Какво е " REVOLUTIONARY ELEMENTS " на Български - превод на Български

• революционните елементи
• революционни елементи

Примери за използване на Revolutionary elements на Английски и техните преводи на Български

In the mid-1960s, democratic revolutionary elements had coalesced to form the People's Democratic Party(PDP).
Към средата на 60-те години се събраха революционни демократични елементи, за да сформират Демократичната партия на народа(ДПН).

For the sake of the success of the social revolution, it must above all choose the most critical and revolutionary elements from among the workers and peasants to join it.
В името на успеха на социалната революция той трябва на първо място да подбере и привлече към себе си най-критичните и революционни елементи от работниците и селяните.

The organization of revolutionary elements as a class supposes the existence of all the productive forces which could be engendered in the bosom of the old society.
Организирането на революционните елементи в класа предполага съществуването на всички онези производителни сили, които са могли да се зародят в недрата на старото общество.

And who knows whether it would not have been better for the German proletariat if the revolutionary elements of the German party had split away from its anti-revolutionary elements in time?….
Не би ли било по-добре за германския пролетариат, ако революционните елементи в германската партия своевременно не бяха скъсали с антиреволюционните нейни елементи..

The organisation of the revolutionary elements as a class presupposes the existence of all the forces of production which can develop within the womb of the old society…".
Организирането на революционните елементи в класа предполага съществуването на всички онези производителни сили, които са могли да се зародят в недрата на старото общество.

And who knows whether it would not have been better for the German proletariat if the revolutionary elements of the German party had split away from its anti-revolutionary elements in time?….
И не щеше ли да бъде по-добре за германския пролетариат, ако революционните елементи на германската партия се бяха отцепили навреме от нейните антиреволюционни елементи..

The Cuban Revolution refers to the revolution that led to the overthrow of General Fulgencio Batistas regime on January 1, 1959 by the 26th of July Movement and other revolutionary elements in the country….
Става въпрос за революцията, която довежда до свалянето на режима на одобрения от САЩ лидер генерал Фулхенсио Батиста на 1 януари 1959г от движението на Кастро, 26-ти юли, и други революционни елементи в страната.

Others say that Leninism is the revival of the revolutionary elements of Marxism of the forties of the nineteenth century, as distinct from the Marxism of subsequent years, when, it is alleged, it became moderate, non-revolutionary.
Други казват, че ленинизмът е възраждане на революционните елементи на марксизма от четиридесетте години на XIX век, за разлика от марксизма през следващите години, когато той станал уж умерен, нереволюционен.

It is a government system of political gangsterism, a system of provocation and torture practiced upon the working class and the revolutionary elements of the peasantry, the petty bourgeoisie and the intelligentsia.
Това е правителствена система на политически бандитизъм, система на провокации и изтезания спрямо работническата класа и революционните елементи от селяните, дребната буржоазия и интелигенцията.

A beginning was made when it was easiest. he openly revolutionary elements were gotten rid of,-the comitadjis and all lose who had been connected with the movement of insurrection against the Turkish rule or the conflict with the national minorities.
Откритите революционни елементи са ликвидирани- това са комитаджиите и всички свързани с движението за въстание срещу турското господство или ангажирани в конфликта с националните малцинства.

It is a government system of political gangsterism, a system of provocation and torture practised upon the working class and the revolutionary elements of the peasantry, the petty bourgeoisie and the intelligentsia.
Това е управленска система на политическия бандитизъм, система на провокации и мъчения по отношение на работническата класа и революционните селски елементи, дребната буржоазия и интелигенцията.

The Cuban Revolution refers to the revolution that led to the overthrow of the United States proxy ruler General Fulgencio Batista's regime on January 1, 1959 by the 26th of July Movement and other revolutionary elements within the country.
Става въпрос за революцията, която довежда до свалянето на режима на одобрения от САЩ лидер генерал Фулхенсио Батиста на 1 януари 1959г от движението на Кастро, 26-ти юли, и други революционни елементи в страната.

Under the Grand Mastership of the Regent and his successor the Duc de Bourbon, the revolutionary elements amongst the Templars had had full play, but from 1741 onwards the Grand Masters of the Order were supporters of the monarchy.
Под ръководството на Великия Майстор Регента и на неговия приемник херцог дьо Бурбон революционните елементи сред тамплиерите получили пълна свобода на действие, но от 1741г. нататък Великите Магистри на Ордена били поддръжници на монархията.

The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies, the increase in the means of exchange and in commodities generally, gave to commerce, to navigation, to industry, an impulse never before known, and thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.”.
Индийският и китайският пазар, колонизирането на Америка, размяната с колониите, умножаването на средствата за размяна и изобщо на стоките дали на търговията, на корабоплаването, на индустрията непознат дотогава размах, а с това придали на революционния елемент в разпадащото се феодално общество възможност за бързо развитие.

The colonization of America, the opening up of the East Indian and Chinese markets, the colonial trade, the increase of merchandise and of currency, gave an impetus-hitherto unknown-to, commerce, shipping and manufactures, and aided the rapid development of the revolutionary element in the old decaying form of feudal society.
Индийският и китайският пазар, колонизирането на Америка, размяната с колониите, умножаването на средствата за размяна и изобщо на стоките дадоха на търговията, на мореплаването, на промишлеността непознат дотогава размах, а с това предизвикаха бързо развитие на революционния елемент в разпадащото се феодално общество.

The East Indian and Chinese markets, the colonization of America, the exploitation of commerce, the increase in the means of exchange and in general the commodities, the commercial, the shipping, the industrial, the unprecedented breakthrough, and thus the rapid development of the revolutionary element of feudal society in its collapse.
Индийският и китайският пазар, колонизирането на Америка, размяната с колониите, умножаването на средствата за размяна и изобщо на стоките дадоха на търговията, на мореплаването, на промишлеността непознат дотогава размах, а с това предизвикаха бързо развитие на революционния елемент в разпадащото се феодално общество.

The productive forces are, consequently, the most dynamic and revolutionary element in production.
От тях производителните сили са най-подвижния и най-революционен елемент на производството.

The productive forces are, consequently, the most dynamic and revolutionary element in production.
Следователно производителните сили са не само най-подвижният и най-революционният елемент на производството.

The goal which the revolutionary element has been seeking to attain(more or less consciously) in recent years is the liberation of that potential for autonomy which has been propagated in society by the efforts of the present form of organized Autonomy.
Целта, която се стреми да постигне революционният елемент(повече или по-малко съзнателно) през последните години, е освобождението на този потенциал за автономия, който е произведен в обществото от усилията на настоящата форма на организирана Автономия.

And their work with one group of elements was to spark a revolutionary idea- the prospect of creating new, manmade elements.
А работата им с една група елементи щяла да разпали революционна идея- възможността да създадат нови, изкуствени елементи.

Which binds together all revolutionary and liberal elements.
В тези ложи ние ще концентрираме всичките революционни и либерални елементи.

In these lodges we shall tie together the knot which binds together all revolutionary and liberal elements.
В тези ложи ние ще концентрираме всичките революционни и либерални елементи.

The prospect of an alliance between revolutionary Iran and Islamist elements in a new Egyptian government is a nightmare for America and Israel.
Перспективата за съюз между революционен Иран и ислямистки елементи в едно ново египетско правителство е кошмар за Америка и Израел.

Iran champions the Houthis as part of its regional“axis of resistance”, and the movement has adopted elements of Tehran's revolutionary ideology.
Иран подкрепя хусите като част от от неговата регионална"ос на съпротивата", а(бунтовническото) движение от своя страна възприе някои елементи от революционната идеология на Техеран.

In the name of the success of the social revolution it must above all attract and absorb the most revolutionary and strongly critical elements among the workers and peasants.
В името на успеха на социалната революция той трябва на първо място да подбере и привлече към себе си най-критичните и революционни елементи от работниците и селяните.

Ever since it first appeared on the scene in the early 1990s, the Zapatista movement has probably been one of the most symbolic and most influential elements of the revolutionary imagination worldwide.
Откакто се появи за първи път на сцената, в началото на 90-те години, сапатисткото движение вероятно е един от най-символичните и влиятелни елементи на революционното въображение по целия свят.

It is the birthplace of poet and author Aristotelis Valaoritis whose works are heroic and revolutionary, packed with supernatural elements and allegories hinting of Romanticism.
Родно място е на писателя и поета Аристотелис Валаоритис, чиито творби са героични и революционни, изпълнени със свръхестествени елементи….

Her designs were revolutionary for the time- borrowing elements of men's wear and emphasizing comfort over the constraints of then-popular fashions.
Нейните проекти са революционни за времето си и заемат доста елементи от мъжката конфекция и наблягат на комфорта пред ограниченията на популярната за времето си мода.

Its revolutionary formula contains a mix of elements that penetrate deep into the hair repairing any damage caused by chemical treatments or otherwise.
Неговата революционна формула съдържа комбинация от елементи, които проникват дълбоко в ремонт на всички щети, причинени от химични обработки или в противен случай косата.