What is the translation of " REVIEWED ANNUALLY " in German?

• jährlich überprüft
• jährlich geprüft
• jährlichen Überprüfung
• jedes Jahr überprüft

Examples of using Reviewed annually in English and their translations into German

The size of the provision is reviewed annually.
Der Umfang der Rückstellung wird jährlich geprüft.

They will be reviewed annually and replaced as soon as they reach completion.
Sie werden jährlich überprüft und, sobald sie abgeschlossen sind, durch neue Prioritäten ersetzt.

This Common Position shall be reviewed annually.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird jährlich überprüft.

Assessments will be reviewed annually or when the work activity changes, whichever is sooner.
Die Risikobewertung wird jählich überprüft oder dann, wenn sich die Umstände ändern.

Results from the study to be reviewed annually.
Die Ergebnisse der Studie sind jährlich zu analysieren.

This policy statement will be reviewed annually to ensure that it remains relevant and appropriate.
Diese Grundsatzerklärung wird jährlich überprüft, um sicherzustellen, dass sie weiterhin relevant und angemessen ist.

The size of this provision is reviewed annually.
Der Umfang dieser Rückstellung wird jährlich überprüft.

This plan will be reviewed annually to ensure that security levels are upheld as IMI expands.
Dieser Plan soll jährlich überprüft werden, um zu gewährleisten, dass das Sicherheitsniveau auch bei einer IMI-Ausweitung gewahrt bleibt.

The Memorandum came into effect in April and will be reviewed annually.
Das Memorandum ist im April in Kraft getreten und soll jährlich überprüft werden.

Be Fully Supported and Reviewed Annually by Executive Management.
Vollständige Unterstützung und jährliche Prüfung durch die Geschäftsleitung.

The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.
Der Umfang und die Notwendigkeit der Rückstellung werden jährlich geprüft.

Progress in the Action Plan will be reviewed annually by the European Council.
Die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans werden vom Europäischen Rat jährlich geprüft.

The strategies and progress in their implementation will be reviewed annually;
Genehmigung; die Strategien und der Stand ihrer Umsetzung werden jährlich überprüft;

The variable component of compensation is reviewed annually, while the fixed component is assessed once every two years.
Die variable Vergütungskomponente wird jährlich überprüft und die fixe Komponente alle zwei Jahre.

Proposed review period: Materials will be reviewed annually.
Vorgeschlagenes Intervall für die Überprüfung: Das Schulungsmaterial wird jährlich überprüft.

Progress will be reviewed annually, achievements documented, and targets for the following year defined.
Die Fortschritte des Projektes werden alljährlich überprüft, die Erfolge dokumentiert und die Ziele für das kommende Jahr definiert.

The award of the seal is subject to certain conditions and is reviewed annually.
Die Vergabe des Siegels ist an bestimmte Bedingungen geknüpft und wird jährlich überprüft.

The base salary of AT employees is reviewed annually and adjusted if necessary.
Die Grundvergütung der AT-Mitarbeiter wird jährlich im Rahmen der Gehaltsrunde überprüft und bei Bedarf angepasst.

The Strategy for the Internal Market is a 5 year process launched in November 1999 and reviewed annually.
Die Binnenmarktstrategie wurde im November 1999 auf fünf Jahre angelegt, mit jährlicher Überprüfung.

The useful lives and depreciation methods are reviewed annually and adjusted to reflect changes in conditions.
Die Nutzungsdauer und Abschreibungsmethode werden jedes Jahr überprüft und an die tatsächlichen Gegebenheiten angepasst.

The forecast period is derived on the basis of expected useful lives for all DOSs and reviewed annually.
Der Prognosezeitraum wird auf Basis der erwarteten Nutzungsdauern für alle DOS abgeleitet und jährlich überprüft.

The policies shall be reviewed annually and shall be adapted in view of any significant change in the system or area concerned.
Diese Strategien werden einmal jährlich überprüft und bei wesentlichen Änderungen im jeweiligen System oder Bereich angepasst.

The Guidelines for Employment Policies are a useful innovation which will be refined as they are reviewed annually.
Die beschäftigungspolitischen Leitlinien sind eine sinnvolle Neuerung, die im Zuge ihrer jährlichen Überprüfung weiter ausgefeilt werden.

A three-year rolling plan to implement this programme, to be reviewed annually, shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Ein Plan für die Durchführung dieses Programms wird nach dem Verfahren des Artikels 4 Absatz 2 für drei Jahre festgelegt und jährlich überprüft.

They will be reviewed annually and may be updated if required in the light of changes in the economic or social situation or policy of the country concerned.
Die Empfehlungen werden jährlich überprüft und können gegebenenfalls aktualisiert werden, um Veränderungen in der wirtschaftlichen oder sozialen Lage oder der Politik des betreffenden Landes Rechnung zu tragen.

Our Corporate Governance and Corporate Responsibility Voting Policy is reviewed annually and signed off by the Aviva Investors and Aviva Group Board.
Unsere Corporate Governance and Corporate Responsibility Voting Policy wird Jahr für Jahr überprüft und von den Vorständen von Aviva Investors und der Aviva Group gebilligt.

The remuneration systems are reviewed annually to identify any changes that are required as a result of changes in business and risk strategy or the legal situation.
Die vorhandenen Vergütungssysteme werden jährlich überprüft, um etwaigen Anpassungsbedarf infolge möglicher Veränderungen bei der Geschäfts- und Risikostrategie sowie der Rechtslage zu ermitteln.

This is confirmed by the EMAS certificate, where is reviewed annually, whether be changed active something positive or only the previously achieved changes persisted.
Das bestätigt auch das EMAS Zertifikat, bei dem jährlich überprüft wird, ob sich aktiv etwas positiv verändert oder nur die bisher erreichten Veränderungen beibehalten werden.

Estimates of useful life and the depreciation method are reviewed annually in line with IAS 16 and are adjusted prospectively according to the changed expectations.
Die Schätzung der Nutzungsdauer sowie die Abschreibungsmethode werden gemäß IAS 16 einer jährlichen Überprüfung unterzogen und entsprechend den geänderten Erwartungen prospektiv angepasst.

The CEO is responsible for implementing this policy, which is reviewed annually as to its adequacy and appropriateness with respect to customer requirements and to legislation.
Der Geschäftsführer des Unternehmens ist verantwortlich für die Umsetzung dieser Politik, die jährlich überprüft wird im Hinblick auf die Wirksamkeit und Übereinstimmung mit den Anforderungen der Kunden und den gesetzlichen Vorschriften.