What is the translation of " DIE ANNUALLY " in German?

• sterben jährlich
• sterben jedes Jahr

Examples of using Die annually in English and their translations into German

According to studies thousands of people die annually from lightning;
Studien zufolge sterben jährlich Tausende Menschen an Blitzschlag;

A horrifying 190,000 workers die annually as a result of exposure to dangerous conditions at work.
Die erschreckende Zahl von 190.000 Arbeitern sterben jährlich an den Folgen gefährlicher Arbeitsbedingungen.

As we heard, 1.6 million to 2 million people die annually from the disease.
Wie wir gehört haben, sterben jährlich 1,6 Mio. bis 2 Mio. Menschen an dieser Krankheit.

Some of these strategies appear to be targeting young people in their educational years, in order to replace the large number of smokers who die annually.
Einige dieser Strategien richten sich offenbar an junge Menschen im erziehungsfähigen Alter, um sozusagen die große Zahl der Raucher zu ersetzen, die jährlich sterben.

About 130,000 people die annually of sudden cardiac death in Germany.
Rund 130.000 Menschen sterben jährlich in Deutschland den plötzlichen Herztod.

More than 200 million new cases of malaria are detected every year, and over 400,000 people die annually from the mosquito-borne disease.
Jährlich werden 200 Millionen Fälle von Malaria diagnostiziert, 400.000 Menschen sterben pro Jahr daran.

Some 800,000 African children die annually from this disease, out of a total of 3 million people.
Etwa 800.000 afrikanische Kinder sterben jährlich an dieser Krankheit von insgesamt 3 Millionen Menschen.

Across Europe 23 million citizens are chronically infected with the hepatitis virus, 125,000 die annually.
In ganz Europa leiden etwa 23 Millionen Menschen an einer chronischen Virushepatitis, 125.000 Patienten sterben jährlich an Folgeschäden und Begleiterkrankungen.

Approximately 2.8 million people die annually as a result of being obese or overweight.
Rund 2,8 Millionen Menschen sterben jährlich an den Folgen von Fettleibigkeit und Übergewicht.

Hundreds of children die annually in gun homicides, and each week seems to bring news of another toddler accidentally shooting himself or a sibling with an unsecured gun.
Hunderte Kinder sterben jährlich in gun Tötungsdelikte, und jede Woche scheint bringen Nachricht von einem anderen Kleinkind versehentlich schießen sich selbst oder ein Geschwister mit einem ungesicherten gun.

Globally, between one and three million people die annually because they cannot afford a pacemaker or ICD.
Weltweit sterben jährlich etwa ein bis drei Millionen Menschen, weil sie sich keinen Schrittmacher oder implantierbaren Defibrillator leisten können.

The ILO estimates that 2.3 million people die annually as a result of occupational accidents and work-related diseases, and the incidence of non-fatal workplace accidents is rising.
Schätzungen der IAO zufolge sterben jährlich 2,3 Millionen Personen infolge Berufskrankheiten und Arbeitsunfällen, und nicht tödlich ausgehende Arbeitsunfälle werden häufiger.

While we are all aware of how many cases of cancer are caused by tobacco- the Commission itself has stated that around half a million people die annually because of tobacco- we continue to discuss the amount of subsidy to pay to the tobacco growing sector.
Obwohl wir wissen, daß Tabak Krebs verursacht- die Kommission selbst spricht davon, daß in der EU jährlich etwa eine halbe Million Menschen wegen des Tabaks sterben-, diskutieren wir darüber, wie hoch die Beihilfen an den Tabakanbau sein sollen.

More than 340,000 children under five die annually from diarrhoeal diseases due to poor sanitation, poor hygiene, or unsafe drinking water5.
Mehr als 340.000 Kinder unter fünf Jahren sterben jedes Jahr aufgrund von Durchfallerkrankungen, die durch schlechte sanitäre Anlagen, schlechte hygienische Bedingungen oder verunreinigtes Trinkwasser hervorgerufen werden.5.

Despite progress in medication, around 95,000 people in Germany die annually from the consequences of chronic cardiac insufficiency.
Trotz Fortschritte in der medikamentösen Behandlung sterben jedes Jahr rund 95.000 Menschen in Deutschland an den Folgen einer chronischen Herzschwäche.

WHO and partners estimate that over 44 000 people die annually of respiratory diseases associated with seasonal influenza in the WHO European Region, out of a total of up to 650 000 global deaths.
Die WHO und ihre Partnerorganisationen gehen davon aus, dass in der Europäischen Region der WHO jährlich über 44 000 Menschen an durch die saisonale Grippe bedingten Atemwegserkrankungen sterben; weltweit sind es bis zu 650 000.

Due to these catastrophic medical services hundreds of Namibians die annually mainly because of diseases like diphteria and tuberculosis.
Infolge derartig katastrophaler medizinischer Verhältnisse sterben jährlich Hunderte von Menschen an Krankheiten wie Diphtherie oder Tuberkulose.

Estimations of the Federal Office for Environment Protection according to die annually 370,000 humans in Europe prematurely at the consequences of the air pollution by fine dust and ozone.
Schätzungen des Umweltbundesamtes zufolge sterben jährlich 370.000 Menschen in Europa vorzeitig an den Folgen der Luftverschmutzung durch Feinstaub und Ozon.

The Centers for Disease Control and Prevention currently says that 75,000 patients die annually, in hospitals alone, from infections alone- just one cause of harm in just one kind of care setting.
Die„Centers for Disease Control and Prevention“ berichten derzeit von 75.000 Patienten, die pro Jahr allein in Krankenhäusern, aufgrund von Infektionen, den Tod erlitten.

About stroke: Every year, more than 250,000 people in Germany suffer a stroke and more than 10 million patients die annually from strokes all around the world, making it the second most frequent cause of death in the world, now ahead of cancer.
Über den Schlaganfall: Mehr als 250.000 Menschen in Deutschland erleiden jährlich einen Schlaganfall in Deutschland, mehr als 10 Millionen Patienten sterben jährlich weltweit am Schlaganfall, der damit weltweit Krebs als zweithäufigste Todesursache überholt hat.

The point is that modern medicine isn't able to handle this bacteria too well-- you have also likely heard that because of this, several thousand people are dying annually of infections with this bacterium.
Der Punkt ist, dass die moderne Medizin ist nicht in der Lage, diese Bakterien zu gut behandeln--Sie wahrscheinlich auch gehört haben, dass aus diesem Grund mehrere tausend Menschen jährlich von Infektionen mit diesem Bakterium sterben.

Children under the age of 5 annually die from diarrhoeal diseases.
Kinder unter 5 Jahren sterben jährlich an Durchfallerkrankungen.

According to a study published in the EU, almost 65.000 people annually die from the consequences of particulate matter emission.
So sterben lt. einer EU- Studie jährlich ca. 65.000 Menschen in Deutschland an den Folgen der Feinstaubbelastung.

One third of all pregnancies are neither desired nor planned; half of all mothers giving birth world-wide are not assisted by a trained midwife and over 3 million children annually die from complications that arise during or immediately after delivery.
Ein Drittel aller Schwangerschaften ist weder geplant noch erwünscht, die Hälfte aller Gebärenden weltweit wird nicht von einer ausgebildeten Hebamme unterstützt und mehr als 3 Millionen Kinder sterben jährlich an Komplikationen während oder unmittelbar nach der Geburt.