Примери за използване на Right mind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wasn't in my right mind.
Не бях на себе си.Your right mind depends on this.
She's not in her right mind.
Тя не е на себе си.Who in their right mind would open the door when hiding?
He is not in his right mind.
Той не е на себе си.No one in his right mind would arrest you for that.
Никой с всичкия си не би ви арестувал за това.She's not in her right mind.
Тя не е с всичкия си!Who in their right mind would want to raise a family here?
Кой, с всичкия си, би искал да отглежда децата си тук?Papa's not in his right mind.
Татко не е на себе си.No woman in her right mind would attempt to operate a 150,000-acre spread.
Никоя жена с всичкия си няма да опита да управлява 150, 000 акра земя.He was not in his right mind.
Той не беше на себе си.Who in his right mind would produce a TV commercial for a product that does not exist?
Кой с всичкия си би направил телевизионна реклама за продукт, който не съществува?You weren't in your right mind.
Ти не беше на себе си.No animal in their right mind will starve to death if there is even the slightest opportunity to support their lives.
Никое животно в правилния ум няма да умре от глад, ако има дори и най-малката възможност да подкрепи живота си.At least, she's in her right mind.
Тя поне е с всичкия си!No one in their right mind would leave you.
Никой с всичкия си няма да те остави.Because I'm not in my right mind.
Защото не съм с правилния ум.Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook?
Кой инвеститор с всичкия си ще даде пари за да се конкурира с Microsoft, с Microsoft Outlook?Talyn was not of his right mind.
Талън не беше на себе си.Anyone in their right mind would find these gloomy Research ridiculous that they were extrapolated to the general population.
Всеки, който в дясната ум ще намерите тези проучвания мрачно нелепо достатъчно, за да се екстраполира за населението като цяло.You're not in your right mind.
Nobody in their right mind would want to pay 3 cents a month to improve air quality and lower health risks by encouraging the use of zero-emissions cars.
Никой в правилния ум няма да иска да плати 3 цента на месец, за да подобри качеството на въздуха и да намали рисковете за здравето, като насърчи използването на автомобили с нулеви емисии.You're not in your right mind.
Lionel wasn't in his right mind when he was here.
Лайнъл не беше с всичкия си, когато дойде.I don't think you're in your right mind.
Не мисля че No congressman in his right mind would support this!
Никой конгресмен с всичкия си не би подкрепил това!You're the stationmaster here and you're in your right mind.
Ти си началник-гара тук и си с всичкия си.Because someone in their right mind wouldn't ask me out?
Защото никой с всичкия си не би ме поканил ли?Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
Някога срещала ли си пластичен хирург с всичкия си?You know I wasn't in my right mind when that happened.
Знаеш, че не бях с всичкия си когато това се случи.
