Какво е " REVOLUTIONARY WORK " на Български - превод на Български

• революционната работа
• революционна работа
• революционното произведение
• революционна творба
• революционна дейност

Примери за използване на Revolutionary work на Английски и техните преводи на Български

Revolutionary work mode.
Революционен режим на работа.

It's not going to take revolutionary work.
Те не започнаха да вършат революционна работа.

His major and most revolutionary work, The General Theory of Employment, Interest and Money, was published in 1936.
Неговата най-важна работа като кулминация на неговите идеи е общата теория на заетостта, лихви и пари, публикувани в 1935-36.

Back in Yugoslavia, he continued his revolutionary work.
Излизайки на свобода, отново продължил своята революционна дейност.

He can continue with his revolutionary work even while under detention.
Продължава революционната си дейност дори от затвора.

Back in Yugoslavia, he continued his revolutionary work.
Излизайки на свобода, той отново продължава своята революционна дейност.

To a reformist, reforms are everything, while revolutionary work is something incidental, something just to talk about, mere eyewash.
За реформиста реформата е всичко, а революционната работа е ей така, за разговор, за хвърляне прах в очите.

On the other hand, the fascists are still animals, yet the communist soul dwells in them and does revolutionary work.
От друга страна, фашистите все още са животни, въпреки че комунистическата душа живее в тях и върши революционна работа.

He examined a proof in Archimedes revolutionary work The Method.
Той е проучил едно от доказателствата в революционния труд на Архимед Методът.

In his revolutionary work De revolutionibus orbium caelestium(On the Revolutions of the Celestial Spheres, 1543), Copernicus wrote.
В своя революционен труд“De revolutionibus orbium caelestium”(“За въртенето на небесните сфери”, 1543), Коперник пише.

In the months and years to come, information unveiled in this revolutionary work will become increasingly evident.
С годините информацията, разбулена в този революционен труд, ще става все по-актуална.

Brilliant physicist published a revolutionary work that refers to the 30 other scientific papers, indicating that HAARP has incredible power.
Брилянтен физик публикува революционна творба, в която се позовава на още 30 научни работи, показващи, че HAARP има невероятна сила.

After Simon was expelled from the school for bad behavior in the lessons of God's law, he took up the revolutionary work in Transcaucasia.
След като Саймън бил изхвърлен от училище за лошо поведение в уроците на Божия закон, той започнал революционната работа в Закавказието.

Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics in a series of six papers in 1926.
Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….

Known for the straightforward and unashamed view of the model towards the viewer, it is considered a revolutionary work which expanded the horizons of Western art.
Картината е известна с ясната и неподправена гледка на модела към зрителя, платното се смята за революционно произведение, което разширява хоризонтите на западното изкуство.

Two years of revolutionary work among the oil workers hardened me as a practical fighter and as one of the practical leaders.
Двете години революционна работа сред работниците от нефтената промишленост ме закалиха като практически борец и като един от практическите ръководители.

To a revolutionary, on the contrary, the main thing is revolutionary work and not reforms; to him reforms are a by-.
За революционера пък, напротив, главното е революционната работа, а не реформата- за него реформата е второстепенен продукт на революцията.

He conducted revolutionary work among workers of the Semiannikov and Aleksandrov factories and the glass works and organized workers' circles and libraries.
Води революционна работа сред работниците Семянниковского, Citykoti и Стъкло фабрики, организирал работни чаши и библиотека.

To a revolutionary, on the contrary, the main thing is revolutionary work and not reforms; to him reforms are a by-product of the revolution.
За революционера пък, напротив, главното е революционната работа, а не реформата- за него реформата е второстепенен продукт на революцията.

The revolutionary work at the grassroots in Rojava continues unimpeded, but it is increasingly excluded from the SDF's decision-making processes.
Революционата работа на масовото движение в Рожава продължава безпрепятствено, но то бива изключванео все повече от процесите по вземане на решения в SDF.

John's outstanding achievements have inspired generations of mathematicians, economists and scientists who were influenced by his brilliant and revolutionary work in game theory.
Забележителните постижения на Джон вдъхновиха поколения математици, икономисти и учени, повлияни от неговата брилянтна и пионерска работа в Теорията на игрите.

Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics and the general theory of relativity in a series of six papers in 1926.
Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….

You can be sure that if Marx believed that Communism will achieve victory only thanks to the contradictions in Capitalism, then he would not have once, never, mentioned the contradictions on the thousands of pages of his scientific revolutionary work.
Можете да бъдете напълно уверен, че ако Маркс действително е вярвал на противоречията в капитализма, той не би споменавал за тях на хиляди страници от своите революционни трудове.

Hubble's revolutionary work includes finding a constant relationship between galaxies' redshift and distance, which helped to eventually prove that the universe is expanding.
Революционната работа на Хъбъл включва откриването на постоянна връзка между червеното отместване на галактиките и разстоянието, което е помогнало да се докаже, че вселената се разширява.

But Doctor Victor Frankenstein, who vanished shortly after his revolutionary work on corpse reanimation, is said to have revived the only corpse in possession of a soul.
Но за доктор Виктор Франкенщайн(Victor Frankenstein), който изчезва малко след революционната му работа по реанимация на трупове, се казва, че успява да съживи единственият труп с обитаваща го душа.

Pilnyak, entitled The Barren Year, which depicts types of Russian"Bolsheviks" of strong will and practical determination who"function" very"energetically," but without vision, without knowing"what it is all about," and who, therefore, stray from the path of revolutionary work.
Пилняк"Голата година", където са изобразени типове на руски"болшевики", пълни с воля и практическа решителност, които"функционират" твърде"енергично", но са лишени от перспектива, не знаят"кое за какво е" и поради това се отклоняват от пътя на революционната работа.

He also conducted the revolutionary work of finding a constant relationship between galaxies' redshift and distance, which helped to eventually prove that the universe is expanding.
Революционната работа на Хъбъл включва откриването на постоянна връзка между червеното отместване на галактиките и разстоянието, което е помогнало да се докаже, че вселената се разширява.

Leaving aside his many contributions to science, in pure mathematics he did revolutionary work on functions of complex variables, in geometry, and on the convergence of series.
Като оставим настрана множеството негови приноси към науката, в чистата математика той прави революционната работа по функции от комплексни променливи в геометрията и върху конвергенцията на числови редове.

See some of his most revolutionary work up close, like the 1960s designs that helped move womenswear away from highly feminized, constrictive clothing to gender-fluid garments borrowed from menswear like pantsuits and tuxedos.
Разгледайте някои от най-революционните му творби, като дизайните на 60-те години, които помогнаха да издигне дамските дрехи над феминизираното облекло, като накара жените да облекат мъжки дрехи, като панталони и смокинг.

Working in the isolation of small local workers' circles, the Social Democrats did not devote sufficient attention to the necessity of organising a revolutionary party which would combine all the activities of the local groups and make it possible to organise the revolutionary work on correct lines.
Действайки разединено в малки местни работнически кръжоци, социалдемократите недостатъчно обръщаха внимание върху необходимостта от организирането на една революционна партия, която да обедини цялата дейност на местните групи и да даде възможност да се сложи правилно революционната работа.