Какво е " RIGHT LESSONS " на Български - превод на Български

• правилните поуки
• правилните уроци
• правилните изводи
• на нужните поуки

Примери за използване на Right lessons на Английски и техните преводи на Български

Learning the Right Lessons.
Научете правилния урок.

And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw.
И това отново доказва, че когато говорим за непреднамерени последици, не е толкова лесно да познаем правилните уроци за научаване.

Learn the right lessons from experience.
Научете правилните уроци от опита.

And Peter got the right lessons.
И на Петър дава най-добрия урок.

Three decades after Salman Rushdie's novel ignited Muslim fury and shook the world, we have yet to learn the right lessons.
Сатанинските строфи” и семената на разделението Три десетилетия след като романът на Салман Рушди възпламени мюсюлманския гняв и разтърси света, ние все още учим правилните уроци.

It teaches the right lessons to the world.
Дадоха добър урок на света.

Sometimes the wrong person teaches us the right lessons in life.".
Погрешните за нас хора ни учат на най-правилните уроци.”.

Hopefully, the right lessons have been learned.
(Да се надяваме, че добре са си научили уроците.).

Let your partner make mistakes and learn the right lessons from them.
Нека вашият партньор направи грешки и да научи правилните уроци от тях.

The main thing is to learn the right lessons from everything and skillfully apply them in life.
Основното нещо е да се научат правилните уроци от всичко и умело да ги прилагат в живота.

Wherever it is threatened, we, the leaders of today, have the duty to draw the right lessons from our common past.
И когато бъде застрашен, ние, хората, които носим отговорността днес, сме натоварени със задачата да извлечем правилните поуки от общата ни история.

The second challenge is to draw the right lessons from the crisis, and to resist protectionism.
Вторият е да се извлекат правилните поуки от кризата и да се устои на протекционизма.

The European Union, based on the foundations of the Treaty of Rome, has shown that the countries of Europe have learnt the right lessons from the horrors of two world wars.
Европейският съюз, базиран на основите на Договора от Рим, показа, че държавите в Европа са си взели правилна поука от ужасите на две световни войни.

Children are able to learn the right lessons from such situations and without assessing their parents.
Децата могат да научат правилните уроци от такива ситуации и без да оценяват родителите си.

It joined together with 9 former Soviet satellites in 2004 but since the fall of the Berlin wall the country went along a long and successful way of full transformation and turned its back to the past, while drawing the right lessons.
Полша е от новите страни-членки на ЕС, присъединила се заедно с още 9 бивши съветски сателити през 2004-а година, но от падането на Берлинската стена досега измина дълъг и успешен път на пълна трансформация и загърбване на миналото с извличането на нужните поуки.

It only needs to draw the right lessons from them.
Просто трябва да се научим да си извличаме правилните поуки от него.

For starters, they should draw the right lessons from populist scandals in Austria and elsewhere, and make curbing corruption a top priority at the national and EU levels.
Като за начало, те трябва да си извлекат правилните поуки от популистките скандали в Австрия и на други места в ЕС и да превърнат овладяването на корупцията в топ приоритет на национално и европейско равнище.

We need to make sure we learn the right lessons from this.
Просто трябва да се научим да си извличаме правилните поуки от него.

They are also helping the EU to draw the right lessons from the financial and economic crisis, by ensuring that financial markets are regulated and supervised better.
Те работят и за това да помогнат на ЕС да извлече правилните поуки от финансовата и икономическата криза посредством по-добро регулиране и надзор на финансовите пазари.

Philip Lamberts(Greens/EFA, Belgium) also called for the right lessons to be drawn from the Brexit.
Филип Ламбертс(Зелени/ЕСА, Белгия) също призова да се извлекат правилните уроци от Бризхода.

Poland is one of the new EU member states. It joined together with 9 former Soviet satellites in 2004 but since the fall of the Berlin wall the country went along a long and successful way of full transformation and turned its back to the past, while drawing the right lessons.
Полша е от новите страни-членки на ЕС, присъединила се заедно с още 9 бивши съветски сателити през 2004-а година, но от падането на Берлинската стена досега измина дълъг и успешен път на пълна трансформация и загърбване на миналото с извличането на нужните поуки.

And more effectively learn the right lessons from their experiences.
И по-ефективно да научат правилните уроци от своя опит.

I hope that these reports receive widespread support from the Members of this House and, in fact, that they provide the European Union with the political drive it needs to learn the right lessons and also encourage these lessons to be recognised on an international scale.
Надявам се да получат широка подкрепа от членовете на Парламента и всъщност да осигурят на Европейския съюз политическия стимул, от който се нуждае, за да направи правилните изводи, и да съдействат за признаването на тези изводи в международен мащаб.

They are also involved in helping the EU to draw the right lessons from the financial and economic crisis through better regulation and supervision of financial markets.
Те работят и за това да помогнат на ЕС да извлече правилните поуки от финансовата и икономическата криза посредством по-добро регулиране и надзор на финансовите пазари.

But not everyone takes the right lessons away from this.
Не всеки е в състояние да направи правилните заключения от тази ситуация.

It is therefore important to draw the right lessons from what is happening.
Ето защо е необходимо да извлечем правилни поуки от случилото се.

I do not believe that we have learnt the right lessons from the crises of the 1990s.
Не считам, че сме извлекли правилните поуки от кризите през 90-те години на миналия век.

The EU needs to respond with determination and ambition, through a new approach to the ENP, drawing the right lessons from our experience so far and addressing the challenges of a fast-changing neighbourhood.
ЕС трябва да отговори на този процес с решителност и амбиция посредством нов подход към ЕПС, като извлече правилните поуки от досегашния ни опит и посрещне предизвикателствата, свързани с бързите промени в съседните региони.

It often takes a generation to accomplish, but it also requires us, today's generation, to take responsibility and to learn the right lessons about leadership, diplomacy and institutional design, so that the child soldiers of today can become the children of tomorrow.
Често, за това е необходимо цяло поколение, за да бъде постигнато, но то също така изисква от нас, днешното поколение, да поемем отговорността и да си направим правилните изводи за лидерството, дипломацията и устройството на институциите, така че днешните деца войници могат да станат децата на бъдещето.

Teaching the right lesson.
Научете правилния урок.