Какво е " РЕВОЛЮЦИОННАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• revolutionary work

Примери за използване на Революционната работа на Български и техните преводи на Английски

За реформиста реформата е всичко, а революционната работа е ей така, за разговор, за хвърляне прах в очите.
To a reformist, reforms are everything, while revolutionary work is something incidental, something just to talk about, mere eyewash.

След като Саймън бил изхвърлен от училище за лошо поведение в уроците на Божия закон, той започнал революционната работа в Закавказието.
After Simon was expelled from the school for bad behavior in the lessons of God's law, he took up the revolutionary work in Transcaucasia.

За революционера пък, напротив, главното е революционната работа, а не реформата- за него реформата е второстепенен продукт на революцията.
To a revolutionary, on the contrary, the main thing is revolutionary work and not reforms; to him reforms are a by-.

Революционната работа на Хъбъл включва откриването на постоянна връзка между червеното отместване на галактиките и разстоянието, което е помогнало да се докаже, че вселената се разширява.
Hubble's revolutionary work includes finding a constant relationship between galaxies' redshift and distance, which helped to eventually prove that the universe is expanding.

За революционера пък, напротив, главното е революционната работа, а не реформата- за него реформата е второстепенен продукт на революцията.
To a revolutionary, on the contrary, the main thing is revolutionary work and not reforms; to him reforms are a by-product of the revolution.

Революционната работа на Хъбъл включва откриването на постоянна връзка между червеното отместване на галактиките и разстоянието, което е помогнало да се докаже, че вселената се разширява.
He also conducted the revolutionary work of finding a constant relationship between galaxies' redshift and distance, which helped to eventually prove that the universe is expanding.

Като оставим настрана множеството негови приноси към науката, в чистата математика той прави революционната работа по функции от комплексни променливи в геометрията и върху конвергенцията на числови редове.
Leaving aside his many contributions to science, in pure mathematics he did revolutionary work on functions of complex variables, in geometry, and on the convergence of series.

В допълнение към революционната работа на екипа на CFC, 32 обещаващи научни изследвания бяха финансирани от програмата Shaffer Grants благодарение на щедрата подкрепа на кампаниите.
In addition to the groundbreaking work of the CFC team, 32 promising scientific investigations were funded through our Shaffer Grants program thanks to generous Campaign support.

Пилняк"Голата година", където са изобразени типове на руски"болшевики", пълни с воля и практическа решителност, които"функционират" твърде"енергично", но са лишени от перспектива, не знаят"кое за какво е" и поради това се отклоняват от пътя на революционната работа.
Pilnyak, entitled The Barren Year, which depicts types of Russian"Bolsheviks" of strong will and practical determination who"function" very"energetically," but without vision, without knowing"what it is all about," and who, therefore, stray from the path of revolutionary work.

Тайните послания на водата е революционната работа на международноизвестни я японски учен Масару Емото, който е открил, че молекулите на водата се влияят от нашите мисли, думи и чувства.
You are introduced to the fascinating revolutionary work of renowned Japanese scientist Dr. Masaru Emoto, who has discovered that molecules of water are affected by our thoughts, words and feelings.

Действайки разединено в малки местни работнически кръжоци, социалдемократите недостатъчно обръщаха внимание върху необходимостта от организирането на една революционна партия, която да обедини цялата дейност на местните групи и да даде възможност да се сложи правилно революционната работа.
Working in the isolation of small local workers' circles, the Social Democrats did not devote sufficient attention to the necessity of organising a revolutionary party which would combine all the activities of the local groups and make it possible to organise the revolutionary work on correct lines.

Тайните послания на водата е революционната работа на международноизвестни я японски учен Масару Емото, който е открил, че молекулите на водата се влияят от нашите мисли, думи и чувства.
The Hidden Messages in Water introduces the revolutionary work of internationally renowned Japanese scientist Masaru Emoto, who has discovered that molecules of water are affected by our thoughts, words, and feelings.

Те не започнаха да вършат революционна работа.
It's not going to take revolutionary work.

Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….
Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics and the general theory of relativity in a series of six papers in 1926.

Води революционна работа сред работниците Семянниковского, Citykoti и Стъкло фабрики, организирал работни чаши и библиотека.
He conducted revolutionary work among workers of the Semiannikov and Aleksandrov factories and the glass works and organized workers' circles and libraries.

Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….
Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics in a series of six papers in 1926.

От друга страна, фашистите все още са животни, въпреки че комунистическата душа живее в тях и върши революционна работа.
On the other hand, the fascists are still animals, yet the communist soul dwells in them and does revolutionary work.

Напротив, за успеха на всяка сериозна революционна работа е нужно да разберем и да съумеем да приложим в живота, че революционерите са способни да изиграят само ролята на авангард на наистина жизнеспособна и прогресивна класа.
On the contrary, to be successful, all serious revolutionary work requires that the idea that revolutionaries are capable of playing the part only of the vanguard of the truly virile and advanced class must be understood and translated into action.

За земята си революционни работи по неразделна единствено операторите, които водят до прилагането им до важни проблеми в частична диференциални уравнения, включително и доказателство за неговата уникалност в Cauchy проблем, Atiyah-Певецът индекс теорема, както и размножаване на singularities в нелинейни уравнения….
For his ground-breaking work on singular integral operators leading to their application to important problems in partial differential equations, including his proof of uniqueness in the Cauchy problem, the Atiyah-Singer index theorem, and the propagation of singularities in nonlinear equations….

Той беше голям шанс за Fresnel да му революционна работа пред света и той беше много уверена на неговата теория, тъй като неговият математически приспадане от една проста хипотеза доведе до резултати, които той трябваше проверени експериментално дават висока точност по споразумение между теорията и експериментални доказателства.
It was a great chance for Fresnel to put his revolutionary work before the world and he was very confident of his theory since his mathematical deductions from the one simple hypothesis led to results which he had verified experimentally giving a highly accurate agreement between theory and experimental evidence.

Неговата революционна работа е сред най-скъпите и известни в света;
The revolutionary's work is amongst the world's most expensive and renowned;

Последният й проект върху цикличен аденозин монофосфат. революционна работа.
Her last project on cyclic adenosine monophosphate-- revolutionary stuff.

Двете години революционна работа сред работниците от нефтената промишленост ме закалиха като практически борец и като един от практическите ръководители.
Two years of revolutionary work among the oil workers hardened me as a practical fighter and as one of the practical leaders.

В нейната революционна работа от 2010"Артистът е тук", Абрамович просто стои на стол с лице към публиката по осем часа на ден….
In her groundbreaking 2010 work,"The Artist Is Present," she simply sat in a chair facing her audience, for eight hours a day….

Това значи само, че преди да предприеме решаващи политически действия, партията трябва да си осигури чрез продължителна революционна работа подкрепата на мнозинството от работническите маси или поне благоприятния неутралитет на мнозинството от класата.
It only means that before entering upon decisive political actions the Party must, by means of prolonged revolutionary work, secure for itself the support of the majority of the masses of the workers, or at least the benevolent neutrality of the majority of the class.

Но за доктор Виктор Франкенщайн(Victor Frankenstein), който изчезва малко след революционната му работа по реанимация на трупове, се казва, че успява да съживи единственият труп с обитаваща го душа.
But Doctor Victor Frankenstein, who vanished shortly after his revolutionary work on corpse reanimation, is said to have revived the only corpse in possession of a soul.

Отличния дизайн и революционната концепция на работа осигуряват напълно модерен външен вид и уникална работа.
Both an exemplary design and a revolutionary operating concept ensure an absolutely modern appearance and a unique convenience of operation.

Отчаяно често получавам имейл от някой неизвестен, който ме кани да проверя революционната си работа в някоя научна област или да прочета книгата им или да гледам видеоклипа им в YouTube, че мога да науча грешките, направени от основната наука, и да спечеля коригирана и особено просветена версия на тази наука, за да докладва за Скептоида.
It is despairingly often that I receive an email from some unknown person inviting me to check out their revolutionary work in some scientific field, or read their book, or watch their YouTube video, that I might learn the errors made by mainstream science, and gain a corrected and especially enlightened version of that science to report on Skeptoid.

Вашата работа е революционна.
Your work's revolutionary.

Революционен софтуер лесно работа.
Revolutionary software easy work.