Какво е " REVEAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• разкриват информация
• да разкрие информация
• дават информация
• да разкрият информация
• разкрият информация

Примери за използване на Reveal information на Английски и техните преводи на Български

Many books are now coming from Russia which reveal information about those who suffered.
Сега от Русия идват много книги, които дават информация за мъчениците.

As a rule, they reveal information about the character of a person and his talents.
Като правило, те дават информация за характера на човека и неговите таланти.

Did you know that the different lengths of your toes and fingers can reveal information about your personality?
Знаете ли, че различните дължини на пръстите на краката и ръцете могат да разкрият информация за вашата личност?

The files reveal information about a weapon that Tesla himself called a"Death Ray".
Файловете разкриват информация за оръжие, наречено от самия Тесла Лъчът на смъртта.

And if so, might the discovery of who designed these pyramids reveal information as to why they were built?
И ако е така, може ли откриването кой е проектирал тези пирамиди, да ни разкрие информация, защо са ги построили?

Ratios of oxygen-18 can reveal information about a complex set of factors including temperature, humidity, and the source of rainfall.
Съотношенията на кислород-18 могат да разкрият информация за сложен набор от фактори, включително температура, влажността и източника на валежи.

When two particles or systems formed confusion, measurements made on one half, reveal information about the other.
Когато между две частици или системи се образува обърканост, измерванията направени в едната половина, разкриват информация за другата.

Collect, process, preserve and reveal information about the concrete operations or transactions;
Събират, обработват, съхраняват и разкриват информация за конкретните операции или сделки;

When entanglement is established between two particles or systems, measurements made on one half reveal information about the other.
Когато между две частици или системи се образува обърканост, измерванията направени в едната половина, разкриват информация за другата.

Sensitivity, as we understand it can reveal information about your health or ethnicity.
Ние третираме тази информация с особена чувствителност, тъй като разбираме, че тя може да разкрие информация за вашето здраве или етническа принадлежност.

Passersby will be able to use their phones to interact with the facade, which will be printed with QR codes that reveal information about the city.
Минувачите ще могат да използват телефоните си, за да взаимодействат с фасадата, която ще бъде с QR кодове, които разкриват информация за града.

A common issue is the DNS Cache for instance, which may reveal information about hostname look ups in private browsing mode.
Често срещан проблем е DNS кеша, например, който може да разкрие информация за търсенето на име на хост в режим на частно сърфиране.

Yoga postures will reveal information about your body that you may not have been aware of before, such as where you're holding muscle tension or joints where stiffness reigns.
Позите от йога ще разкрият информация за тялото ви, за която може би не сте знаели преди, например там, където чувствате дърпане и стягане се е насъбрало мускулно напрежение или болка в някоя от ставите.

There is no doubt that good angels help protect believers, reveal information, guide people, and, in general, minister to God's children.
Няма съмнение, че добри ангели помагат да бъдат защитени вярващите, разкриват информация, насочват хора и общо взето служат на Божиите чада.

Naturally occurring radioisotopes in the Earth produce geophysical antineutrinos, or geo-neutrinos, and reveal information about the planet's interior.
Естествените радиоизотопи в Земята произвеждат т. нар. геофизично антинеутрино или геонеутрино и дават информация за вътрешността на планетата.

Regarding whistleblowers(people who reveal information they learnt in the course of their work), during the discussion a serious drama unfolded.
По повод свирачите(хората, които разкриват информация, станала им известна по време на работата им- whistleblowers) по време на дискусията се разрази сериозна драма.

We treat this information with particular sensitivity, as we understand it can reveal information about your health or ethnicity.
Ние третираме тази информация с особена чувствителност, тъй като разбираме, че тя може да разкрие информация за вашето здраве или етническа принадлежност.

The wizard Gandalf fears that Gollum may reveal information about the One Ring to the Dark Lord Sauron, and sends the Ranger Aragorn, heir of Isildur, on a quest to find him.
Магьосникът Гандалф се опасява, че Ам-гъл би могъл да разкрие информация за Единственият на Черният лорд Саурон и изпраща Скиталецът Арагорн, за да го открие.

Techniques such as magnetic resonance imaging(MRI), computed tomography(CT), or x-ray also reveal information about the inside of a living body.
Техники като магнитно-резонансно изображение(MRI), компютърна томография(CT) или рентгеново изобразяване също така разкриват информация за вътрешността на живото тяло.

Personal data concerning health include all data pertaining to the health status of a data subject which reveal information relating to the past, current or future physical or mental health status of the data subject, i.e. a number, symbol or particular assigned to a natural person to uniquely identify the natural person for health purposes;
Личните данни, свързани със здравето, включват всички данни, отнасящи се до здравното състояние на субекта на данни, които разкриват информация относно неговия минал, настоящ или бъдещ физически или психически здравен статус, като например: номер, символ или детайл, служещи за уникална идентификация на физическото лице за целите на здравеопазването;

And even in our own homes, Google and others are mining Big Data for patterns of Internet use that reveal information about an individual user or families.
И дори в нашите собствени домове, Google и други извличат Big Data за модели на използване на интернет, които разкриват информация за отделен потребител или семейства.

However, when you're speaking with the best psychics, they will often reveal information that obtains an immediate and strong emotional response from their clients.
Въпреки това, когато говорите с най-добрите психолози, те често ще разкрият информация, която получава незабавен и силен емоционален отговор от своите клиенти.

Physicists are now questioning the uncertainty that follows from quantum theory, because even a very weak measurement reveal information that was once considered secret.
Сега физиците поставят под въпрос неопределеността, произтичаща от квантовата теория, защото дори и много слабите измервания разкриват информация, която някога е била считана за тайна.

We treat this information with particular sensitivity, as we understand it can reveal information about your health or make you more easily identifiable, for example.
Ние третираме тази информация като особено чувствителна, тъй като разбираме, че тя може да разкрие информация, например, за Вашето здраве или етническа принадлежност.

Groups such as the American Civil Liberties Union have raised privacy and civil liberties concerns, including that DNA samples can reveal information about relatives of the detained.
Групи като Американският съюз за граждански свободи изразиха загриженост за неприкосновеността на личните данни и гражданските свободи, включително че ДНК-пробите могат да разкрият информация за роднини на задържаните.

Unless witnesses speak out corruption cases will remain unresolved. Regarding whistleblowers(people who reveal information they learnt in the course of their work), during the discussion a serious drama unfolded.
По повод свирачите(хората, които разкриват информация, станала им известна по време на работата им- whistleblowers) по време на дискусията се разрази сериозна драма.

For the purposes of registration and storage of profile data on company servers stored by Amazon Web Services and upon your request, High Level Projects EOOD may reveal information about the storage of data at Amazon Web Services.
За целите на регистрация и съхранение на данни на профила в сървърите на компанията, съхраняващи се от Амазон Уеб Сървисис и след подадена заявка от Ваша страна, Хай Левъл Проджектс ЕООД може да разкрие информация за съхранението в Амазон Уеб Сървисис.

Personal data concerning health include all data pertaining to the health status of a data subject which reveal information relating to the past, current or future physical or mental health status of the data subject.
ЛД за здравословното състояние са всички данни, свързани със здравословното състояние на субекта на данните, които разкриват информация за неговото физическо или психическото здравословно състояние в миналото, настоящето или бъдещето.

We might spend extra time looking at faces when seeking a romantic partner because faces(e.g., in their symmetry) can reveal information on health, youth, and thereby, fertility;
Причината да отделяме повече време, когато търсим романтичен партньор е, че лицата(например тяхната симетрия) могат да разкрият информация за здравето, младостта и по този начин за плодовитостта;

Is Personal Data includes all data pertaining to the health status of a person which reveal information relating to the past, current or future physical or mental health status of the person.
Личните данни за здравословното състояние следва да обхващат всички данни, свързани със здравословното състояние на субекта на данните, които разкриват информация за физическото или психическото здравословно състояние на субекта на данните в миналото, настоящето или бъдещето.