Какво е " REVENUES WILL " на Български - превод на Български

• приходите ще
• приходи ще

Примери за използване на Revenues will на Английски и техните преводи на Български

Tax revenues will diminish.
Данъчните приходи ще намаляват.

There are reasons to believe revenues will continue to rise.
Също така има силни сигнали, че приходите ще продължават да растат.

Revenues will be shared by both companies.
Приходите ще се поделят между двете компании.

These object are for sale and the revenues will be invested into the project.
Същите ще бъдат предлагани за продажба, а приходите ще бъдат реинвестирани в предприятието.

Revenues will go to children's charity.
Приходите ще отидат за детска благотворителност.

We will have 1,000 customers this year and 10,000 the next, our revenues will do this and that.
Ще имаме 1 000 клиента тази година, и 10 000 следващата. И нашите приходи ще растат по този начин, така и т.н.

Advertising revenues will be split between the two companies.
Приходите ще се поделят между двете компании.

For this, there will still be a time when the institution will become popular, and the revenues will be stable.
За това все още ще има време, когато институцията ще стане популярна и приходите ще бъдат стабилни.

Revenues will be used to train young opera singers.
Приходите ще се използват за образованието на млади оперни певци.

Huawei's founder has likened his company to a badly damaged plane and says revenues will be $30 billion less than forecast over the next two years.
Жън Чжънфей сравни компанията си с тежко повреден самолет и съобщи, че през следващите две години приходите ще бъдат с 30 млрд. долара по-малко от първоначално прогнозираното.

The revenues will come from the sale of advertising space to businesses.
Приходите ще идват от продаването на рекламно пространство върху него.

Basically you should not think about these details, you need to create content how best to attract visitors, to have something to offer, then revenues will increase.
По принцип не трябва да се мисли за тези подробности, трябва да се създаде по-добро съдържание за привличане на посетители, за да има какво да предложи, след това приходите ще се увеличат.

Expected revenues will be entirely in favor of the causes of the“Dimitar Berbatov” Foundation….
Очакваните приходи ще бъдат изцяло в полза на каузите на фондация„Димитър Бербатов“….

These funds will transform the growth of the Greek economy and from -5%- recession as of today there will be a +5%-growth and tax revenues will rise by 4% of GDP.
Тези средства преобразуват икономическия растеж на гръцката икономика и от-5% рецесия, както е днес ще се превърне в +5% ръст, а данъчните приходи ще скочат с 4% от БВП.

The loss of budget revenues will be proportional to the drop in international price of oil.
Загубата на бюджетни приходи ще бъде пропорционална на спада в международната цена на нефта.

For the first nine months of 2018, 174.4 million BGN of tax on gambling activities have been added to the budget, and it is expected the revenues will be between BGN 220 and 230 million by the end of the year.
За деветмесечието в бюджета са внесени 174.4 млн. лв. от хазартна дейност, а от бранша прогнозират, че при същия темп до края на годината приходите ще са между 220 и 230 млн. лв.

In France, the revenues will be used to tackle the national budget deficit.
Но във Франция повечето генерирани приходи ще бъдат използвани за справяне с дефицитите в националния бюджет.

Research by Allied Business Intelligence, a technology research think tank, suggests that website localization revenues will experience Compound Average Annual Growth of 36 per cent, reaching US$3.1 billion in 2007.
Изследвания от съюзническите бизнес разузнаването, технология с изследвания мозъчен тръст, сочи, че уебсайт локализация на приходите ще опита комбинирани средният годишен растеж от 36%, достигайки 6, 9 3, 1 млрд. долара през 2007 г.

Total revenues will increase by €23.0 billion at +2°C and €46.1 billion at +4°C until 2050.
Общите приходи ще се увеличат с 23, 0 млрд. евро при +2°C и 46, 1 млрд. евро при +4°C до 2050 г.

Toll motorways or projects involving the leasing or sale of land: in order to reduce the administrative burden on Member States, revenues will now only be monitored until the closure of the related programme.
Опростяване на правилата, свързани с проекти, генериращи приходи(например автомагистрали с пунктове за платено преминаване или проекти, включващи отдаването под наем или продажбата на терени): за да се намалят административните разходи за държавите-членки, занапред приходите ще бъдат контролирани само до закриването на съответната програма.

In France, the revenues will be used to tackle the national budget deficit.
Във Франция обаче по-голямата част от натрупаните приходи ще бъдат използвани за запълване на дефицита в националния бюджет.

This is test that will clarify three things- how expensive the transport service will become, whether it will affect the price of the transported goods and, accordingly, what revenues will be received in the state, so it could provide funding for the road infrastructure, he pointed out.
Това е тест, който ще ни даде яснота за три неща- с колко ще се оскъпи транспортната услуга, дали това ще повлияе на цената на превозваните стоки и съответно какви приходи ще постъпят в държавата, за да има финансиране за пътната инфраструктура, посочи той.

Expected revenues will be entirely in favor of the causes of the“Dimitar Berbatov” Foundation“Luis Figo.”.
Очакваните приходи ще бъдат изцяло в полза на каузите на фондация„Димитър Бербатов“ и фондация„Луиш Фиго“.

Simplifying the rules on‘revenue-generating' projects(e.g. toll motorways or projects involving the leasing or sale of land): in order to reduce the administrative burden on Member States, revenues will now only be monitored until the closure of the related programme.
За операции по линия на ЕСФ това се отнася и за правилата за държавните помощи. Опростяване на правилата, свързани с проекти, генериращи приходи(например автомагистрали с пунктове за платено преминаване или проекти, включващи отдаването под наем или продажбата на терени): за да се намалят административните разходи за държавите-членки, занапред приходите ще бъдат контролирани само до закриването на съответната програма.

L-1 projects its annual revenues will hit $1 billion by 2011, much of it from U.S. government contracts.
L-1 предвижда, че годишните й приходи ще достигнат 1 милиард долара до 2011, много от които ще дойдат от договори с американското правителство.

Revenues will be used to reduce the debt drawn to build the building to levels that will allow it to be refinanced at significantly lower interest rates.
Приходите ще бъдат използвани за намаляване на дълга, изтеглен за изграждането на сградата, до нива, които ще позволят рефинансирането му при значително по-ниски лихви.

Collecting revenues will be the top priority of the trustees, who the TMSF says may liquidate companies to offset the funds that the Uzans looted from a bank they owned.
Събирането на приходите ще бъде основната задача на синдиците, които, според ФЗСВ, могат да ликвидират компаниите, за да възстановят финансовите средства, плячкосани от фамилията Узан от притежавана от тях банка.

It added that revenues will continue to slide because of the high tax rate, and that there will be a greater loss in turnover at the race clubs, as well as less taxes paid to the government.
Той добави, че приходите ще продължат да се понижават поради високата данъчна ставка и че ще има по-голяма загуба на оборот в състезателните клубове, както и по-малко данъци, платени на правителството.

First, available revenues will continue to rise due to rising wages and depreciation of oil, and this depreciation will increase spending and will be a prerequisite for higher consumption in 2019.
Първо, наличните приходи ще продължават да се покачват поради увеличаването на заплатите и поевтиняването на петрола, а това поевтиняване ще засили харченето и ще е предпоставка за по-високо потребление през 2019 г.

Besides, the"generated revenues will be collected mainly in a limited number of countries, where financial activity is concentrated", meaning"the tax should be introduced in all countries and only some would receive the revenues".
Освен това„генерираните приходи ще се събират основно в ограничен брой страни, където е концентрирана финансовата дейност”, т.е.”данъкът трябва да бъде въведен от всички страни, но само няколко ще получават приходите”.