allow the re-use of documents, the conditions in chapters II and III will apply.
Enligt artikel 3 skall villkoren i kapitlen II och II tillämpas i de fall offentliga myndigheter medger vidareutnyttjande av handlingar.

The re-use of documents shall be open to all potential users in the market, even if one or more users already exploit added-value products based on these documents..
Alla potentiella marknadsaktörer skall kunna vidareutnyttja handlingar, även om en eller flera marknadsaktörer redan utnyttjar förädlade produkter som bygger på dessa handlingar..

Any applicable conditions for the non-commercial re-use of documents shall be non‑discriminatory for comparable categories of re-users.
Alla gällande villkor för icke-kommersiellt vidareutnyttjande av handlingar får inte diskriminera mellan jämförbara kategorier av återanvändare.

above the marginal costs for the re-use of documents they hold.
arkiv ta ut avgifter som överskrider marginalkostnaderna för vidareutnyttjande av handlingar som de innehar.”.

Public sector bodies may allow for re-use of documents without conditions or may impose conditions, where appropriate through a licence,
Offentliga myndigheter får tillåta vidareutnyttjande av handlingar utan att ställa villkor eller får ställa villkor som omfattar relevanta frågor,

datasets and charging for the re-use of documents.
datamängder och avgifter för vidareutnyttjande av dokument.

Any applicable charges for the re-use of documents held by public sector bodies shall be pre-established
Alla tillämpliga avgifter för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter skall fara fastställda i förväg

Public sector bodies should comply with Union and national competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between themselves and private partners.
Konkurrensreglerna bör respekteras vid fastställandet av principerna för vidareutnyttjande av handlingar, och i möjligaste mån bör exklusiva avtal mellan offentliga myndigheter och privata partner undvikas.

Where charges are made for the re-use of documents, the total amount charged by public sector bodies shall be limited to the marginal costs incurred for their reproduction and dissemination.
Om avgifter tas ut för vidareutnyttjande av handlingar ska det totala belopp som tas ut av de offentliga myndigheterna begränsas till marginalkostnaderna för reproduktion och spridning.”.

setting minimum rules for the re-use of documents owned by public agencies, would be implemented
europeiska PSIdirektivet(public sector information), med minimiregler för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter,

The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market,
Vidareutnyttjande av handlingar skall vara möjligt för alla potentiella aktörer på marknaden,

Public sector bodies should respect competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between themselves
Offentliga myndigheter bör följa konkurrensreglerna när de fastställer principerna för vidareutnyttjande av handlingar och i möjligaste mån undvika exklusiva avtal mellan dem själva

Where charges are made for the re-use of documents, they should in principle be limited to the marginal costs incurred for their reproduction
Om vidareutnyttjandet av handlingar är avgiftsbelagt, ska avgiften i princip begränsas till marginalkostnaderna för kopiering och spridning, såvida avgiften inte undantagsvis

Member States shall ensure that, where the re-use of documents is allowed,
rättigheterna för ska medlemsstaterna, i det fall vidareutnyttjande av dessa handlingar tillåts, se till

Member States shall ensure that, where the re-use of documents held by public sector bodies is allowed,
Om vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter tillåts skall medlemsstaterna se till att dessa handlingar kan vidareutnyttjas för kommersiella

public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by and for persons with disabilities by providing the information in accessible formats.
Offentliga myndigheter bör, när detta är möjligt och lämpligt, ta hänsyn till möjligheterna till vidareutnyttjande av handlingarna av och för personer med funktionshinder.

Transparency Any applicable conditions and standard charges for the re-use of documents held by public sector bodies shall be pre-established
Öppenhet Alla tillämpliga villkor och standardavgifter för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter skall fastställas i förväg

Allowing re-use of documents held by a public sector body adds value for the re-users,
Att tillåta vidarutnyttjande av handlingar som innehas av offentliga myndigheter ger mervärde för vidareutnyttjarna,

However, this requires a level playing field at Union level in terms of whether or not the re-use of documents is authorised,
Detta kräver dock lika villkor på unionsnivå som styr huruvida vidareutnyttjande av handlingar är tillåtet eller ej,

In the case of standard charges for the re-use of documents, any applicable conditions and the actual amount of those charges,
Vid standardavgifter för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter ska alla tillämpliga villkor

the total income from supplying and allowing re-use of documents should not exceed the cost of collection
de samlade intäkterna från tillhandahållande och tillåtelse till vidareutnyttjande av handlingar bör inte överstiga kostnaderna för insamling,

The total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of their collection,
Dessa myndigheters samlade intäkter från tillhandahållande och tillåtelse till vidareutnyttjande av handlingar över en lämplig redovisningsperiod får inte överstiga kostnaderna för insamling,

Where charges are made, the total income from supplying and allowing re-use of documents shall not exceed the cost of collection,
Om avgifter tas ut får de samlade inkomsterna från leverans och tillåtelse till vidareutnyttjande av sådana handlingar inte överstiga kostnaden för insamling,