Какво е " REVOKING ARTICLE " на Български - превод на Български

• отмяна на член
• отмяната на член

Примери за използване на Revoking article на Английски и техните преводи на Български

In any event, the government will not be revoking Article 50.”.
При всички положения, правителството няма да отмени чл.50.“.

They argued that revoking Article 50 should involve unanimous agreement from the other 27 nations.
Те твърдят, че отменянето на чл.50 ще включва единодушното съгласие на останалите 27 държави.

Over six million signed a petition in favour of revoking Article 50.
Повече от пет милиона подписаха петиция, призоваваща за премахване на член 13.

Revoking Article 50 if parliament does not consent to leaving without a deal.
Оттегляне на декларацията по Член 50 на Лисабонския договор, ако парламентът не се съгласи на излизане без сделка.

There is also the legal option of cancelling Brexit altogether by revoking Article 50.
Има и законова опция за анулирането на брекзит посредством отмяната на Член 50.

A petition calling on Theresa May to cancel Brexit by revoking Article 50 has attracted more than 900,000 signatures.
Петиция, призоваваща Тереза Май да отмени Брекзит чрез отмяна на член 50, привлече повече от 900 000 подписа.

The UK government will still have a choice between a deal, no deal, a long extension or revoking Article 50".
Британското правителство все още ще има избор между сделка, без сделка, дълго отлагане или отмяна на процедурата по чл.

Foreign Secretary Jeremy Hunt told BBC Radio 4's Today revoking Article 50 was possible but"highly unlikely".
Министърът на външните работи Джереми Хънт заяви пред BBC Radio 4, че отмяната на член 50 е възможна, но“е много малко вероятна”.

The UK government will still have a choice between a deal, no deal, a long extension or revoking Article 50".
Британското правителство все още ще има избор между напускане със сделка, без сделка, отлагане за дълъг период или отмяна на искането за напускате по член 50.".

Asked about May's view on revoking Article 50, her spokeswoman said:"That is not something she is prepared to do.".
Запитана за становището на Тереза Мей по отмяна на член 50, говорителка на министър-председателката каза, че"това не е нещо.

Meanwhile, a record-breaking online petition on the UK Parliament's website calling for Brexit to be cancelled by revoking Article 50 has attracted more than 4.3 million signatures within days.
Междувременно онлайн петицията на уебсайта британското правителство, призоваваща за отмяна на Brexit чрез отмяна на член 50, събра повече от 4.3 милиона подписа.

After 11pm on 31 January, revoking article 50, the formal process of exiting the EU, is no longer possible.
След 23:00 на 31 януари, отмяната на член 50[От Договора за Европейския съюз- бел. ред.], официалният процес на излизане от ЕС, вече няма да бъде възможен.

Anything is possible: a deal, a long extension if the United Kingdom decided to rethink its strategy, or revoking Article 50, which is a prerogative of the UK government”.
До 12 април всичко е възможно- сделка, дълга отсрочка, ако Великобритания реши да преосмисли стратегията си, или отмяна на действието на член 50, което е прерогатив на британското правителство.".

Asked about May's view on revoking Article 50, her spokeswoman said:“That is not something she is prepared to do.”.
Запитана за становището на Тереза Мей по отмяна на член 50, говорителка на министър-председателката каза, че"това не е нещо, което тя е подготвена да направи".

It means that until 12 April, anything is possible: A deal, a long extension if the United Kingdom decided to rethink its strategy, or revoking Article 50, which is a prerogative of the UK government.
До 12 април всичко е възможно- сделка, дълга отсрочка, ако Великобритания реши да преосмисли стратегията си, или отмяна на действието на член 50, което е прерогатив на британското правителство.".

Britain has the unilateral right to stop Brexit at any moment by revoking Article 50-- the formal procedure for member states that want to leave the EU.
Великобритания има едностранно право да се откаже да напуска ЕС във всеки един момент, като отмени член 50- официалната процедура за държавите-членки, които искат да напуснат ЕС.

MEPs are open to a possible extension of the negotiation period, if requested by the UK, provided it is justified and has a specific purpose, such as avoiding a“no-deal” departure, holding general elections or a referendum, revoking Article 50, or approving the Withdrawal Agreement.
Членовете са отворени за евентуално удължаване на периода за преговори по член 50, ако това бъде поискано от Обединеното кралство, при условие че е обосновано и има конкретна цел, като например избягване на напускане без сделка, провеждане на общи избори или референдум, отмяна на член 50 или одобряване на Споразумението за оттегляне.

Foreign Secretary Jeremy Hunt earlier told BBC Radio 4 that revoking Article 50 was possible, but"highly unlikely".
Министърът на външните работи Джеръми Хънт заяви пред BBC Radio 4, че отмяната на член 50 е възможна, но"е много малко вероятна".

The plan ultimately backfired Wednesday night after eight different options- including maintaining a close economic relationship with the EU, a second referendum, and revoking Article 50- failed to achieve the support of a majority.
Планът в крайна сметка се провали в сряда, след като осем различни варианта- включително поддържане на тесни икономически отношения с ЕС, втори референдум и отмяна на член 50- не успяха да получат подкрепата на мнозинството.

British Foreign Secretary Jeremy Hunt told BBC Radio's Today that revoking Article 50 was possible but it was"highly unlikely".
Министърът на външните работи Джеръми Хънт заяви пред BBC Radio 4, че отмяната на член 50 е възможна, но'е много малко вероятна'.

Should the Government revoke Article 50?
Желае ли[Парламентът] да отмени член 50?

The Jammu and Kashmir region has been facing a clampdown since Aug. 5, when the Indian government revoked Article 370 of the Indian constitution which conferred a special status on the area.
Джаму и Кашмир е изправен пред криза, след като индийското правителство отмени член 370 от индийската конституция, който даваше специален статут на щата.

Jammu and Kashmir has been under a clampdown since Aug. 5, when the Indian government revoked Article 370 of the Indian Constitution, which conferred it a special status.
Джаму и Кашмир е изправен пред криза, след като индийското правителство отмени член 370 от индийската конституция, който даваше специален статут на щата.

Wants to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

Does he revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

We want to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?

The UK will revoke Article 50.
Обединеното кралство отменя член 50.

Does it wish to revoke Article 50?
Желае ли да отмени член 50?