What is the translation of " ANNUALLY " in German?

• jährlich
• pro Jahr
• jährliche
• jährlichen
• jährlicher

Examples of using Annually in English and their translations into German

It is published annually in April.
Er erscheint jeweils im April.

There are two selection meetings annually.
Es finden zwei Auswahlsitzungen pro Jahr statt.

Annually she produces between 80 and 90 paintings.
Jahr für Jahr entstehen 80 bis 90 Gemälde.

Established in 2006, held annually.
Gründungsjahr 2006, jährlicher Turnus.

Extended annually, twelve million a year.
Aufs Jahr ausgedehnt,... 12 Millionen pro Jahr..

The online Single Market Scoreboard is published annually.
Der Binnenmarktanzeiger wird jhrlich verffentlicht.

It has been performed annually in Germany since 1989.
Er wird in Deutschland seit 1989 jedes Jahr einmal durchgeführt.

In some systems, membranes have to be replaced annually.
Andere Membranen müssen zum Teil jährlich ausgetauscht werden.

Pensions are adjusted annually on 1 July by law.
Die Renten werden am 1. Juli jedes Jahres durch ein entsprechendes Gesetz angepaßt.

Since 1975 GERD increased by 7,4% in real terms annually.
Seit 1975 stiegen die Bruttoausgaben für FuE jährlich real um 7,4.

The Kaaba in Mecca is annually washed by Qamsar rose water.
Die Kaaba in Mekka wird jährlich einmal mit Rosenwasser aus Qamsar gewaschen.

Within five years, the company was building about 100 aircraft annually.
Innerhalb von fünf Jahren betrug die Jahresproduktion 100 Flugzeuge.

Per hour and no monthly or even annually contract is signed.
Pro Stunde erfolgt und kein monatlicher oder gar jährlicher Vertrag geschlossen wird.

Following its great success, the program will now be repeated annually.
Das Programm wird wegen des großen Erfolgs ab nun jährlich wiederholt.

The prize is still awarded annually to an outstanding cellist.
Dieser Preis wird bis heute jährlich an herausragende Cellisten verliehen.

From the following year the ceilings shall be raised a annually by 5.
Vom darauffolgenden Jahr an werden diese Plafonds jahrlich um 5^ erhöht.

Inform yourself with us about this annually recurring natural spectacle.
Informieren Sie sich bei uns über dieses alljährlich wiederkehrende Naturschauspiel.

The benefits of cruise tourism in Mexico reaches $400 million annually.
Der Nutzen für Mexiko lässt sich auf bis zu 400 Millionen US-Dollar pro Jahr beziffern.

Annually, these actions cost us between 10 thousand and 20 thousand Euros.
Partnerschafts-Mitglied erklart:„Dies kostet uns jährlich zwischen zehn- und zwanzigtausend Euro.

We have been visiting some of these countries annually for up to 17 years!
Seit 17 Jahren besuchen wir einige dieser Länder regelmäßig einmal im Jahr!

Assessments will be reviewed annually or when the work activity changes, whichever is sooner.
Die Risikobewertung wird jählich überprüft oder dann, wenn sich die Umstände ändern.

The plant will manufacture over 100,000 compact cars annually beginning in 2012.
Das Werk wird ab 2012 jährlich über 100.000 Kompaktwagen fertigen.

Feel-Festival is annually growing and poses unexpected challenges every time.
Das Feel Festival wächst von Jahr zu Jahr und stellt uns damit auch immer wieder vor ungeahnte Herausforderungen.

Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years.
Robert Strouds Begnadigungsgesuch wird seit 24 Jahren jedes Jahr abgelehnt.

Dry mode operation can save thousands in water usage and sewage costs annually.
Der Trockenbetrieb kann jährlich erhebliche Wasserverbrauchs- und Abwasserkosten einsparen.

Study: more than euro 1 billion value added annually from Austrian VAMED facilities.
Studie: mehr als eine Mrd. Euro p.a. an Wertschöpfung aus österreichischen VAMED-Einrichtungen.

The production capacity has currently levelled off at approximately 150,000 units annually.
Die Produktionskapazität hat sich derzeit bei ca. 150.000 Stück p.a. eingependelt.

From 2008 onwards the Werkleitz Festival annually replaces Werkleitz Biennial.
Das seit 2008 jährlich stattfindende Werkleitz Festival ist der Nachfolger der Werkleitz Biennale.

A maximum of three subsidies of 500 Euros will be given annually for three different projects.
Jährlich werden maximal drei solche Druckkostenzuschüsse für jeweils unterschiedliche Projekte gewährt.

And our revenues have risen 15 percent annually on average in recent years.
Und die Erlöse in den vergangenen Jahren stiegen kontinuierlich um durchschnittlich 15 Prozent per annum.