Какво е " REVIEW SHOWS " на Български - превод на Български

• преглед показва
• изследване показва
• преглед сочи
• при прегледа се окаже
• прегледът показва
• при преглед се установи

Примери за използване на Review shows на Английски и техните преводи на Български

This review shows the truth.
Този преглед показва истината.

According to Andrus Ansip, Commission Vice-President for the Digital Single Market,“Today's review shows that the Privacy Shield is generally a success.
Заместник-председателят на Комисията Андрус Ансип, отговарящ за цифровия единен пазар, заяви:„Днешният преглед сочи, че Щитът за личните данни е като цяло успешен.

This review shows the answer.
Този преглед показва отговора.

Chloroquine and hydroxychloroquine are drugs which are used to deal with malaria, however a brand new review shows that they will have any other cause: treating most cancers.
Хлорокин и хидроксихлороквин са лекарства, които се използват за лечение на малария, но нов преглед показва, че те могат да имат друга цел: лечение на рак.

Our review shows the answer.
Нашият преглед показва отговора.

She said:“Mediterranean food is both delicious and nutritious, and our systematic review shows it may help to protect the ageing brain by reducing the risk of dementia.
Водещият изследовател Илиана Лурида каза:„Средиземноморската храна е вкусна и питателна и нашия систематичен преглед показва, че тя може да помогне за предпазване на мозъка от стареене, намалявайки риска от деменция.

The review shows the types of truth and describes the principle.
Прегледът показва видовете истина и описва принципа.

Lead researcher Iliana Lourida said,"Mediterranean food is both delicious and nutritious, and our systematic review shows it may help to protect the ageing brain by reducing the risk of dementia.
Водещият изследовател Илиана Лурида каза:„Средиземноморската храна е вкусна и питателна и нашия систематичен преглед показва, че тя може да помогне за предпазване на мозъка от стареене, намалявайки риска от деменция.

This review shows that they do not prevent or treat diabetes either.
Този преглед показва, че те също не предотвратяват и не лекуват диабет.".

Iliana Lourida, the researcher who led the study, says in the article,“Mediterranean food is both delicious and nutritious, and out systematic review shows it may help to protect the aging brain by reducing the risk of dementia.
Водещият изследовател Илиана Лурида каза:„Средиземноморската храна е вкусна и питателна и нашия систематичен преглед показва, че тя може да помогне за предпазване на мозъка от стареене, намалявайки риска от деменция.

Our review shows that antibiotics could be an alternative treatment method for children.
Нашият преглед показва, че антибиотиците могат да бъдат алтернативен метод за лечение на деца.

They are often marketed as a healthy beverage that people can adopt to improve their energy, stamina, athletic performance and concentration, but our review shows there are important health consequences, and little is known about many of their non-nutritive stimulants such as guarana and taurine.".
Често напитките са рекламирани като здравословно питие, което хората могат да употребяват, за да повишат енергията си, издръжливостта, спортните постижения и концентрацията си, но нашето изследване показва, че има важни последствия за здравето, а се знае малко за много от нехранителните стимуланти като гуарана и таурин“.

This review shows the main points that should include a detailed business plan for the sauna.
Този преглед показва основните моменти, които трябва да включват подробен бизнес план за сауната.

They are often marketed as a healthy beverage that people can adopt to improve their energy, stamina, athletic performance and concentration, but our review shows there are important health consequences, and little is known about many of their non-nutritive stimulants,” Mattei said.
Често напитките са рекламирани като здравословно питие, което хората могат да употребяват, за да повишат енергията си, издръжливостта, спортните постижения и концентрацията си, но нашето изследване показва, че има важни последствия за здравето, а се знае малко за много от нехранителните стимуланти като гуарана и таурин“, казва д-р Mattei.

The review shows what needs to happen so that everybody can benefit from these developments.
Прегледът показва какво трябва да се случи, за да може всеки да се възползва от развитието в тези области.

While one review of scientific studies found that DHA supplements significantly improves cognitive development in infants- though does not improve cognitive performance in children, adults, or the elderly- another review shows it can protect against mild cognitive impairment, dementia, and the risk and progression of Alzheimer's disease in the elderly.
Докато преглед на научни изследвания откри, че хранителните добавки с DHA значително подобряват развитието на познавателната функция при бебетата- макар и да не подобрява познавателното представяне на децата, възрастните или старите хора- друг преглед показва, че тя предпазва от леки когнитивни увреждания, деменция и от риска от и развитието на болестта на Алцхаймер при възрастните хора.

The review shows that, of course, the greatest effect is the elimination of varicose veins and sore feet.
Прегледът показва, че, разбира се, най-голям ефект има премахването на разширени вени и възпалени крака.

EU-U.S. Privacy Shield: First review shows it works but implementation can be improved.
Щит за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ: първият преглед показва, че той функционира, но изпълнението може да бъде подобрено.

The review shows that most of these approaches are restricted to soft, voluntary policy measures that often address more than one of the four challenges at a time.
Прегледът показва, че повечето от тези подходи са сведени до меки, доброволни политически мерки, които често се справят едновременно с повече от едно от тези четири предизвикателства.

Amid concerns about the global diabetes epidemic, a new systematic review shows surprising stability, and even reductions in some countries, when looking specifically at the incidence- or new cases- of diabetes over recent years.
На фона на опасенията относно глобалната епидемия от диабет, нов систематичен преглед показва изненадваща стабилност и дори намаление в някои страни, когато се разглежда конкретно честотата- или новите случаи- на диабет през последните години.

Our first review shows that the Privacy Shield works well, but there is some room for improving its implementation.
Нашият първи преглед сочи, че Щитът за личните данни функционира добре, но прилагането му може още да се подобри.

IV This review shows that the Commission does not report on the contribution of the EU budget or EU policy to achieving the SDGs.
IV Този преглед показва, че Комисията не докладва относно приноса на бюджета на ЕС или дадена политика на ЕС за постигане на ЦУР.

If the review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, the Commission will propose legally binding targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

If the 2013 review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, then as a second stage the Commission will propose legally binding national targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

If the 2013 review shows that the overall EU target is unlikely to be achieved, the Commission will, at a second stage, consider proposing legally binding national targets for 2020.
Ако при прегледа се окаже, че е малко вероятно да се постигне общата цел на ЕС, Комисията ще предложи правно обвързващи цели за 2020 година.

(6) Where a review shows that an institution may pose systemic risk, in accordance with Article 23 of Regulation(EU) No 1093/2010, the Bank shall communicate with the EBA without delay regarding those results.
Че когато при преглед се установи, че дадена институция може да породи системен риск съгласно член 23 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, компетентните органи информират незабавно ЕБО за резултатите от прегледа.

Our first review shows that the Privacy Shield works well, but there is some room for improving its implementation,' said Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality.
Нашият първи преглед сочи, че Щитът за личните данни функционира добре, но прилагането му може още да се подобри“, заяви Вера Йоурова, комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете.

The review shows that over the past three years, we have made significant contributions to strengthening the humanitarian response in terms of advocacy and humanitarian action, as well as by bringing humanitarian aid and civil protection together.
Прегледът показва, че през последните три години бележим значителен принос за укрепване на хуманитарната реакция по отношение на подкрепа и хуманитарна дейност, както и чрез обединяването на хуманитарната помощ и гражданската защита.

Member States shall ensure that whenever a review shows that an institution may pose systemic risk in accordance with Article 23 of Regulation(EU) No 2010/1093 the competent authority informs EBA immediately about the results of the review..
Държавите членки гарантират, че когато при преглед се установи, че дадена институция може да породи системен риск съгласно член 23 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, компетентните органи информират незабавно ЕБО за резултатите от прегледа.