Какво е " REWARD IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• награда на небето
• възнаграждение в небесата
• възнаграждение в рая
• награда в рая

Примери за използване на Reward in heaven на Английски и техните преводи на Български

No reward in Heaven?
Няма възмездие на небето?

You will get your reward in heaven.
Ще бъдеш наградена в Рая.

His"reward in Heaven is great"(Mt 5:12+).
Той ще бъде богато възнаграден в небето"(Mt 5,12).

He will get his reward in heaven.
Ще си получи наградата в Рая.

I believe there are different measures of Hell in the same way there will be different levels of reward in Heaven.
В заключение, няма различни нива небеса, но има различни нива на награди в небето.

You will get your reward in heaven Mrs. H.
Ще ви възнаградят на небето.

Every suffering endured by them increased their reward in heaven.
Всяко претърпяно от тях страдание увеличаваше наградата им в небето.

For your reward in heaven is great.'.
Защото е голяма наградата ви в рая.

For all this there is a reward in heaven.
Но за всичко това ще имаме награда на Небето.

This creates a dualistic illusion of two paths, one of the“wicked”, who indulge themselves in physical pleasures, and one of the“righteous”, who deny physical pleasures believing they will get some reward in Heaven.
Това създава дуалистична илюзия за два пътя, единия на"прокълнатия", този който отдава себе си на физически удоволствия, и другия път на"праведния", този който отказва физическите удоволствия вярвайки, че после ще вземе някаква награда в Рая за това.

Great is your reward in heaven.
Защото голяма ви е наградата в небесата.

There is no lesser heaven, but there are different degrees of reward in heaven.
В заключение, няма различни нива небеса, но има различни нива на награди в небето.

Why do you expect reward in heaven for that?
Защо чакате награда на небесата заради това?

They are clearly not working simply for a reward in heaven.
Те явно не работят само на добра воля.

You will get your reward in heaven.
Ще получиш своето възнаграждение в Рая.

In conclusion, there are not different levels of heaven, but there are different levels of reward in heaven.
В заключение, няма различни нива небеса, но има различни нива на награди в небето.

For great is your reward in heaven.".
Защото велика е вашата награда в небесата“.

In a way, these are the most interesting--the memes that thrive to their hosts' detriment, such as the idea that suicide bombers will find their reward in heaven.
В един определен смисъл тези са и най-интересните- мемите, които преуспяват в ущърб на носителя си, като например идеята, че терористите-самоубийци ще получат възнаграждение в рая.

J. You will get your reward in heaven.
Джей Джей, ще получиш награда в Рая.

For this act of surrender he would receive reward in heaven.
А за страданията ще получа награда на небето.

Because great is your reward in Heaven.
Защото, ето, голяма е наградата ви на небесата.

Exult and rejoice, for great is your reward in heaven!
Ликувайте и се радвайте, защото голяма е вашата награда на небето!

We will receive a great reward in heaven(v.12).
Той ще бъде богато възнаграден в небето"(Mt 5,12).

For in so doing there will be a reward in heaven.
Но за всичко това ще имаме награда на Небето.

Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great;
Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата;

He believed he would gain a great reward in Heaven.
Самият Той е заявил, че на небесата те очаква голяма награда.

Think of the advantages of non-theft(asteya)- honor, clean conscience, reward in heaven, fitness for the practice of yoga.
Мислете за предимствата на некраденето(asteya)- чест, чиста съвест, възнаграждение в небесата, годност за практикуване на йога.

This is proof that our salvation is real and our reward in heaven awaits us.
Това е доказателство, че нашето спасение е истинско и нашата награда на небето ни очаква.

You will be rewarded in heaven.
Ще бъдеш възнаградена в рая.

You will be rewarded in heaven.
Ще бъдете възнаградена в рая.