Какво е " RIGHT IN FRONT OF YOUR EYES " на Български - превод на Български

• точно пред очите ви
• направо пред очите ви

Примери за използване на Right in front of your eyes на Английски и техните преводи на Български

Right in front of your eyes.
Точно пред очите ти.

I killed her right in front of your eyes.
Убих я пред очите ти.

And yet, there's this completely amazing magic… sitting right in front of your eyes.
А точно пред очите ви стои едно абсолютно смайващо вълшебство.

It's right in front of your eyes.
Пред очите ти е!".

Sometimes the answer is right in front of your eyes.
Понякога отговорът е пред очите ти.

It's right in front of your eyes.
Беше ти пред очите.

Sometimes opportunity is right in front of your eyes.
Понякога решението е точно пред очите ви.

On Saturdays we celebrate“Sri Lankan night” with an extended menu- our chefs prepare typical local dishes right in front of your eyes.
В събота празнуваме"Шри Ланкана нощ" с разширено меню- нашите готвачи подготвят типични местни ястия точно пред очите ви.

It rots right in front of your eyes!
Разлагат се пред очите ти!

When there's such a big delusion right in front of your eyes.
Когато има такава голяма заблуда точно пред очите ви.

America is dying right in front of your eyes and time is running out.
Америка умира точно пред очите ви и времето изтича.

Do you not see the connections that are right in front of your eyes?
Не виждаш ли отговора, който ти е точно пред очите?

Evolution right in front of your eyes.
Неподвижността точно пред очите ви.

He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes.
Той имал този прекрасен трик, където розов храст разцъфва направо пред очите ви.

The answer is right in front of your eyes.
Отговорът е пред очите ви.

He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Той е правил този страхотен трик, където розов храст е цъфвал точно пред очите ви.

It's usually right in front of your eyes.
Най-често те са точно пред очите ви.

Usually, the devil is in the detail, and sometimes the answer is right in front of your eyes.
Обикновено, отговорът се крие в детайлите и понякога той е точно пред очите ви.

Everything will be displayed right in front of your eyes, yet there won't be anything above your level.
Всичко ще се появи точно пред очите ви, но над вашето ниво няма да има нищо.

You can draw a spot on a piece of paper and move it to the left slowly right in front of your eyes.
Можете да рисувате петно върху парче хартия и да го преместите наляво бавно точно пред очите ви.

The food is cooked right in front of your eyes.
Храната се приготвя точно пред очите ви.

All right, well, let me help you out, because sometimes it's hard to see what's right in front of your eyes.
Добре, нека ти помогна, защото понякога е трудно да видиш какво е точно пред очите ти.

For example, if you look at a cat right in front of your eyes, it will perceive it as a challenge and a threat, so it will show aggression as a reaction.
Например, ако гледате котка точно пред очите ви, тя ще го възприеме като предизвикателство и заплаха, така че ще прояви агресия като реакция.

The dynamic change takesplace right in front of your eyes.
Тази динамична промяна се случва точно пред очите ви.

But there's a subtle difference- the movements appear to happen at a fraction of their normal speed, taking place right in front of your eyes.
Но има фина разлика- движенията изглежда се случват с частица от нормалната им скорост, като се извършват точно пред очите ви.

Here the food is prepared right in front of your eyes.
Храната се приготвя точно пред очите ви.

It happens pretty instantly right in front of your eyes.
Става много бързо, направо пред очите ви.

Experience a whole new world, right in front of your eyes.
Нов свят от информация- точно пред очите Ви.

Don't you see the answer's right in front of your eyes?
Не виждаш ли отговора, който ти е точно пред очите?

Your food is cooked to order right in front of your eyes.
Храната се приготвя точно пред очите ви.