Какво е " RIGHT OF PEACEFUL " на Български - превод на Български

• правото на мирни

Примери за използване на Right of peaceful на Английски и техните преводи на Български

Right of peaceful assembly.
Право на мирни събрания.

Article 21 governs the right of peaceful assembly.
Член 21 Признава се правото на мирни събрания.

Right of peaceful assembly.
Правото на мирни събирания.

The law also restricts the right of peaceful free assembly.
Възможно е и ограничаването на правото на мирни събрания.

Right of peaceful assembly?
Правото на мирни събрания;?

American citizens are guaranteed the right of peaceful demonstration.
ЕС отстоява правото на турските граждани за провеждането на мирни демонстрации.

The right of peaceful assembly.
Право на мирни събрания.

Twenty-eight people were detained during the protest, which was held in support of Article 31 of the Russian Constitution, which guarantees the right of peaceful assembly.
Митингите бяха организирани в рамките на“Стратегия 31″ в подкрепа на член 31 от руската конституция, който гарантира правото на мирни събирания.

The right of peaceful assembly;
Правото на мирно събрание;

ECRI encourages the Bulgarian authorities to continue their efforts to improve the situation with regard to the right of peaceful assembly of all minority groups, including Macedonians.
ECRI окуражава българските власти да продължат с усилията си да подобрят ситуацията по отношение на правото на мирно събрание на всички малцинствени групи, включително македонци.

The right of peaceful assembly?
Правото на мирни събрания;?

We also need to call for further investigation into complaints of fraud in the election process and to emphasise once again that the right of peaceful protest is an inalienable right of the people of every country.
Трябва също така да призовем за по-нататъшно разследване на жалбите за фалшификация в изборния процес и отново да подчертаем, че правото на мирен протест е естествено право на народа на всяка една държава.

Right of peaceful assembly and association.
Право на мирно сдружаване и съюзяване.

The second and third principles, concerning specific modes of in-terference with the right of peaceful enjoyment of one's possessions, should be inter-preted in light of the first, general principle.
Второто и третото правило, които се занимават с конкретни случаи на намеса в правото на мирно ползване на собствеността, трябва да се тълкуват в светлината на общия принцип, установен в първото правило вж.

The right of peaceful assembly shall be recognised.
Признава се правото на мирни събрания.

The Commission especially emphasises the fact that the Iranian authorities must comply with their international obligations in the human rights area and in particular the right of peaceful assembly set out in the International Pact on Civil and Political Rights.
Комисията подчертава специално факта, че иранските органи трябва да спазват своите международни задължения в областта на правата на човека, и по-специално правото на мирни събирания, установено в Международния пакт за граждански и политически права.

The right of peaceful assembly shall be recognized.
Член 21 Признава се правото на мирни събрания.

Article 21-The right of peaceful assembly shall be recognized.
Член 21 Признава се правото на мирни събрания.

The right of peaceful assembly is guaranteed by article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights….
Свободното право на провеждане на демонстрации е залегнало в член 21 от Международния пакт за граждански и политически права.

Fundamental freedoms, including the right of peaceful assembly, and Hong Kong's high degree of autonomy under the‘one country, two systems' principle, are enshrined in the basic law and in international agreements and must continue to be upheld.”.
Основните свободи, включително правото на мирни събрания и високата степен на автономия на Хонконг в съответствие с принципа„една държава, две системи“ са залегнали в закона и в международните споразумения и„трябва да останат в сила“.

The right of peaceful assembly, without arms, is recognised.
Признава се правото на мирни събрания без оръжие.

The right of peaceful assembly without weapons is recognized.
Признава се правото на мирни събрания без оръжие.

The right of peaceful assembly, without arms, is recognised.
Признава се правото на мирни и невъоръжени събрания.

The right of peaceful and unarmed public meetings is guaranteed.
Признава се правото на мирни и невъоръжени събрания.

Condemns the undue restrictions to the right of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association and, most in particular, the harassment and detention of independent journalists, opposition members, human rights activists and other protesters;
Осъжда неоправданите ограничения на правото на мирни събрания, свободата на изразяване на мнение и свободата на сдружаване, включително по отношение на лицата, изразяващи мнение относно социални и други обществени въпроси, и по-специално- тормоза и задържането на независими журналисти, членове на опозицията, защитници на правата на човека и други протестиращи;

Condemns the undue restrictions on the right of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association, including on those expressing opinions about social and other public issues, and, most particularly, the harassment and detention of independent journalists, opposition members, human rights activists and other protesters;
Осъжда неоправданите ограничения на правото на мирни събрания, свободата на изразяване на мнение и свободата на сдружаване, включително по отношение на лицата, изразяващи мнение относно социални и други обществени въпроси, и по-специално- тормоза и задържането на независими журналисти, членове на опозицията, защитници на правата на човека и други протестиращи;

Whereas Belarus is an OSCE participating state and has agreed to respect the rights of peaceful assembly and demonstration;
Като има предвид, че Беларус е държава- членка на ОССЕ, и е изразила съгласие да спазва правото на мирно събиране и сдружаване;

The United States has not responded to the killings, beyond a 22 December statement asking“all Hondurans to refrain from violence” and calling on the military to respect the rights of peaceful protesters.
Единствената реакция на САЩ по отношение на убийствата в Хондурас е декларация от 22 декември, в която се призовава“всички хондурасци да се въздържат от насилие” и да се уважават правата на мирно протестиращите.

Whereas with the declaration of the state of emergency a large number of human rights and fundamental freedoms enshrined in the Constitution were suspended, including the rights of peaceful assembly and freedom from unlawful arrest and detention;
Като има предвид, че с обявяването на извънредно положение бяха суспендирани голям брой права на човека и основни свободи, залегнали в конституцията, включително правото на мирни събирания и свободата от незаконен арест и задържане;

Having regard to the report of the UN High Commissioner for Human Rights of 11 April 2016 on practical recommendations for the creation and maintenance of a safe and enabling environment for civil society, based on good practices and lessons learned(13), and to the reports of the United Nations Special Rapporteur on the rights of peaceful assembly and of association.
Като взе предвид доклада на Върховния комисар на ООН за правата на човека от 11 април 2016 г. относно практически препоръки за създаването и поддържането на безопасна и благоприятна среда за гражданското общество, въз основа на добри практики и извлечени поуки(13), както и докладите на специалния докладчик на ООН за правото на мирно събиране и сдружаване.