Какво е " RIGHT SIDE OF THE HEART " на Български - превод на Български

• дясната страна на сърцето
• дясната част на сърцето

Примери за използване на Right side of the heart на Английски и техните преводи на Български

It affects mainly the right side of the heart.
Засяга най-вече дясната страна на тялото.

The right side of the heart contains impure venous blood.
Дясната страна на сърцето съдържа нечиста венозна кръв.

Evaluation of the right side of the heart;
Увеличаване на дясната част на сърцето;

A main factor in the disease are adult parasites which are found in pulmonary arteries and right side of the heart.
Основен фактор в заболяването са възрастните паразити, които се намират в белодробните артерии и дясната част на сърцето.

When air enters the veins it travels to the right side of the heart and then to the lungs.
Когато навлезе въздух през маточните вени, той се придвижва до дясната половина на сърцето и след това към белите дробове.

Alternately the bacteria can enter a lymph node and then drain into a systemic vein and eventually reach the right side of the heart.
След това бактериите се оттичат в системна вена и в крайна сметка достигат до дясната страна на сърцето.

It usually affects the right side of the heart.
Най-често се засяга дясната страна на сърцето.

From the right side of the heart, the bacteria may re-seed the lungs, causing the eponymous"miliary" appearance.
От дясната страна на сърцето бактериите могат да се размножат отново в дробовете, причинявайки едноименния„милиарен“ вид.

It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart.
Това е артерията от дясната страна на сърцето, която води до белите дробове.

Normally, blood enters the right side of the heart and then is pumped through a blood vessel called the pulmonary artery to the lungs.
Обикновено кръвта навлиза в дясната страна на сърцето и след това се изпомпва през кръвоносен съд, наречен белодробна артерия към белите дробове.

It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Тя причинява високо кръвно налягане в съдовете, които прехвърлят кръв от дясната страна на сърцето към дробовете.

The right side of the heart, composed of the right atrium and ventricle, collects and pumps blood to the lungs through the pulmonary arteries.
Дясната страна на сърцето, включваща дясното предсърдие и вентрикула, събира и подава кръв към белите дробове през белодробните артерии.

Then, your body uses it up, and it gives it back to the right side of the heart, where it pumps it to the lungs.
После тялото го използва и връща кръвта към дясната част на сърцето, откъдето то я изпомпва към белите дробове.

Pulmonary hypertension is a debilitating disease where there is severe constriction(narrowing) of the blood vessels of the lungs that causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Белодробната артериална хипертония е изтощаваща болест, при която силни свивания(стеснявания) на кръвоносните съдове на белите дробове причиняват много високо налягане в кръвоносните съдове, привличайки кръв от дясната страна на сърцето към дробовете.

It can affect either the left side or the right side of the heart, but at times it can compromise both sides..
Този проблем може да засегне лявата или дясната част на сърцето, но понякога може да увреди и двете му страни.

A main factor in the disease are adult parasites which are found in pulmonary arteries and right side of the heart.
Кашлицата е основен клиничен признак. Основен фактор в заболяването са възрастните паразити, които се намират в пулмонарните артерии и дясната част на сърцето.

It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse-Grinch effect.
Получава се, когато има одебеляване на белодробните вени и това кара дясната страна на сърцето да работи прекомерно и причинява нещo, което аз наричам обратнo-гринчния ефект.

After a short feeding period and development in the soil, the infective larvae penetrate human skin, enter the circulation, and pass through the right side of the heart to the lungs.
След кратък период на хранене и развитие в почвата ларвите проникват в човешката кожа, влизат в кръвния поток и преминават през дясната страна на сърцето към белите дробове.

Right-sided infective endocarditis(infection of the lining or the valves of the right side of the heart) caused by the bacterium Staphylococcus aureus(S. aureus) in adults.
Десностранен инфекциозен ендокардит(инфекция на вътрешната повърхност или клапите на дясната страна на сърцето), причинен от бактерията Staphylococcus aureus S.

Other indications of asbestosis include abnormal lung sounds on examination, changes in the ends of the fingers and toes(“clubbing”), a blue tinge to the fingers or lips(“cyanosis”), and failure of the right side of the heart(“cor pulmonale”).
Други признаци на азбестоза включват ненормално белодробни звуци на изпит, промени в краищата на пръстите на ръцете и краката(“съдружие”), син оттенък на пръстите или устните(“цианоза”), и липса на дясната страна на сърцето(“КР белодробно”).

That means, Shri Rama's Chakra is on the right side of the heart- here She is in the form of Shri Sita, here She is in the form of Radha, here in the form of Mary.
Това значи, че чакрата на Шри Рама е от дясната страна на сърцето- тук Тя е във формата на Шри Сита, тук е във формата на Шри Радха, а тук- във формата на Мария.

When a baby takes its first breath, a passageway between the left side and right side of the heart is supposed to close.
Дупка в сърцето"- Когато бебето поеме първия си дъх след раждането, проходът между лявата и дясната част на сърцето би трябвало да се затвори.

It's a serious medical condition that can damage the right side of the heart, making the heart less efficient at pumping blood around the body and getting oxygen to the muscles.
Това е сериозно заболяване, което може да увреди дясната страна на сърцето, което прави сърцето по-малко ефективно при изпомпване на кръвта около тялото и получаване на кислород към мускулите.

Abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs which makes the right side of the heart work harder than normal.
Необичайно високо кръвно налягане в кръвоносните съдове на белите дробове, което прави работата на дясната страна на сърцето по-трудна от нормалното.

Normally, deoxygenated blood enters the right side of the heart, travels to the lungs to receive oxygen, and then travels to the left side of the heart to be distributed to the rest of the body.
Обикновено, дезоксигенираната кръв влиза в дясната страна на сърцето, пътува до белите дробове, за да получи кислород, и след това пътува до лявата страна на сърцето, за да бъде разпределена към останалата част от тялото.

The main portion of the right coronary artery provides blood to the right side of the heart, which pumps blood to the lungs.
Основната част на дясната коронарна артерия осигурява кръв за дясната сърдечна половина, която изпомпва кръвта към белите дробове.

Cubicin is used to treat adults with the following bacterial infections:• complicated infections of the skin or in the layers of flesh under the skin(soft tissues),• right-sided infective endocarditis(infection of the lining or the valves of the right side of the heart) caused by the bacterium Staphylococcus aureus.
Cubicin се използва за лечение на възрастни със следните бактериални инфекции:• усложнени инфекции на кожата или тъканите под кожата(меките тъкани),• десностранен инфекциозен ендокардит(инфекции на вътрешната повърхност или клапите на дясната страна на сърцето), причинен от Staphylococcus aureus.

Abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs, which makes working on the right side of the heart harder than normal;
Необичайно високо кръвно налягане в кръвоносните съдове на белите дробове, което прави работата на дясната страна на сърцето по-трудна от нормалното;

That means closing the defect between the right and left side of the heart and making sure that blood can flow normally from the right side of the heart to the lungs, he said.
Това означава да се затвори дефектът между дясната и лявата страна на сърцето и да се гарантира, че кръвта може да тече нормално от дясната страна на сърцето към белите дробове, каза той.

Generally speaking, the left and right sides of the heart are separated.
Обикновено лявата и дясната част на сърцето са напълно отделени.