Какво е " RIGHT AND DUTY " на Български - превод на Български

• право и задължение
• право и дълг
• правото и задължението
• правото и отговорността

Примери за използване на Right and duty на Английски и техните преводи на Български

Voting is our right and duty.
Да гласувам е мое право и задължение.

The right and duty to raise the child.
Правото и задължението да отглеждат детето.

That's every man's right and duty.
Това е дълг и право на всеки гражданин.

It is my right and duty to map her life.
Мое право и задължение е да начертая живота й.

Resistance is our right and duty.
Да управляваме е наше право и задължение.

I have a right and duty to be educated.
И ние имаме право и задължение само да учим.

Formation is not the privilege of a few, but a right and duty of all.
Лидерството не е привилегия на малцина, то е правото и отговорността на всеки един от нас.

It is our right and duty to rule.
Да управляваме е наше право и задължение.

This is our land, and to liberate it is our right and duty.
Други варианти просто нямаме… Това е нашата земя и освобождаването й е наше право и дълг.

That is the right and duty of every citizen.
Това е дълг и право на всеки гражданин.

Confidentiality is therefore a primary and fundamental right and duty of the lawyer.
Конфиденциалността е първостепенно и основно право и задължение на адвоката.

Resistance is a right and duty for Christians.
Съпротивата е право и дълг за християнина.

The right and duty to represent the minor in civil acts or to give one's consent to such acts.
Правото и задължението да представлява непълнолетния в граждански документи или да одобрява такива документи от името на непълнолетния.

Both parents have the right and duty to bring up their children.
Родителите имат право и задължение да отглеждат децата си.

The right and duty of nurses are to defend their moral, economic, and professional independence.
Правото и задължението на една медицинска сестра- да отстоява своята морална, икономическа и професионална независимост.

Central Bank insists on the right and duty to supervise.
Централната банка настоява за правото и задължението да контролира.

The right and duty to provide child support.
Правото и задължението да осигурят издръжка за детето.

Registration to the A.I.R.E. it is a right and duty of the citizen art.
Записването в A.I.R.E. е право и задължение на гражданина чл.

The right and duty to provide child supervision.
Правото и задължението да осигурят надзор върху детето;

Underlines that this effectively guarantees Parliament's right and duty to scrutinise the whole of the EU budget;
Подчертава, че това реално гарантира правото и задължението на Парламента да упражнява контрол върху целия бюджет на ЕС;

The right and duty to establish and preserve the child's identity.
Правото и задължението да установят и съхранят самоличността на детето.

Every country has the right and duty to control its borders.
Всяка страна има правото и отговорността да контролира своите граници.

We hold a clear position that non-violent resistance to this injustice is a right and duty for all Palestinians.
Ния огласяваме един документ, чиято позиция е, че ненасилствената съпротива срещу тази неправда е право и дълг на всички палестинци.

Both parents have the right and duty to bring up their children.
И двамата родители имат правото и задължението да възпитават децата си.

The right and duty to represent the minor in civil acts or to give one's consent to such acts.
Правото и задължението да представляват ненавършило пълнолетие дете за целите на граждански актове и да дават съгласието си относно такива актове.

The document also holds a clear position that non-violent resistance to this injustice is a right and duty for all Palestinians including Christians.
Ния огласяваме един документ, чиято позиция е, че ненасилствената съпротива срещу тази неправда е право и дълг на всички палестинци.

Parents have the right and duty to supervise their child's maintenance and upbringing.
Родителите имат правото и задължението да осъществяват надзор върху издръжката и възпитанието на своето дете.

Right and duty of public authorities and local governments to balance their own respective budgets and efficiency of use of budgetary funds;
Правото и задължението на държавните органи и местните власти да се балансира съответните си бюджети и на ефективността на използване на бюджетните средства;

A parent who does not exercise parental responsibility has the right and duty to monitor the education, upbringing and living conditions of the child(last paragraph of Article 316).
Родител, който не упражнява родителска отговорност, има правото и задължението да наблюдава образованието, възпитанието и условията на живот на детето(член 316, последен параграф).

This right and duty may be revoked or restricted only for reasons set out in law in order to protect the child's interests.
Това право и задължение може да бъде отменяно и ограничавано само по причини, предвидени в законодателството, с цел защита на интересите на детето.