Какво е " REVIEWED ANNUALLY " на Български - превод на Български

• преразглежда ежегодно
• преразглеждат всяка година
• преразглеждани ежегодно
• преразглеждат ежегодно
• преразглежда всяка година
• преглежда ежегодно
• проверява ежегодно
• да разглежда веднъж годишно

Примери за използване на Reviewed annually на Английски и техните преводи на Български

Its size is reviewed annually.
Размерът им се преразглежда ежегодно.

This programme is supported by a central risk analysis(CRA) and will be reviewed annually.
Тази програма се подкрепя от централен анализ на риска и ще се преразглежда ежегодно.

Its size will be reviewed annually.
Размерът им се преразглежда ежегодно.

This plan shall be reviewed annually and updated accordingly, to accommodate advances in technology and organizational changes.
Този план се преразглежда всяка година и съответно актуализирано, за да се настанят напредъка в технологиите и организационни промени.

Its size will be reviewed annually.
Размерът на провизиите ще се преразглежда ежегодно.

This policy is reviewed annually to monitor its effectiveness and to ensure that it reflects changes in legislation or corporate requirements.
Тази политика се преразглежда всяка година, за да се оцени ефективността ѝ, както и за да се гарантира, че тя отговаря на измененията в законодателството или корпоративните изисквания.

All these indicators are reviewed annually.
Тези индикатори се преразглеждат всяка година.

This policy will be reviewed annually as part of Management Review procedures.
Настоящата Политика ще бъде преразглеждана ежегодно, в рамките на прегледите от ръководството.

The size of the provision is reviewed annually.
Размерът на провизиите се преразглежда всяка година.

The Guiding Statements are reviewed annually by the School Executive and School Council.
Той се съставя и преразглежда ежегодно от съвета на училището и на учебното заведение.

This Union list shall be based on common criteria developed at Union level and reviewed annually by the European Labour Authority.
Този списък се основава на общи критерии, разработени на равнището на Съюза и преразглеждани ежегодно от Европейския орган по въпросите на трудовия пазар.

The Euro STOXX 50 Index is reviewed annually in September for any index component changes.
Euro STOXX 50 представлява приблизително 60% от индекса Euro STOXX и се преглежда ежегодно през септември, за всяка промяна на компаниите в него.

Following consultation with the applicant, an authorisation may be granted subject to certain specific obligations, to be reviewed annually by the Agency.
След консултации със заявителя може да бъде предоставено разрешение, съдържащо някои специфични задължения, подлежащи на ежегодно преразглеждане от страна на агенцията.

Please note* This dataset is reviewed annually but will not be updated if no changes have….
Моля имайте предвид този набор от данни се преразглеждат ежегодно, но няма да бъде актуализиран,….

We protect data and personal information using state-of-the-art technology and in accordance with the standard, compliance with which is reviewed annually via internal as well as external audits.
Ние защитаваме информация и лични данни с най-съвременни технологии и спазваме стандарта, който се проверява ежегодно на вътрешни и външни одити.

Performance of contracts will be reviewed annually, and a failure will take some of the funds.
Изпълнението на договорите ще се проверява ежегодно, а за неспазването ще се отнемат част от фондовете.

In exceptional circumstances and following consultations with the applicant, authorization may be granted subject to certain specific obligations, to be reviewed annually by the Agency.
След консултации със заявителя може да бъде предоставено разрешение, съдържащо някои специфични задължения, подлежащи на ежегодно преразглеждане от страна на агенцията.

The Euro Stoxx 50 index is reviewed annually in September and assessed for any index component changes.
Euro STOXX 50 представлява приблизително 60% от индекса Euro STOXX и се преглежда ежегодно през септември, за всяка промяна на компаниите в него.

One important element of this is that H&M's while another states that this requirement is based on a skilled workforce who's wages are negotiated and reviewed annually, involving democratically elected trade unions or worker representatives.
Един от важните елементи за това е фактът, че практиките на H&M за закупуване би трябвало да позволят това; друг елемент е декларирането, че това изискване се базира на квалифицирана работна сила, чиито заплати се договарят и преразглеждат всяка година с участието на демократично избрани профсъюзи или представители на работниците.

The Policy shall be reviewed annually at the initiative of the controller and/or in case of changes in the legal regulations, governing the processing of personal data.
Политиката се преразглежда ежегодно по инициатива на администратора и/или в случай на промени в нормативните актове, регламентиращи обработката на лични данни.

While another states that this requirement is based on a skilled workforce whose wages are negotiated and reviewed annually, involving democratically elected trade unions or worker representatives.
Друг елемент е декларирането, че това изискване се базира на квалифицирана работна сила, чиито заплати се договарят и преразглеждат всяка година с участието на демократично избрани профсъюзи или представители на работниците.

The assessment methods shall be reviewed annually by the DRF Expert Panel, and where necessary, further elaborated, refined, supplemented and amended, where necessary, by common accord between the European Parliament, the Council and the Commission, after consulting the national parliaments, experts and civil society.
Методите за извършването на оценката се преразглеждат ежегодно от експертната група по въпросите на демокрацията, принципите на правовата държава и основните права и при необходимост се доразвиват, усъвършенстват, допълват и изменят по общо съгласие на Европейския парламент, Съвета и Комисията след консултация с националните парламенти и гражданското общество.

Underlines the fact that, under the agreement reached in the negotiations on Regulation(EU) 2017/2393, the voluntary coupled support regime is simplified and clarified with the elimination of references to quantitative limits and to maintaining production, and with the provision that certain eligibility criteria, and the overall budget, may be reviewed annually by the Member States;
Подчертава факта, че при постигнатото споразумение по преговорите за регламента„Омнибус“ схемата за доброволно обвързано с производството подпомагане е опростена и по-ясна, като са премахнати изискванията за количествени ограничения и запазване на производството и е предвидено, че някои критерии за допустимост и общият бюджет могат да бъдат преразглеждани ежегодно от държавите членки;

Your child's Education Health and Care plan is reviewed annually(or six monthly if they are under 5) where teachers and parents/carers discuss progress through the learning outcomes.
Планът за образование и здравеопазване на вашето дете се преразглежда ежегодно(или шест месечни, ако те са под 5), където учителите и родителите/ полагащите грижи обсъждат напредъка чрез резултатите от обучението.

The fees and charges provided for in this Regulation shall be reviewed annually by reference to the inflation rate as measured by means of the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat pursuant to Regulation(EC) No 2494/95.
Таксите и плащанията, предвидени в настоящия регламент, се преразглеждат ежегодно по отношение на размера на инфлацията, както е измерен посредством европейския индекс на потребителските цени, публикуван от Евростат съгласно Регламент(ЕО) № 2494/95.

(d)the effects of the circumstances that are exceptional or that could not reasonably have been foreseen are reviewed annually and, subject to the reasons set out in regulation 5(b) all practicable measures are taken with the aim of restoring the body of water to its status prior to the effects of the circumstances as soon as reasonably practicable; and.
Ефектът от такива извънредни или непредвидими обстоятелства да се разглежда веднъж годишно и, съобразно причините по параграф 4, буква а, да се предприемат всички практически мерки за възстановяване на водния обект до състоянието му преди тези обстоятелства възможно най-скоро; и.

In any event, we will conduct a review annually to ascertain whether we need to keep your personal data.
Във всеки случай ние ще правим ежегоден преглед, за да проверим дали трябва да съхраняваме вашите данни.

The European Commission will review annually the implementation of the National Roma Integration Strategies(also based on surveys conducted by the Fundamental Rights Agency), reporting to the European Parliament and the Council.
Комисията ще осъществява ежегоден преглед на изпълнението на националните стратегии за интегриране на ромите, като докладва пред Европейския парламент и Съвета.