The program is accompanied by a municipal plan with specific measures for disaster protection, which is reviewed and updated annually.
Програмата е придружена от общински план със специфични мерки за защита при бедствия, който се преглежда и актуализира ежегодно.
The measures must be reviewed and updated where necessary.
Тези мерки трябва да бъдат преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.
EFSA reviewed and updated the specific areas that need to be addressed when assessing the environmental impact of a GM plant.
EFSA преразгледа и актуализира специфичните области, на които трябва да се обърне внимание при оценка на въздействието на на GM растенията върху околната среда.
These measures shall be reviewed and updated when necessary.
Тези мерки трябва да бъдат преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.
Achieving this requires SCOs to be set at the right level, based on a sound methodology,regularly reviewed and updated when needed.
За тази цел ОВР трябва да бъдат определени на подходящо равнище въз основа на надеждна методология ида бъдат редовно преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.
Those measures shall be reviewed and updated where necessary.
Тези мерки трябва да бъдат преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.
If you are a client of Akti Imperial,the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time.
Ако сте клиент на Апарт-хотел“Съни хаус”, информацията, която сте ни предоставилипо време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време.
This policy was last reviewed and updated in March 2018.
Тази политика за защита на личните данни за последно е ревизирана и актуализирана през март 2018 г.
If you are aclient of Akti Palace, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time.
Ако сте клиент на Синхро ООД, информацията, която сте ни предоставилипо време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в обектите ни.
Data should be regularly reviewed and updated if it is found to be outdated.
Данните трябва редовно да се преглеждат и актуализират, ако се установи, че са остарели.
Having regard to the Guidelines on the implementation andevaluation of restrictive measures adopted by the Council in 2003 andreviewed and updated in 2005, 2009, 2012 and 2017.
Като взе предвид насоките относно прилагането иоценката на ограничителните мерки, приети от Съвета през 2003 г. ипреразгледани и актуализирани през 2005 г., 2009 г., 2012 г. и 2017 г..
Data will be regularly reviewed and updated if it is found to be out-of-date.
Данните трябва редовно да се преглеждат и актуализират, ако се установи, че са остарели.
Data that is stored by the data controller must be reviewed and updated as necessary.
Данните, които се съхраняват от администратора на данни, трябва да бъдат прегледани и актуализирани при необходимост.
The curriculum is constantly reviewed and updated to reflect the ongoing changes in the computer science field.
Учебната програма непрекъснато се преглежда и актуализира, за да отразява продължаващите промени в областта на компютърната наука.
These basic principles are included in the"guidelines on the implementation andevaluation of restrictive measures" first adopted by the Council in 2003 andreviewed and updated in 2005, 2009 and 2012.
Тези основни принципи са включени в„Насоки относно прилагането иоценката на ограничителните мерки“, приети първоначално от Съвета през 2003 г. ипреразгледани и актуализирани през 2005, 2009 и 2012 г.
Bathing water profiles shall be reviewed and updated as provided for in Annex III.
(2) Профилите на водите за къпане се преразглеждат и актуализират съгласно изискванията на приложение № 5.
The online version is reviewed and updated at regular intervals throughout the year, as soon as Parliament adopts any important positions or policies.
Онлайн версията се преразглежда и актуализира периодично през годината- веднага щом Парламентът приеме дадена важна позиция или политика.
The maintenance fee of the mining equipment is frequently being reviewed and updated once more cost-efficient miners come on board.
Таксата за поддръжка на mining оборудване често се преглежда и актуализира, когато на борда се появят още по-рентабилни миньори.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文