Какво е " RIGHT OF PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• право на участие
• правото на участие

Примери за използване на Right of participation на Английски и техните преводи на Български

Right of participation in public life.
Право на участие в обществения живот.

This means that the German right of participation is being flouted.
Това е подигравка с правото на Германия да участва.

Right of participation in public life.
Достъп до участие в обществения живот.

The Moslems will have the right of participation in executive functions.
Турците ще имат право да участвуват в изпълнителните служби.

Right of participation of the author'.
Право на участие на автора“.

Paragraph 87h of the UrhG entitled‘Right of participation of the author' provides.
Член 87h от UrhG, озаглавен„Право на участие на автора“, предвижда.

The right of participation is a cornerstone of the democratic process.
Правото на участие е крайъгълен камък на демократичния процес.

This also applies when the employees of the merging companies had no right of participation before the merger.
Това важи и когато служителите на сливащите се компании не са имали право на участие преди сливането.

(The right of participation of all Member States in such work should be ensured).
(Следва да се гарантира правото на участие на всички-държави членки в тези дейности).

For the first time in the history of democracy, citizens of several countries have a transnational right of participation.
За първи път в историята на демокрацията граждани от няколко държави получават заедно транснационално право на участие.

Right of Participation: To determine whether you are entitled to certain products, services or quotations;
Право на участие: за да определим дали определени продукти, услуги или оферти са подходящи за Вас;

In the event of the chairman being a representative, his right of participation in decisions of the Council shall be exercised by another member of his delegation.
В случаите, когато председателят е представител, неговото право на участие в решенията на Съвета се упражнява от друг член на делегацията му.

The right of participation in third round will have these candidates that are approved from the jury after the second round.
Право на участие в трети тур имат кандидати, допуснати от журито след втория тур.

The students who attain the highest possible rating, acquire the right of participation in the Varna International Dance Academy, with a 50% discount off the participation fee.
Получили, на изпита, най-високата оценка, имат право да участват в Семинарните Занимания на Международната Лятна Танцова Академия"Варна", ползвайки се от 50 процентно намаление.

Right of Participation: To determine whether you are entitled to certain products, services or quotations;
Право на участие: за да определите дали имате право на определени продукти, услуги или оферти;

The undergraduates and Doctoral students attending at the meeting were informed about their right of participation in the Programme, requirements to candidates and the choice of foreign university.
Присъстващите на срещата студенти и докторанти се информираха за правото си за участие в програмата, изискванията за кандидатстване, избора на чуждестранен университет.

(16) The right of participation of all Members States in the work of this organisation should be ensured.
(Следва да се гарантира правото на участие на всички-държави членки в тези дейности).

(3) Whenever reference to the OECD is made or implied in this text, it is to be understood that the right of participation of all Member States in the work of that organisation should be ensured.
(3) Когато в настоящия текст се прави пряко или косвено позоваване на ОИСР, от трябва да се подразбира, че следва да се гарантира правото на участие на всички държави-членки в работата на тази организация.

The right of participation in third round will have these candidates that are approved by the jury after the second round.
Право на участие в трети тур имат кандидати, допуснати от журито след втория тур. Изпълненията във третия тур включват.

In the event of the Chairperson being the Head of Delegation, his or her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his or her delegation.
Когато председателят е ръководител на делегация, неговото/нейното право да участва във вземането на решения в Съвета на членовете се упражнява от друг член на съответната делегация.

The right of participation in third round will have these candidates that are approved from the jury after the second round.
Виртуозна пиеса- по избор на участника; Право на участие в трети тур имат кандидати, допуснати от журито след втория тур.

The right of challenge is thus linked to decision-making processes capable of impacting the environment rather than specifically to alleged infringements of the right of participation only.
Ето защо правото на оспорване е свързано с процесите на вземане на решения, които е възможно да имат значителен ефект върху околната среда, а не само с конкретни твърдени нарушения на правото на участие.

(3) Source: OECD/PISA(the right of participation of all Member States in such work should be ensured).
(3) Източник: OECD/PISA.(Следва да се гарантира правото на участие на всички-държави членки в тези дейности).

At this first meeting the working group engaged explicitly in setting up a frame of its own activities in regard to the other member organizations, the NNC as alliance of organizations and to children and adolescent for whose right of participation the group engages to advocate.
На тази първа среща работната група се занима изключително с поставянето на рамка на собствената си дейност по отношение на членуващите организации, по отношение на Национална мрежа за децата като обединение на организации и по отношение на децата и младите хора, за чието право на участие се ангажира да се застъпва все по-активно.

The right of participation in the company management including the right to elect and to be elected in the company management body.
Правото на участие в управлението на дружеството, вкл. правото да избира и да бъде избиран в управителните органи на дружеството.

The EP may well rhetorically extol the'smooth, transparent and effective exercise of the right of participation of the citizens' and the so-called'citizens' initiative' introduced in the draft Treaty, now known as the Treaty of Lisbon.
ЕП може напразно реторично да възхвалява"безпрепятственото, прозрачно и ефективно упражняване на правото на участие на гражданите" и така наречената"гражданска инициатива", въведена в проектодоговора, сега познат като Договор от Лисабон.

The right of participation is granted to all bankruptcy creditors, all bankruptcy creditors with the right of separate settlement, the liquidator and the individual debtor.
Право на участие се дава на всички кредитори на несъстоятелността, на всички кредитори по несъстоятелността с правото на отделно удовлетворяване, на ликвидатора и на индивидуалния длъжник.

At all responsible levels, we ought to maintain a traditional“Right of Participation,” allowing a voting representation in reasonable proportion to the responsibility that each must discharge.
На всички нива на отговорност ние сме задължени да спазваме традиционното„Право на участие”, предоставяйки на работниците правото да участват в гласуванията в разумно съответствие с изпълняваните от тях задължения.

At that hearing, if a creditor's right of participation is disputed, the court will be moved to conduct checks into, inter alia, the existence or the order of priority of the claims.
В този случай, ако срещу правото на кредитор да участва постъпи възражение, съдът ще трябва да извърши проверки, по-специално относно съществуването или реда за предпочтително удовлетворяване на вземанията.

An exception should be made to this rule if the right of participation of a certain number of employees of the company, which would apply in the Member State where they actually work, would be restricted by the law in force in the country where the European company is registered.
Изключение от това правило може да бъде направено в случай, когато правото на участие на работниците и служителите от дружеството е ограничено от закона, валиден в страната, където европейското дружество е регистрирано.