Какво е " RIGHT SIDE OF THE BRAIN " на Български - превод на Български

• дясната страна на мозъка
• дясната част на мозъка

Примери за използване на Right side of the brain на Английски и техните преводи на Български

Hemorrhagic stroke in the right side of the brain.
Хеморагичен инсулт в дясната страна на мозъка.

The right side of the brain is responsible for creative skills.
Дясната страна на мозъка е отговорна за творческите умения.

Amazonite helps combine the left and right side of the brain.
Амазонитът помага за комбинирането на лявата и дясната страна на мозъка.

The right side of the brain is also linked to our unconscious.
Дясната част на мозъка е тясно свързана с нашето подсъзнание.

Creativity requires the activation of the right side of the brain.
Творчеството изисква активирането на дясната страна на мозъка.

You know, using the right side of the brain instead of just the left?
Знаеш, използвай дясната страна на мозъка, вместо само лявата?

This ability sparks your imagination and ignites the right side of the brain.
Тази способност разпалва въображението ви и запалва дясната страна на мозъка.

The right side of the brain is used for imagination, visualization, intuition, and rhythm.
Дясната страна на мозъка се използва за въображение, визуализация, интуиция и ритъм.

Anna is able to tell that it's the right side of the brain which is processing the colour categories.
Анна определя, че дясната страна на мозъка е тази, която обработва цветните категории.

Most people will also have vision problems after the stroke, especially if it afflicted the right side of the brain.
Много хора, които са преживели проблеми със зрението, след това, особено ако ударът е бил от дясната страна на мозъка.

It is known that the right side of the brain controls the left side of the body and vice versa.
Но знаем, че дясната страна на мозъка контролира лявата страна на тялото и обратно.

Mammal brains are wired such that input from the left eye is processed by the right side of the brain.
Мозъкът на бозайниците е така създаден, че получената от лявото око визуална информация се обработва от дясната страна на мозъка.

Damage in the right side of the brain can lead to vision loss or problems in the left side of the body.
Увреждането на дясната страна на мозъка може да доведе до загуба на зрението или проблеми с лявата страна на тялото.

This father-related hearing conflict impacted on the hearing-relay on the right side of the brain, involving the left ear.
Този, свързан с бащата слухов конфликт, повлиял на слуховото реле в дясната страна на мозъка, засягайки лявото ухо.

Lefty's tend to use the right side of the brain more, but in a twist are able to use the left side of the brain just as much.
Левти са склонни да използват дясната страна на мозъка повече, но в обрат могат да използват лявата страна на мозъка точно толкова.

The left side of the face is considered more attractive because it is controlled by the right side of the brain which is responsible for emotions.
Че лявата страна на лицето се счита за по-привлекателна, защото се контролира от дясната страна на мозъка, която е отговорна за емоциите.

The right side of the brain is mainly used for emotional and creative responses, while the left side focuses on analytical processes and logic.
Дясната част на мозъка се използва за емоционални и творчески отговори, а лявата страна на мозъка се фокусира върху аналитичните процеси и логика.

Triangular'seed crystals' in the brow and recorder crystals in the right side of the brain are activated along with the 8th, 9th and 10th chakras.
Биват активирани триъгълни"семенни кристали" в челото и записващи кристали в дясната част на мозъка, наред с 8-та, 9-та и 10-та чакра.

But according to a new case report about U.D., the left side of his brain started to take on the visual tasks normally reserved for the missing part of the right side of the brain.
Но според нов доклад за случая на UD, лявата страна на мозъка му започва да се занимава с визуалните задачи, обикновено запазени за липсващата част от дясната страна на мозъка.

Cranial expansion is common; triangular'seed crystals' in the brow and recorder crystals in the right side of the brain are activated along with the 8th, 9th and 10th chakras.
Черепното разширяване е често срещано, триъгълни‘семена кристали' в челото и записващите кристали в дясната страна на мозъка се активират заедно с 8-а, 9-та и 10-та чакри.

Freehand drawing using the right side of the brain, lateral thinking processes and brain exercises are used to enhance the technical and creative ability.
Свободната рисунка, използваща дясната страна на мозъка, процесите на латерално мислене и мозъчните упражнения се използват за подобряване на техническите и творческите способности.

A new study confirms that their enhanced creativity may come from using more of the right side of the brain than the rest of us.
Ново проучване потвърждава, че тяхната засилена креативност може да дойде от използването на повече от дясната страна на мозъка, отколкото останалите от нас.

The right side of the brain, which left handers tend to engage more actively, is associated with mood and emotions, while the left side is typically home to language and personality-based characteristics.
Дясната страна на мозъка, с която левичарите са склонни да се ангажират по-активно, е свързана с настроение и емоции, а лявата страна обикновено е дом на езиковите и личностните характеристики.

Researchers believe that the left side of the face is considered more attractive because it is controlled by the right side of the brain which is responsible for emotions.
Изследователите смятат, че лявата страна на лицето се счита за по-привлекателна, защото се контролира от дясната страна на мозъка, която е отговорна за емоциите.

In professional musicians(Sting) creating music activates the tissue that connects left and right side of the brain, which is rare with other activity(amateur musicians use predominantly their right side of the brain- the one that processes musical pitch).
При професионалните музиканти(Стинг), създаването на музика активира тъканта, която свързва дясната и лявата част на мозъка, което ставя рядко при каквато и да е дейност(музикантите, които са дилетанти, използват предимно дясната част на мозъка- тази, която се справя с тоналността).

Cranial expansion is the most common, and triangular‘seed crystals‘ in the brow region, as well as the recorder crystals in the right side of the brain, are activated along with the 8th, 9th and 10th chakras.
Разширяването на черепа е често явление; биват активирани триъгълни"семенни кристали" в челото и записващи кристали в дясната част на мозъка, наред с 8-та, 9-та и 10-та чакра.

Dr Wiberg stated that‘in left-handed participants, the language areas of the left and right sides of the brain communicate with each other in a more coordinated way.'.
Че при участниците левичари езиковите области на лявата и дясната страна на мозъка комуникират помежду си по по-координиран начин.

In left-handed people language areas of the left and right sides of the brain communicate with each other in a more coordinated way.
Че при участниците левичари езиковите области на лявата и дясната страна на мозъка комуникират помежду си по по-координиран начин.

Spanning both the left and right sides of the brain, it's responsible for getting jobs done by coordinating with other neurological areas.
Обхващащ както лявата, така и дясната страна на мозъка, той е отговорен за получаването на работа, като се координира с други неврологични области.

As individuals enter their teenage years, an interesting phenomenon begins to take place; some people albeit very few, learn to use both the left and the right sides of the brain to think with, while most learn to use only the left side to think with.
Когато хората навлизат в юношеската възраст, започва да се наблюдава интересно явление- някои хора, съвсем малко на брой, се научават да използват и лявата, и дясната страна на мозъка, за да мислят.