Какво е " RIGHT FRIENDS " на Български - превод на Български

• правилните приятели
• точните приятели
• добри приятели

Примери за използване на Right friends на Английски и техните преводи на Български

Take the right friends.
Изберете си точните приятели.

That's'cause you didn't have the right friends.
Това е защото не си имал правилните приятели.

They are the right friends, it will be a great fun.
Те са ни приятели, така че ще бъде забавно.

I knew I had the right friends.
Знаех, че имам добри приятели.

Making the right friends… is also a strategy, darling.
Намирането на точните приятели също е стратегия, скъпа.

All you need are the right friends.
Трябват ти само правилните приятели.

Choosing the right friends is important because it causes our brainwaves to resemble those of the people we spend most time with.….
Изборът на правилните приятели е важен, защото кара мозъчните ни вълни да се"синхронизират" с тези на хората, с които прекарваме най-много време.

Chose the right friends.
Изберете си точните приятели.

Guests are situated in the left and the right friends.
Гостите се намират в ляво и правилните приятели.

If you can't choose the right friends, we will do it for you.
Ако ти не можеш да си избереш правилните приятели, ние ще го направим вместо теб.

For your long-term success, you simply must choose the right friends.
За дългосрочен успех, просто изберете правилните приятели.

Choose the right friends.
Изберете си точните приятели.

That's why I always tell you it's important to pick the right friends.
Затова винаги ти казвам, че е важно да си избираш добри приятели.

Isn't that right friends?
Не са ли погрешни приятелите?

But you gotta know how to stay balanced and make the right friends.
Но трябва да знаеш да балансираш и да си подбереш приятелите.

We were very big on form. Right friends, a prince on the wall.
Много държахме на формата- подходящите приятели, подходящите картини на стената.

Among numerous users syschutsya satisfactory sides, even the right friends.
Сред многобройните потребители syschutsya положителни страни, дори правилните приятели.

He recognized the value of having the right friends in the right places during the Miami deal.
Тя каза, че е имало споразумения да се поставят правилните хора на правилните им места по време на Олимпийските игри.

Having the right enemies is as important as having the right friends.
Да имаш подходящи врагове е по-важно, отколкото да имаш подходящи приятели.

The article notes that“choosing the right friends is important because it causes our brain waves to resemble those of the people we spend the most time with.
Изборът на правилните приятели е важен, защото кара мозъчните ни вълни да се"синхронизират" с тези на хората, с които прекарваме най-много време.

I still think he had the right friends.
И все пак мисля, че е познавал точните хора.

Our findings suggest that spending money on products that help us express who we are as individuals could turn out to be as important to our well-being as finding the right job, the right neighborhood or even the right friends and partners.
Нашите открития предполагат, че харченето на пари за продукти, които помагат да изразим себе си като личности, може да се окаже също толкова важно за нашето щастие, като това да намерим правилната работа, правилното място за живот или дори правилния партньор и приятели“.

Oh, I know all about how valuable having the right friends can be.
О, знам добре всичко колко ценно може да е да имаш правилните приятели.

Commenting on the significance of the findings Sandra Matz, one of study's co-authors said,“Our findings suggest that spending money on products that help us express who we are as individuals could turn out to be as important to our well-being as finding the right job, the right neighborhood or even the right friends and partners.
Друг участник в проучването, Сандра Матц, допълва:“Нашите открития предполагат, че харченето на пари за продукти, които помагат да изразим себе си като личности, може да се окаже също толкова важно за нашето щастие като това да намерим правилната работа, правилното място за живот или дори правилния партньор и приятели.”.

You would be surprised what a man can do with the right friends in the right places.
Ще се изненадате какво може да направи човек с точните приятели на точните места.

Sandra Matz, the lead author of the study said:"Our findings suggest that spending money on products that help us express who we are as individuals could turn out to be as important to our well-being as finding the right job, the right neighborhood or even the right friends and partners.".
Сандра Матц о Университета в Кеймбридж, която също участва в проучването, допълва, че даването на пари за продукти може да се окаже наистина важно.„Нашите открития предполагат, че харченето на пари за продукти, които помагат да изразим себе си като личности, може да се окаже също толкова важно за нашето щастие като това да намерим правилната работа, правилното място за живот или дори правилния партньор и приятели“, посочва тя.

Just lucky for you I have the right friends.
За Ваш късмет, имам правилните приятели.

Co-author Sandra Matz, a PhD candidate in the psychology department at Cambridge University, added:“Our findings suggest that spending money on products that help us express who we are as individuals could turn out to be as important to our well-being as finding the right job, the right neighborhood or even the right friends and partners.
Сандра Матц о Университета в Кеймбридж, която също участва в проучването, допълва, че даването на пари за продукти може да се окаже наистина важно.„Нашите открития предполагат, че харченето на пари за продукти, които помагат да изразим себе си като личности, може да се окаже също толкова важно за нашето щастие като това да намерим правилната работа, правилното място за живот или дори правилния партньор и приятели“.

Arts and crafts don't get you far, but with the right friends… Thank you, Don.
Умения и хитрост, не се залъгвай, но с точната компания… благодаря ти Дон.

I told you, Nikita, I know all about how valuable it is to have the right friends.
Казах ти, Никита, знам всичко относно това колко е важно да имаш правилните приятели.