Какво е " REVANCHIST " на Български - превод на Български

• реваншистка
• реваншистки
• реваншистката
• реваншистко

Примери за използване на Revanchist на Английски и техните преводи на Български

Who is the Revanchist?
Кой е твоят Отмъстител?

The influence of the United States in the region is declining, even as Russia becomes more revanchist.
Влиянието на Съединените щати в региона намалява, макар Русия да става все по-реваншистка.

It fully and unconditionally supports the revanchist imperial policy of the Kremlin.
Тя напълно и безусловно поддържа реваншистката имперска политика на Кремъл.

The Russian policy towards NATO and the EU is revanchist.
Руската политика спрямо НАТО и ЕС е реваншистка.

The mobilization party sees a huge and powerful revanchist Soviet state that controls half the world.
Огромната, могъща реваншистка съветска страна, която контролира половината свят.

He said that the religious body is‘separated from the state only on paper'[and]‘fully and unconditionally supports the Kremlin's revanchist imperial policy.'…“.
Той допълни, че църквата е отделена от държавата„само на хартия“ и подкрепя напълно и безусловно реваншистката имперска политика на Кремъл.

Vucic and Putin share a nostalgia and a revanchist grievance- over the loss of the Soviet Union and Yugoslavia.
Вучич и Путин споделят носталгия и реваншистки крен заради загубата на Съветския съюз и Югославия.

We need a new Western approach to this revanchist Russia.
Западът трябва да възприеме общ подход спрямо една реваншистка Русия.

Russia is pursuing today a revanchist policy agenda aimed at restoring the spheres of influence of the former Soviet Union.
Русия днес води реваншистка политика на възстановяване на сферите на влияние на бившия СССР.

This is part of the West's approach to deal with a revanchist Russia.
Това е част от подхода на Запада за справяне с реваншистка Русия.

In the German state 20-ies of XX century was quite strong revanchist sentiments, which were expressed in the hopes of creating the third Reich.
В германската държава от 20-те години на ХХ век са налице доста силни реваншистки настроения, които се изразяват с надеждата за създаване на третия Райх.

This is part of the West's approach to deal with a revanchist Russia.
Западът трябва да възприеме общ подход спрямо една реваншистка Русия.

The so called Eurasian Union remains a conceptually vague and it is charged more with revanchist expectations, nostalgia for the USSR and authoritarianism, rather than with truly feasible content.
Евразийски съюз остава концептуално неизяснен и е натоварен повече с реваншистки очаквания, носталгия по СССР и авторитаризъм, отколкото с реално осъществимо съдържание.

He complained that it is“separated from the state only on paper” while in reality it“fully and unconditionally supports the Kremlin's revanchist imperial policy.”.
Той допълни, че църквата е отделена от държавата„само на хартия“ и подкрепя напълно и безусловно реваншистката имперска политика на Кремъл.

Lead by this revanchist dualistic understanding of“victory or death”, the Russian president Vladimir Putin today is seeking to subvert the foundations of democratic societies in Europe and North America.
Воден от това реваншисткото дуалистично разбиране за„победа или смърт“, днес руският президент Владимир Путин се опитва да подкопае основите на демократичните общества в Европа и Северна Америка.

Without active US engagement in Europe, an aggressively revanchist Russia will step in.
Без активен ангажимент на Съединените щати в Европа, там ще стъпи една агресивна реваншистка Русия.

It seems to have become a mixture of a revalorisation of its military feats, a revanchist attitude at the loss of its influence and a revisionist stance towards the historical crimes committed during its erstwhile domination of its neighbours.
Тя изглежда се е превърнала в смесица от преоценка на нейните военни подвизи, реваншистко отношение към загубата на нейното влияние и ревизионистка позиция към престъпленията към историята, извършени по време на нейното някогашно господство над нейните съседки.

With rhetoric more reminiscent of 1914 than 2014, Putin's Russia is now a revanchist power in plain view.
С реторика, която повече напомня на 1914 г. отколкото на 2014 г., Путиновата Русия, погледнато обективно, сега е реваншистка сила.

Lead by this revanchist dualistic understanding of“victory or death”, the Russian president Vladimir Putin today is seeking to subvert the foundations of democratic societies in Europe and North America. For achieving this, Russia employs overt or covert means and instruments in various domains- military, political, economic and informational. In a number of cases Russia is seeking“to weaken and subvert Western democracies from the inside by weaponizing information, cyberspace, energy, and corruption.”.
Воден от това реваншисткото дуалистично разбиране за„ победа или смърт“, днес руският президент Владимир Путин се опитва да подкопае основите на демократичните общества в Европа и Северна Америка. За целта Русия използва явни или скрити средства и инструменти в различни области- военна, политическа, икономическа и информационна. В редица случай Русия се опитва да“ подкопава западните демокрации отвътре чрез превръщането в оръжие на информацията, киберпространството, енергетиката и корупцията.”.

Without active U.S. involvement in European Affairs aggressive revanchist Russia will come to the fore.
Без активен ангажимент на Съединените щати в Европа, там ще стъпи една агресивна реваншистка Русия.

Koeppen was one of the first artists to embroider the new social and political realities of the country when the wave of chauvinistic and revanchist psychosis broke out.
Той бе един от първите творци, които се заеха да пресъздадат художествено новата социална и политическа действителност в страната, когато там се развихряше вълната на шовинистична и реваншистка психоза.

And it continued with the usual disinformation about Ukraine being a vassal country and a US colony, as well as disinformation about Ukraine launching a revanchist offensive ahead of the March presidential elections, deploying NATO-equipped Polish mercenaries in Donbas, and killing Russians without consequences in line with US permission.
След това продължиха с дезинформацията, че Украйна била страна-васал и колония на САЩ, и че Украйна уж предприела реваншистка офанзива преди президентските избори през март и прехвърлила в Донбас полски наемници, екипирани от НАТО, и сега убивала руснаци с разрешението на САЩ, и без никакви последствия.

All these negative developments make the defense organization unprepared to face the challenges of the 21st century, one of the greatest of which is the revanchist policy of Vladimir Putin's Russia.
Всички тези отрицателни развития правят системата за отбрана неподготвена да се изправи пред предизвикателствата на 21-ви век, едно от най-значимите сред които е реваншистката политика на Русия на Владимир Путин.

Among the worrying trends on today's geopolitical landscape, however, are a"revanchist" Russia, and"Leninist" China, according to Garton Ash.
Сред най-притеснителните тенденции в днешния геополитически пейзаж са„реваншистка“ Русия и„ленинистки“ Китай, според историка.

His meddling, notably the annexation of Crimea and the invasion of the east, has been unpredictable and opportunistic, and emblazoned with nationalist ideology, whether revanchist talk of Novorossiya or attacks on America.
Неговата намеса, най-вече анексирането на Крим и нахлуването на изток, бяха непредсказуеми и опортюнистични и белязани с националистическа идеология- било то реваншистко говорене за Новорусия или атаки към Америка.

Withoutenergetic United States interaction in Europe, a strongly revanchist Russia will certainly action in.
Без активен ангажимент на Съединените щати в Европа, там ще стъпи една агресивна реваншистка Русия.

Just as there were leftist and a communist films in the Weimar Republic, there were also right-wing and revanchist ones, as well as nationalistic and fascist films.
Така както във Ваймарската република е съществувало ляво и комунистическо кино, по същия начин е имало и дясно и реваншистко, а по-късно също и фашистко кино.

Despite strong pacifist sentiment afterWorldWarI,[20] its aftermath still caused irredentist and revanchist nationalism in several European states.
Въпреки силните пацифистки настроения непосредствено след Първата световна война,[18] последиците от нея предизвикват иредентистки и реваншистки национализъм в редица европейски страни.

Despite strong pacifist sentiment after World War I,[13] its aftermath still caused irredentist and revanchist nationalism in several European states.
Въпреки силните пацифистки настроения непосредствено след Първата световна война,[18] последиците от нея предизвикват иредентистки и реваншистки национализъм в редица европейски страни.

Despite strong pacifist sentiment after World War I,[18] its aftermath still caused irredentist and revanchist nationalism to become important in several European states.
Въпреки силните пацифистки настроения непосредствено след Първата световна война,[18] последиците от нея предизвикват иредентистки и реваншистки национализъм в редица европейски страни.