Какво е " RIGHT OF ALL CHILDREN " на Български - превод на Български

• правото на всички деца

Примери за използване на Right of all children на Английски и техните преводи на Български

For their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education".
За тяхната борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование.“.

This year the World Day will provide a spotlight on the right of all children to be protected from child labour and from other violations of fundamental human rights..
Инициативата на МОТ цели да привлече вниманието на световната общественост към правото на всички деца да бъдат защитени от детски труд и от други форми на нарушаване на фундаментални човешки права..

For their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.
Те са отличени за борбата им срещу потискането на деца и младежи и за правото на всички деца на образование.

Introducing adapted procedures, which ensure the right of all children to be heard in all procedures dealing with their life and wellbeing- criminal, civil and administrative;
Въвеждане на адаптирани процедури, които гарантират правото на всички деца да бъдат изслушани във всички производства, които имат отношение към живота и благосъстоянието им, независимо дали се отнася до наказателни, граждански или административни производства;

In 2014, 17-year-old Malala Yousafzai, won the prize“for the struggle… for the right of all children to education”.
През 2014 г. наградата за мир бе присъдена на 17-годишната тогава Малала Юсуфзай,„за борбата ѝ за правото на всички деца на образование”.

UNICEF supports the right of all children to family reunification particularly as children living and traveling without family support are in danger of abuse and exploitation by smugglers and traffickers.”.
УНИЦЕФ подкрепя правото на всички деца да се съберат отново със семействата си- особено предвид факта, че децата, които пътуват и живеят без семействата си, са изложени на завишен риск от насилие, експлоатация и трафикиране.

She was recognised for her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.
Те са отличени за борбата им срещу потискането на деца и младежи и за правото на всички деца на образование.

This year, the World Day Against Child Labor provided a spotlight on the right of all children to be protected from child labor and from other violations of fundamental human rights..
Инициативата на МОТ цели да привлече вниманието на световната общественост към правото на всички деца да бъдат защитени от детски труд и от други форми на нарушаване на фундаментални човешки права..

They were recognized for their struggle against the oppression of children and young people and for the right of all children to education.
Те са отличени за борбата им срещу потискането на деца и младежи и за правото на всички деца на образование.

We confirm our belief in the right of all children to be protected from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence, as set out in the UN Convention on the Rights of the Child..
Ние потвърждаваме нашата вяра в правото на всички деца да бъдат защитени от всякакви форми на злоупотреба, липса на грижи, експлоатация и насилие, както е посочено в Конвенцията на ООН за за правата на детето от 1989.

In 2014, the peace prize was awarded to 17-year-old Malala Yousafzai,“for the struggle… for the right of all children to education”.
През 2014 г. наградата за мир бе присъдена на 17-годишната тогава Малала Юсуфзай,„за борбата ѝ за правото на всички деца на образование”.

The 2012 World Day Against Child Labour provided a spotlight on the right of all children to be protected from child labour and from other violations of fundamental human rights..
Инициативата на Международната организация на труда(МОТ) цели да привлече вниманието на световната общественост към правото на всички деца да бъдат защитени от детски труд и от други форми на нарушаване на фундаментални човешки права..

In 2014 she won the Nobel Peace Prize for her“struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education”.
През 2014 г. става най-младата носителка на Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование“.

Therefore, above all, Member States need to safeguard the right of all children and young people to obtain state education and must provide everyone with the same opportunities for education, irrespective of their social background and financial situation.
Затова преди всичко държавите-членки трябва да защитят правото на всички деца и млади хора да получават държавно образование и трябва да предоставят равни възможности за образование на всички, независимо от социалния им произход и финансово състояние.

In 2014, he was jointly awarded the Nobel Peace Prize for“struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.”.
През 2014 г. става най-младата носителка на Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование“.

In 2014 Malala Yousafzai was co-awarded the Nobel Peace Prize'for her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education', thus becoming both the youngest Sakharov and the youngest Nobel laureate ever.
През 2014 г. Малала Юсуфзай получава Нобеловата награда за мир„заради борбата си срещу потъпкването на правата на децата и младите хора и за борбата си за правото на всички деца на образование", като по този начин става най-младият носител на наградата„Сахаров" и най-младият нобелов лауреат в историята.

She was jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2014 for“her struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.”.
През 2014 г. става най-младата носителка на Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование“.

Supporting families at risk of separation can reduce the need for institutional care and promote the right of all children to be raised in a nurturing family environment.
Подпомагането на семейства в риск от раздяла може да намали необходимостта от институционална грижа и да затвърди правото на всички деца да бъдат отглеждани в грижовна семейна среда.

She became the youngest Nobel laureate in 2014 when she received the Nobel Peace Prize for her“struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.”.
През 2014 г. става най-младата носителка на Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование“.

Welcomes the fact that the 2014 Nobel Peace Prize was awarded jointly to Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai for their commitment to defending children's rights, in particular the right of all children to education;
Приветства факта, че през 2014 г. Нобеловата награда за мир беше присъдена съвместно на Кайлаш Сатярти и Малала Юсуфзай за тяхната ангажираност със защитата на правата на децата, и по-специално правото на всички деца на образование;

In 2014, Kailash Satyarthi from India and Malala Yousafzai from Pakistan were awarded the Nobel Peace Prize"for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education".
През 2013 г. Малала Юсафзаи получава от Европейския парламент Наградата за свобода на мисълта„Сахаров“, а през 2014 година Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца и младежи и за правото на децата на образование“.

We expect the political will to respect the rights of all children.
Очакваме политическата воля за спазване правата на всички деца.

First and foremost is the protection of the rights of all children.
ПРИОРИТЕТ 8: Гарантиране на правата на всички деца.

This is recognition of our commitment to respect the rights of all children.
Очакваме политическата воля за спазване правата на всички деца.

Marriage between men and women is the institution adult society uses to protect the rights of all children through affiliation with both parents.
Бракът между мъж и жена е институцията, която обществото от възрастни използва, за да защитава активно правото на всички деца да имат връзка и с двамата си родители.