Какво е " ЕЖЕГОДЕН ПРЕГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• annual review
• annual check-up
• review annually

Примери за използване на Ежегоден преглед на Български и техните преводи на Английски

Настоящата политика подлежи на ежегоден преглед и актуализация.
This policy will be subject to annual review and update.

Във всеки случай ние ще правим ежегоден преглед, за да проверим дали трябва да съхраняваме вашите данни.
We will conduct an annual review to ascertain whether we need to keep your data.

Решението бе взето въз основа на ежегоден преглед на мерките.
This decision is based on the annual review of the measures.

Във всеки случай ние ще правим ежегоден преглед, за да проверим дали трябва да съхраняваме вашите данни.
In any case, we will conduct an annual review to see if we need to keep your data.

За да постигнем значително развитие в посока на удовлетворяване на нашите клиенти, ние си поставяме конкретни цели по качеството, които са предмет на ежегоден преглед за ефикасност.
To reach considerable development in satisfying our clients demands, we place concrete aims for quality which are subjects of annual review for efficiency.

Във всеки случай ние ще правим ежегоден преглед, за да проверим дали трябва да съхраняваме вашите данни.
In any event, we will conduct an annual review to evaluate whether we need to keep your data.

Настоящата политика е публикувана на интернет сайта на дружеството, за да бъде достъпна за заинтересованите страни и ще бъде обект на ежегоден преглед от ръководството за нейната пригодност.
This policy has been published on the website of The Company to be accessible to interested parties and will be subject to annual review of its suitability by The Managing Body.

Във всеки случай ние ще правим ежегоден преглед, за да проверим дали трябва да съхраняваме вашите данни.
In any event, we will conduct a review annually to ascertain whether we need to keep your personal data.

Одобрената от Сената мярка налага санкции срещу китайски и хонконгски служители, които извършват нарушения на правата на човека и изисква ежегоден преглед на благоприятния търговски статус, който Вашингтон предоставя на Хонконг.
The bill mandates sanctions on Chinese and Hong Kong officials who carry out human rights abuses and require an annual review of the favorable trade status that Washington grants Hong Kong.

Също така от 35 трябва да се извършва ежегоден преглед при дерматолог за ранно откриване на рак на кожата направено.
Also from 35 should be an annual check-up at the dermatologist for early detection of skin cancer respectively.

Международното здравно осигуряване MediHelp ви покрива не само за неочакваното, като в случай на извънредна ситуация, но то може да обхване и превантивни грижи като рутинни мамограми и лекарски посещения за ежегоден преглед.
The MediSky International Health Insurance covers you not only for the unexpected, as in the case of an emergency but it can also cover preventive care like routine mammograms and doctor visits for annual check-up.

Законът също така„въвежда новаторски механизъм за ежегоден преглед, за да гарантира, че тези цели ще бъдат изпълнени от холандското правителство“.
It also"introduces an innovative mechanism of annual review to ensure that these targets are met by the Dutch government.

Освен това се предвижда ежегоден преглед на съответствието с всички стандарти за защита на данните, с включването на надзорни органи по защита на данните.
In addition, an annual review of compliance with all data protection standards, with the involvement of data protection supervisors, is provided for.

Одобрената от Сената мярка налага санкции срещу китайски и хонконгски служители, които извършват нарушения на правата на човека и изисква ежегоден преглед на благоприятния търговски статус, който Вашингтон предоставя на Хонконг.
The Hong Kong Human Rights and Democracy Act mandates sanctions on Chinese and Hong Kong officials who carry out human rights abuses and requires an annual review of the favourable trade status that Washington grants Hong Kong.

Националната изложба на карикатурата е ежегоден преглед на най-високите постижения на съвременните български художници, работещи в областта на различните жанрове на карикатурата.
The National Cartoon Exhibition is an annual review of the highest achievements of contemporary Bulgarian artists working in various genres of the cartoon.

Национална изложба„Карикатура” е традиционно събитие- ежегоден преглед на най-високите постижения на съвременните български художници, работещи в областта на различните жанрове на карикатурата.
The national cartoon exhibition is a traditional event- an annual review of the highest achievements of contemporary Bulgarian artists working in various genres of caricature.

Комисията ще осъществява ежегоден преглед на изпълнението на националните стратегии за интегриране на ромите, като докладва пред Европейския парламент и Съвета.
The European Commission will review annually the implementation of the National Roma Integration Strategies(also based on surveys conducted by the Fundamental Rights Agency), reporting to the European Parliament and the Council.

Настоящата политика ще бъде обект на ежегоден преглед от ръководството за нейната пригодност и е публикувана на интернет сайта на дружеството, за да бъде достъпна за заинтересованите страни.
This policy will be subject to annual review by the management for its suitability and is published on the website of the company, so that it is accessible for stakeholders.

Настоящата политика ще бъде обект на ежегоден преглед от ръководството за нейната пригодност и е публикувана на интернет сайта на дружеството, за да бъде достъпна за заинтересованите страни.
This policy will be subject to an annual review of its suitability by the management, and will be published on the company's website to be made available to all interested parties.

Всеки съвместен план за разполагане подлежи на ежегоден преглед от Агенцията, която се консултира със заинтересованите държави членки, за да бъдат взети предвид новите програми за контрол и инспекция, които заинтересованите държави членки са задължени да изпълняват, и всички приоритети, определени от Комисията в програмите за контрол и инспекция.
Each joint deployment plan shall be subject to an annual review by the Agency in consultation with the Member States concerned to take account of any new control and inspection programmes which the Member States concerned are subject to and any priorities determined by the Commission in the control and inspection programmes.

Ежегодният преглед е минимум от това, което трябва да направите.
An annual review is a minimum of what you need to do.

Ежегодният преглед е минимум от това, което трябва да направите.
An annual review is a minimum that you should strive for.

След това вероятно ще имате ежегодни прегледи.
After that, you will most likely have yearly tests.

Трябва също така да посетите Вашия лекар за ежегодни прегледи.
You must also meet your doctor for annual checkups.

След това вероятно ще имате ежегодни прегледи.
Then, you will likely have annual checkups.

След това вероятно ще имате ежегодни прегледи.
After that, you will likely have yearly tests.

След това вероятно ще имате ежегодни прегледи.
After that, you will have annual reviews.

Организира и провежда ежегодни прегледи на системата и провежда мероприятия за непрекъснатото подобряване на дейностите.
Organizes and conducts annual reviews of the system and conducts actions for continuous improvement of the activities.

Всички жени трябва да ходят на профилактични прегледи поне на всеки 3 години и ежегодни прегледи и мамография, след 40 години.
All women should have a clinical breast exam at least every three years and annual exams and mammograms starting at age 40.

Всички жени трябва да ходят на профилактични прегледи поне на всеки 3 години и ежегодни прегледи и мамография, след 40 години.
All women should have a clinical breast exam(CBE) at least every three years and annual exams and mammograms beginning at age 40.

Как да използвам "ежегоден преглед" в изречение

Днес вътрематочната спирала е един от най-разпространените методи за контрацепция. Нейната употреба изисква жената да има ежегоден преглед с гинеколог.

(2) Управителният орган на инвестиционното дружество, съответно управляващото дружество, извършва периодичен ежегоден преглед на политиките и стратегиите за управление на рисковете.

Валидността на удостоверението може да бъде продължена с 1 година след извършване на ежегоден преглед за годност на ППС за превоз на опасни товари:

Убедени сме, че с общата подкрепа и участие ще превърнем конкурса в традиционен и ежегоден преглед на всичко значително и добро, случващо се в Българската Америка.

(4) Програмата по ал. 1 подлежи на ежегоден преглед и обновяване при необходимост и се основава на оценка на рисковете за различните дейности, съставляващи извършваното обслужване.

Br br Магнезият е най важното вещество за т е тялото Тя отива на ежегоден преглед при. Въпроси всякакви - за семки бонбонки, калории всичко Архив. Шуслерови соли.

1. Европейският съвет прави ежегоден преглед на състоянието на заетостта в Съюза и приема заключения по тези въпроси въз основа на съвместен годишен доклад на Съвета и Комисията.