Какво е " СИТУАЦИЯ В МОМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• situation right now
• current situation
• situation at the moment

Примери за използване на Ситуация в момента на Български и техните преводи на Английски

Ситуация в момента в света.
Current situation in the World.

Че цялата ситуация в момента е доста лоша.
The situation right now is quite bad.

Вашето мнение и прогноза за световната ситуация в момента?
Your prediction and the situation now?

Реалната ситуация в момента в Батановци е критична.
The current situation in Chiapas is critical.

Може би и вие сте в тази ситуация в момента.
Maybe you are in this situation right now.

Това може да е Вашата ситуация в момента, без да виждате изход.
This could be your situation right now, unable to see a way out.

Може би и вие сте в тази ситуация в момента.
Maybe you're in this situation right now too.

Тъй като не можем да променим тази ситуация в момента, точно тази директна връзка беше предоставена.
Since one cannot change this situation at the moment, exactly this direct link was made available.

Това е вашият принос на тази ситуация в момента?
That's your contribution to this situation right now?

Въпреки този резултат, беше важно да проверя това място, за да придобия представа за реалната ситуация в момента.
Anyway it was important to check this site to get proper understanding about the situation at the moment.

Каква е вашата оценка за тази ситуация в момента?
What is your assessment of this situation right now?

Всеки трейдър, който прилага мантрата„цената ще се върне“ с позиция на GBPJPY от Юли 2007 е в доста тежка ситуация в момента.
Any trader employing the mantra of‘price will come back' with a GBPJPY position from July of 2007 is sitting in a pretty rough situation right now.

Може би и вие сте в тази ситуация в момента.
Perhaps you're in that situation at the moment.

Не помогнаха и опитите на ЕС да обясни, че новите правила ще важат след средата на 2013 година и няма да се прилагат за която и да е ситуация в момента.
EU's attempts to explain that the new rules would apply after mid-2013 and would not be applied to any situation at the moment were also useless.

Вие знаете, ние имаме доста интересна ситуация в момента.
You know, we have a fairly interesting situation right now.

Глупави неща, които не са свързани с никаква ситуация в момента, ме разсмиват, казва Кесич.
Silly things that aren't related to any current situation make me laugh, Kesic says.

Ако си изправен пред подобна ситуация в момента, обърни внимание на това как избираш да погледнеш на своята„самота“ и поеми отговорността за направения избор.
If you are facing such a situation now, be aware of how you are choosing to view your‘aloneness' and take responsibility for the choice you have made.

Kесич: Глупавите неща, които не са свързани с никаква ситуация в момента, ме разсмиват.
Kesic: Silly things that aren't related to any current situation make me laugh.

За момента не желая да говоря пред медиите и моля за тяхното разбиране и търпение, докато се опитвам да се справя с моята ситуация в момента“.
For the moment I do not wish to speak to the press or the media, and ask for their understanding and patience whilst I try to come to terms with my current situation.".

Ако сте в тази ситуация в момента, не забравяйте, че трябва да изтриете вируса на ransomware и след това вие също трябва да се отървете от Trojan: Win32Kovter.C.
If you are in this situation right now, remember that you need to delete the ransomware virus and afterwards you must also get rid of Trojan: Win32Kovter.C.

Френският президент смята, че кризисната ситуация в момента, слабият растеж и високата безработица не са временно положение, а сериозна промяна.
The French president believes that the crisis situation at the moment, the weak growth and high unemployment are not a temporary situation, but a significant change.

Каква е ситуацията в момента на границата?
What's the current situation on the border?

Ситуацията в момента е под контрол.
The situation at the moment is under control.

Каква е ситуацията в момента?
What is the situation now?

Ситуацията в момента е алармираща.
The current situation is alarming.

Каква е ситуацията в момента?
What is the situation at the moment?

Ситуацията в момента е много напрегната.
The current situation is still tense.

Как виждате ситуацията в момента?
How do you see the situation at the moment?

Също така трябва да спра вашето внимание на ситуацията в момента в горския сектор.
I also wanted to draw attention to the current situation in forestry.

Аз просто Ви казвам каква е ситуацията в момента.
I can only tell you what the current situation is.

Как да използвам "ситуация в момента" в изречение

Икономистът и преподавател във ВУЗФ проф. Боян Дуранкев с участие в „Канал 3“ за политическата ситуация в момента

Работна ситуация в момента (актуално работно място ако има такова, ако не причина и от кога живущ/а в Хамбург)

Дорис Лесинг, Нобелов лаурет за литература по повод на това как пазарната ситуация в момента е изключително трудна за младите автори.

Според Янев несигурната политическата ситуация в момента няма да се отрази на инвестициите у нас. проблем обаче може да се окаже бавната администрация.

Въведение. Всеки бизнес в определени моменти от дейността си изпитва нужда от информация за настоящата ситуация в момента на пазара - неговата ;

Имаше големи планове този невероятен уикенд да се състои в Атина, но за съжаление икономическата ситуация в момента там не ни остави друг вариант освен ...

"При създадетата ситуация в момента положението е обидно не просто само за съвета, то е рисково и за самата галерия", твърди ръководителят на художествения й съвет.

Тестът в болница със захарно натоварване показва реалната ситуация в момента – дали организмът разгражда лактозата сега, но не може да предвиди бъдещи периоди и генетични заложби.

И затова културната ситуация в момента се нуждае от кардинална промяна! Тя много прилича на Организирана престъпна група от десетки безделници, които буквално се гаврят с истински талантливите!

– В момента, огромен брой българи са готови без много да му мислят да скочат на всеки и за всичко, поради невъзможността да се справят с тежката ситуация в момента