Какво е " RIGHT SITUATION " на Български - превод на Български

• правилната ситуация
• подходящата ситуация

Примери за използване на Right situation на Английски и техните преводи на Български

The right situation.
Правилната ситуация.

Yes, but only in the right situation.
Да, но само в подходящата ситуация.

In the right situation, a slang refusal can maintain a casual but nonnegotiable tone.
В правилната ситуация отказът от жаргон може да поддържа непринуден, но непреговарящ тон.

We just gotta fiind the right situation.
Само трябва да намерим правилната ситуация.

In the right situation, a fast-paced presentation is a great way to avoid Death by PowerPoint.
В правилната ситуация динамичен презентация е чудесен начин да се избегне смъртни от PowerPoint.

The right lube should be used in the right situation.
Лидерството трябва да се използва в правилната ситуация.

Healthy is finding the right situations to eat the foods you love.
Здравословно- означава да намирате подходящите ситуации, за да ядете храни, които обичате.

However, I think annuities are fantastic- in the right situation.
Мисля обаче, че анюитетите са фантастични- в правилната ситуация.

In the right situation, a fast-paced presentation is a great way to avoid Death by PowerPoint.
В правилната ситуация една бърза презентация е чудесен начин да избегнете смъртта от PowerPoint.

This way, you can have the right tool for the right situation.
По този начин, ще може да използвате подходящия обектив, за подходящата ситуация.

However, results like this show that, in the right situation, responsive web design could bring amazing results.
Но резултати като този показват, че когато се използва в подходящата ситуация, адаптивният уеб дизайн може да донесе удивителни резултати.

Some habits that we think of as bad can actually be good for you in the right situation.
Някои навици, които смятаме за лоши, могат да бъдат изключително полезни в правилната ситуация.

We want kids to think,"I'm a hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically.
Искаме децата да мислят, аз съм героят, който чака, чакам да дойде правилната ситуация, за да излезе наяве и ще действам героично.

It was Tuesday evening and I proceeded in the same way as yesterday to bring about the right situation.
Беше вторник вечерта и аз продължих по същия начин като вчера, за да създам правилната ситуация.

Crawford has to be in the right situation or you will end up with a team standing around watching Crawford fire the ball toward the hoop.
Крауфорд трябва да бъде в правилната ситуация или ще се окажете с екип, който стои наоколо, гледайки как Крофорд стреля топката към обръча.

Customer feedback notes that it is a very convenient payment tool that can save you in the right situation.
Отзивите на клиентите отбелязват, че това е много удобен инструмент за плащане, който може да ви спести в правилната ситуация.

We must use the appropriate Scripture in the right situation with a pure heart and not for personal gain, having full trust in God's power behind it.
Ние трябва да използваме подходящ Писание в правилната ситуация с чисто сърце, а не за лична изгода, като пълно доверие в Божията сила зад него.

People with high EIs do not only know their strengths and weaknesses, they also know how to leverage these traits by working with the right people in the right situation.
И те не просто приемат своите силни и слаби страни, но също така знаят как да ги използват като работят с правилните хора в правилната ситуация.

We want kids to think,"I'm a hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically.
Искаме децата да мислят, аз съм героят, който чака, чакам да дойде правилната ситуация, за да излезе наяве и ще действам героично. Целият ми живот ще се фокусира далеч от злото.

They have not just accepted their strengths and weaknesses; they also know how to leverage their strengths and weaknesses by working with the right people in the right situation.
И те не просто приемат своите силни и слаби страни, но също така знаят как да ги използват като работят с правилните хора в правилната ситуация.

While we always recommend using the right gun for the right situation, some of us don't have the luxury of having an entire cache of firearms.
Въпреки че ние винаги препоръчваме да използвате правилния пистолет за правилната ситуация, някои от нас нямат лукса да имат цял кеш от огнестрелни оръжия.

But if you believe that love and really amazing relationships- like most other things in life- are created by the luck that happens when the right situation(man) intersects with the right person who's ready… then keep reading.
Но ако вярвате, че любовта и наистина чудесните връзки- като повечето неща в живота- са плод на късмета, който се случва, когато подходящата ситуация(или мъж) се сблъска с подходящия човек, който е готов… то продължавайте да четете.

Turning your hand into a bluff, when used in the right situation against the right opponent, can be an effective tool in your arsenal to win pots with the worst hand.
Превръщайки ръката ви в блъф, когато се използва в правилната ситуация, срещу точно опонент, може да бъде ефективен инструмент в арсенала ви, за да печелите потове с по-слаба ръка.

The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
Същността е, готови ли сме да поемем пътя, за да отпразнуваме обикновените герои, чакащи да дойде правилната ситуация, за да поставят героичното си въображение в действие?

But, for now, the conclusion seems to be that, in the right situation, breaking the rules a little can be a great way to show off- assuming you can back it up.
Но засега, заключението изглежда е такова, че в правилната ситуация известно нарушаване на правилата може да бъде добър начин да се покажеш, като се предполага, че можеш да го изнесеш.

Resolution: Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories.
Състояние на човешките права в Палестина и в другите окупирани арабски територии.

Human rights situation in Palestine and the other occupied Arab territories.
Състояние на човешките права в Палестина и в другите окупирани арабски територии.

The resolutions called for improvement in the country's human rights situation.
Той призова да се подобри ситуацията с човешките права в страната.

Mr President, the democracy and human rights situation in Azerbaijan is raising legitimate concerns.
Г-н председател, положението с правата на човека в Азербайджан е повод за основателно безпокойство.

The overall human rights situation in Saudi Arabia is really controversial.
Положението с човешките права в Саудитска Арабия е наистина драматично.