Какво е " RIGHT TO ASSEMBLE " на Български - превод на Български

• право на събиране
• право да се събират
• правото на събрания
• правото на събиране

Примери за използване на Right to assemble на Английски и техните преводи на Български

We have the right to assemble.
Имаме право да се събираме.

Right to assemble peaceably and without arms.
Имат право да се събират мирно и без оръжие на събрания и.

These men have the legal right to assemble.
Тези хора имат законното право да се събират.

The right to assemble peacefully without arms.
Признава се правото на мирни събрания без оръжие.

The Constitution gives us the right to assemble.
Конституцията ни дава изрично право на сдружаване!

People have a right to assemble in public places.
Двамата млади имат правото да се срещат на обществени места.

He's already taken away my right to assemble.
Вече ми отне правото да се сдружавам, правото да се чукам.

Citizens have the right to assemble peacefully and unarmed.
Гражданите имат право да се обединяват мирно без да бъдат въоръжени.

The Constitutional of Malaysia in Article 10 states that“all citizens have the right to assemble peaceably and without arms“.
Член 17 от Италианската конституция гласи:"Гражданите имат право да се събират мирно и без оръжие.".

Citizens have the right to assemble peaceably and without arms.
Гражданите имат право да се обединяват мирно без да бъдат въоръжени.

According to Article 17 of the 1948 Constitution of the Italian Republic:"Citizens have the right to assemble peaceably and unarmed.".
Член 17 от Италианската конституция гласи:"Гражданите имат право да се събират мирно и без оръжие.".

It guarantees the right to assemble peacefully.
В него се признава правото на мирни събрания.

Our right to assemble and protest peacefully are in the Constitution.
Правото на гражданите да се събират и да протестират свободно е закрепено към Конституцията.

It's their constitutional right to assemble and protest.
Хората имат конституционно право да се обединяват и протестират.

Whereas the people of Hong Kong have taken to the streets in unprecedented numbers, peacefully exercising their fundamental right to assemble and to protest;
Като има предвид, че безпрецедентен брой жители на Хонконг се стекоха на улиците, за да упражнят по мирен път основното си право на събрания и протести;

Every individual shall have the right to assemble freely with others.
Всеки има правото на свободно събиране с други лица.

Every person has the right to assemble peaceably with others in a formal public meeting or an informal gathering, in connection with matters of common interest of any nature.
Всеки човек има право да се събира мирно с други на официално разрешени публични срещи или на неформални събирания във връзка с въпроси от общ интерес независимо от естеството им.

The First Amendment does guarantee the right to assemble… peacefully.
Първата поправка наистина гарантира правото на мирни събрания.

(1) Citizens shall have the right to assemble peacefully and without arms for meetings and demonstrations.
(1) Гражданите имат право да се събират мирно без оръжие на събрания и манифестации.

This issue addresses laws that restrict the freedom of citizens and groups to exercise their right to assemble peacefully.
Изданието се отнася за законите, които ограничават правото на граждани и групи да упражняват своето право на мирно събиране.

All citizens have the right to assemble peacefully without arms.
Гражданите имат право да се обединяват мирно без да бъдат въоръжени.

Whereas on several occasions over the past month, the people of Hong Kong have taken to the streets in unprecedented numbers, peacefully exercising their fundamental right to assemble and to protest;
Като има предвид, че безпрецедентен брой жители на Хонконг се стекоха на улиците, за да упражнят по мирен път основното си право на събрания и протести;

Everyone has the right to assemble peacefully and to conduct meetings without prior permission.
(1)Всеки има право да организира и да участва в мирни събрания без каквото и да е предварително разрешение.

This is why they were all shocked by the mass uprising for independence on January 4, 1959 which erupted in Leopoldville, present-day Kinshasa, after members of an anticolonial party were denied the right to assemble.
Поради това всички те са шокирани от масовото въстание за независимост на 4 януари 1959 г. което избухва Леополдвил, днешна Киншаса, след като на членове на антиколониалистка партия е отказано правото на събиране.

Everyone shall be ensured the right to assemble without special permission, as for meetings and protests.
Всички трябва да бъдат гарантирани с правото да се събират без официално разрешение, като например в срещи или да протестират.

Freedom of expression and the right to assemble peacefully are human rights and fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.
Свободата на изразяване и правото на мирно събиране са права на човека и основни свободи на всяко човешко същество, които трябва да бъдат зачитани и защитавани.

A spokesperson for the former president said that"citizens exercising their Constitutional right to assemble, organize and have their voices heard by their elected officials is exactly what we expect to see when American values are at stake.".
Гражданите, упражняващи конституционното си право на събиране, организиране, както и правото им да бъдат чути от техните избрани представители, е точно каквото очакваме да видим, когато са заложени американските ценности.

Learners of all ages have the right to assemble together with their parents in the educational establishments as it were in a club: during these assemblies, on holidays, teachers will read what will pass as free lectures on questions of human relations, of the laws of examples, of the philosophy of new theories.
Учащите се от всички възрасти ще имат правото да се събират заедно със своите роднини в учебните заведения по празниците, като в клубове, и там преподавателите ще четат уж свободни лекции по въпросите на човешките отношения за законите на личния пример, за зараждащите се нови теории във философията.

Having regard to the Russian Constitution, in particular article 29 which protects the freedom of speech and article 31 which includes the right to assemble peacefully and to the international human rights obligations to which Russia has committed itself as Member of the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the UN;
Като взе предвид Конституцията на Русия, по-специално член 29, който защитава свободата на словото, и член 31, който включва правото на мирни събрания, и като взе предвид международните задължения в областта на правата на човека, за чието спазване Русия е поела ангажимент като член на Съвета на Европа, на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) и на ООН.

Article 21 Right of Assembly Every person has the right to assemble peaceably with others in a formal public meeting or an informal gathering, in connection with matters of common interest of any nature.
Всеки човек има право да се събира мирно с други на официално разрешени публични срещи или на неформални събирания във връзка с въпроси от общ интерес независимо от естеството им.