Какво е " REVOLUTIONARY DISTRICT " на Български - превод на Български

• революционен окръг

Примери за използване на Revolutionary district на Английски и техните преводи на Български

Serres Revolutionary District.
Революционен окръг.

This is how the bloody resistance of the Plovdiv revolutionary district ended.
Така завършва кървавата съпротива на Пловдивския революционен окръг.

The Second Revolutionary District.
Втори революционен окръг.

In 1910-1911 he was a school inspector of the Bulgarian schools in the Salonica revolutionary district.
През 1910-1911 година е училищен инспектор на българските училища в Солунски окръг.

The Edirne Revolutionary District.
На Одринския революционен окръг.

In 1903 Todor Aleksandrov distinguished himself as an extraordinary leader and organizer of the Kocani Revolutionary District.
През 1903 г. Тодор Александров се отличава като рядък ръководител и организатор на кочанския революционен окръг.

At the beginning of May the Uprising in the Fourth Revolutionary District was suppressed and drowned in blood.
В началото на месец май, въстанието в Четвърти революционен окръг е потушено и удавено в кръв.

He was the chairman of the secret revolutionary committee in Koprivstitsa and one of the apostles of the²V Revolutionary district.
Председател е на тайния революционен комитет в Копривщица и един от апостолите на ІV революционен окръг.

The exhibition contains a newly made copy of the uniform of Second Revolutionary District's apostle and military instructor George Obretenov.
В изложбата е представено копие на униформата на апостола на Втори революционен окръг и военен инструктор Георги Обретенов.

In November 1907, Aleksandrov was elected as a district vojvoda(commander) by the Third Congress of the Skopje Revolutionary District.
През ноември 1907 година Александров е избран за окръжен войвода от третия конгрес на Скопския революционен окръг.

At the congress of the Adrianople revolutionary district in Varna in 1904 he was elected a member of the main body of the Adrianople region.
На конгреса на Одринския революционен окръг във Варна в 1904 година е избран за член на задграничното представителство на Одринско.

Arbanassi is the birthplace of Ilarion Dragostinov, chief apostle of the Sliven Revolutionary District in the April Uprising.
Арбанаси е родно място на Иларион Драгостинов, главен апостол на Сливенския революционен окръг в Априлското въстание.

In preparation for the uprising, the organizers abandoned the fifth revolutionary district in Sofia due to the poor state of the local revolutionary committees and moved the center of the fourth revolutionary district of Plovdiv Panagurishte.
В хода на подготовката на въстанието, организаторите се отказали от пети революционен окръг в София, поради лошото състояние на местните революционни комитети и преместили центъра на Четвърти революционен окръг от Пловдив в Панагюрище.

Beams for the solemn anniversary of the April uprising in the settlements of IV Revolutionary District;
Те са сбъдната мечта за нас и нашите клиенти. Тържествени зари Тържествени зари за годишнините от обявяването на Априлското въстание в селищата от IV революционен окръг;

On 14 April 1876, a general meeting of the committees from the fourth revolutionary district was held in the Oborishte locality near Panagyurishte to discuss the proclamation of the insurrection.
На 14 април 1876 г. се провело Общото събрание на комитетите от Четвърти революционен окръг в местността Оборище близо до Панагюрище, за да обсъдят обявяването на въстанието.

Todor Alexandrov, in cooperation with Todor Lazarov and Mishe Razvigorov, worked day and night to organise the Shtip revolutionary district.
Тодор Александров заедно с Тодор Лазаров и Мише Развигоров денонощно работи за организирането на щипския революционен район.

After the Young Turk Revolution, on December 31, 1908, a congress of the Edirne Revolutionary District was held in Edirne, where Stamat Ikonomov was presented as a delegate and included in the regional leadership.
След Хуриета на 31 декември 1908 година в Одрин е свикан конгрес на Одринския революционен окръг, на който Стамат Икономов, присъства като делегат и е включен в състава на ръководството.

In the winter of 1876 Oryahovo gave shelter to the apostles Panaiot Volov and Georgi Benkovski on their way to Panagyurishte revolutionary district.
През зимата на 1876 г. Оряхово дал подслон на апостолите Панайот Волов и Георги Бенковски на път за Панагюрския революционен окръг.

As a representative of the Bulgarian exarchy, he visited the affected rebel settlements in the 4th Revolutionary District and after that he published a detailed exhibition of Turkish atrocities in the Stara Planina newspaper.
Като екзархийски представител посещава засегнатите въстанически селища в ІV революционен окръг, като публикува във вестник„Стара планина“ подробно изложение на турските зверства.

In the winter of the year 1876, Oryahovo was a shelter for the apostles Panayot Volov and Georgi Benkovski in the road towards the revolutionary district Panaghiuriște.
През зимата на 1876 г. Оряхово дал подслон на апостолите Панайот Волов и Георги Бенковски на път за Панагюрския революционен окръг.

The line of revolts ended on Krastovden when the citizens of the Serres Revolutionary District part of which were Mehomia and the neighbouring villages chose their ideal for freedom against all other values.
Поредицата от въстания завършва на Кръстовден, когато жителите от Серския революционен окръг, част от който са Мехомия и близките села, решително избират идеала на свобода пред останалите си ценности.

Naiden Stoyanov Drinov is a Bulgarian revolutionary, an active participant in the preparation and holding of the April Uprising in the IV Revolutionary District.
Найден Стоянов Дринов е български революционер, активен участник в подготовката и провеждането на Априлското въстание в IV-ти революционен окръг.

During the preparation of the April Uprising Gorna Oryahovitsa was designated as centre of the First Revolutionary District with Stefan Stambolov as Chief Apostle but Ivan Semerdzhiev, Georgi Izmirliev and the Gruncharov Brothers worked most actively in the town.
При подготовката на Априлското въстание Горна Оряховица е определена за център на Първи революционен окръг с главен апостол Стефан Стамболов, но в самия град най-дейно работят Иван Семерджиев, Георги Измирлиев и братя Грънчарови.

The house is important also for the Bulgarian history- here was founded the first secret revolutionary committee for the Fourth Revolutionary District- Plovdiv.
Къщата има важно значение и за Българската история- тук е бил учреден първият таен революционен комитет за Четвърти революционен окръг- Пловдив.

In the progress of the preparation of the uprising, the organizers gave up the idea of a fifth revolutionary district in Sofia due to the deplorable situation of the local revolutionary committees and moved the center of the fourth revolutionary district from Plovdiv to Panagyurishte.
В хода на подготовката на въстанието, организаторите се отказали от пети революционен окръг в София, поради лошото състояние на местните революционни комитети и преместили центъра на Четвърти революционен окръг от Пловдив в Панагюрище.

During the April Uprising at the recommendation of Matei Preobrazhenski and monk Hariton, the nuns are weaving fabric and sewing clothes for the rebels from the First revolutionary district.
По време на Априлското въстание, по препоръка на Матей Преображенски и йеромонах Харитон, монахините са тъкали шаяци и изработвали дрехи за въстаниците от Първи революционен окръг.

In the progress of the preparation of the uprising, the organisers gave up the idea of a fifth revolutionary district in Sofia due to the deplorable situation of the local revolutionary committees and moved the centre of the fourth revolutionary district from Plovdiv to Panagyurishte.
В хода на подготовката на въстанието, организаторите се отказали от пети революционен окръг в София, поради лошото състояние на местните революционни комитети и преместили центъра на Четвърти революционен окръг от Пловдив в Панагюрище.

Headed by Vasil Petleshkov were killed in the uprising but the 1333 rebels managed to withstand the Turkish attacks for 16 days and Bratsigovo remained the only unconquerable fortress in the Fourth revolutionary district.
Величавата епопея взема 143 свидни жертви начело с Васил Петлешков, но 1333-мата въстаници устояват 16 дни на турските орди и Брацигово става единствената непревземаема крепост в Четвърти революционен окръг.

During the preparation of the Apriluprising Gorna Oryahovitsa was designated as a centre of the First Revolutionary District with StefanStambolov as Chief Apostle.
По време на подготовката на Априлското въстание Горна Оряховица е определена за център на първи революционен окръг, чиито апостол-водач е Стефан Стамболов.

Some 20 documents present the protocols of the Congress, fragments of the Uprising Discipline Constitution, portraits of the members of the Headquarters, the copy of the flag of the Bitola Revolutionary District.
В Конгресната зала са изложени протоколи от заседанията на конгреса, снимки на участниците, на чети, дисциплинарният въстанически устав, портрети на членове на Главния щаб и копие на значето на Битолския революционен окръг.