Какво е " RIGHT TO ASSIGN " на Български - превод на Български

• право да прехвърля
• правото да преотстъпва
• право да възлага
• правото да прехвърли
• правото да прехвърля
• правото да разпределят
• право да възложи

Примери за използване на Right to assign на Английски и техните преводи на Български

We reserve the right to assign claims to third parties.
Ние си запазваме правото да прехвърляме вземания към трети страни.

Com has the right to assign rights for publication of materials and any of the information on the Website to third parties in the presence of an additional contract defining the rights and obligations of Corgif-card.
Com има право да преотстъпва правата за публикуване на материали и всякакви части от информацията на Сайта, на трети лица при наличие на допълнително сключен договор, уреждащ правата и задълженията на Corgif-card.

The User shall not have the right to assign their account to another party.
Потребителят няма право да преотстъпва за ползване на друга страна своя акаунт.

Bg reserves the right to assign the rights to publish the materials and other information published on the site, to third parties for an additional contract in writing, laying down legal relations, between the lux4u.
Bg си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и друга информация, публикувана на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор в писмена форма, уреждащ правоотношенията, между lux4u.

It is unacceptable that the new head of the National Judicial Authority and the Chief Prosecutor will have the right to assign cases to tribunals, infringing the principle of the right to access to court and to a fair trial.
Че новият ръководител на Националния съдебен орган и главният прокурор ще имат правото да разпределят дела на съдилищата, като по този начин се нарушава принципът на право на достъп до съд и на справедлив съдебен процес, както и принципът на независимост на съдебните органи;

We reserve the right to assign this agreement, in whole or in part, at any time without notice.
Stars Mobile Ltd си запазва правото да прехвърля правата по това Споразумение, изцяло или частично, по всяко време и без предизвестие.

Whereas the new head of the National Judicial Authority and the Chief Prosecutor will have the right to assign cases to tribunals, thereby infringing the principle of the right to access to court and to a fair trial and of the independence of the judiciary;
Като има предвид, че новият ръководител на Националния съдебен орган и главният прокурор ще имат правото да разпределят дела на съдилищата, като по този начин се нарушава принципът на право на достъп до съд и на справедлив съдебен процес, както и принципът на независимост на съдебните органи;

We shall have the right to assign our rights and obligations under this contract and any receivables based on this contract to a third party upon written notice to you, provided such assignment is made under terms not less favourable to you than those in these Terms.
Фирмата има право да прехвърля правата и задълженията си по това споразумение и всяко вземания въз основа на този договор на трето лице въз основа на писмено предизвестие до вас, ако такова прехвърляне се извършва при условия, не по-малко благоприятни за вас, отколкото тези в настоящите Общи условия.

The Stars Group reserves the right to assign this agreement, in whole or in part, at any time without notice.
The Stars Group си запазва правото да прехвърля правата от това Споразумение, изцяло или частично, по всяко време и без предупреждение.

Bg reserves the right to assign the rights to publish materials and any parts of the information on the Site to third parties under a further contract that governs the rights and obligations in writing between www. codkey.
Bg си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и всякакви части от информацията на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор, уреждащ правата и задълженията, в писмена форма между www. codkey.

Stars Mobile reserves the right to assign this agreement, in whole or in part, at any time without notice.
Stars Mobile Ltd си запазва правото да прехвърля правата по това Споразумение, изцяло или частично, по всяко време и без предизвестие.

COTW has the right to assign these Terms and Conditions, wholly or partly, or any rights and obligations arising from these Terms and Conditions to any member of COTW Group and/or to any third party in connection with a corporate restructuring of any member of COTW Group, including but not limited to merger and/or acquisition.
COTW има право да прехвърля настоящите Правила и условия изцяло или отчасти, или каквито и да било права и задължения, свързани с настоящите Правила и условия, на който и да било член на COTW Group и/или на което и да било трето лице във връзка с корпоративното реструктуриране на който и да било член на COTW Group, включително(но не само) чрез сливане и/или придобиване.

IntelliPoker reserves the right to assign this agreement, in whole or in part, at any time without notice.
Прехвърляне IntelliPoker си запазва правото да прехвърли настоящото Споразумение изцяло или частично във всеки един момент без предизвестие.

H&M reserves the right to assign or pledge to third parties any claim(s) for payment which have arisen in connection with the delivery of goods.
H&M запазва правото да прехвърли или да предложи като залог на трети страни всички искове за плащане, които са възникнали във връзка с доставката на стоки.

Only 13 institutions will have the right to assign supplies; an electronic system for supplies to the public sector will be tested by the end of the….
Само 13 институции ще имат правото да възлагат доставки, до края на годината пробно ще заработи електронна система, през която ще се осъществяват….

Com shall have the right to assign this Agreement(including all of its rights, titles, benefits, interests, and obligations and duties in this Agreement).
Com има право да възложи това споразумение(включително всички негови права, титли, доходи, интереси и задължения и задължения по настоящото споразумение).

Only 13 institutions will have the right to assign supplies; an electronic system for supplies to the public sector will be tested by the end of the….
Преустановяват се доставките чрез пряко възлагане Само 13 институции ще имат правото да възлагат доставки, до края на годината пробно ще заработи електронна система, през която ще се осъществяват….

We reserve the right to assign this Agreement or to subcontract any of our obligations hereunder without notifying you and without obtaining your consent.
Запазваме си правото да прехвърляме задължения, както и сключваме споразумения с подизпълнители без да ви уведомяваме за това или без да изискваме вашето съгласие.

Association“Public Environmental Center for Sustainable Development” reserves the right to assign the rights to publish materials and any parts of the information on the website to third parties in an additional contract governing the rights and obligations in writing between the Association“Public Environmental Center for Sustainable Development”and the person publishing the information.
Сдружение„Обществен център за околна среда и устойчиво развитие“ си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и всякакви части от информацията на уебсайта, на трети лица при допълнително сключен договор, уреждащ правата и задълженията, в писмена форма между Сдружение„Обществен център за околна среда и устойчиво развитие“ и лицето, публикуващо информацията.

Com reserves the right to assign rights to publish the material and any pieces of information on the Site to third parties on an additional contract governing the rights and obligations in writing between nab-shop.
Bg си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и друга информация, публикувана на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор в писмена форма, уреждащ правоотношенията, между bqlo.

Olympus reserves the right to assign its claim against the purchaser, including any and all associated rights, to third parties.
Olympus си запазва правото да прехвърли на трети страни вземанията си от клиента, включително всички свързани с тях права..

In an emergency, you have the right to assign your trip(valid for travel without extra procedures, visa etc) to a third party up to 5 days before departure, provided that.
При спешни случаи, имате право да възложи на пътуването си(валиден за пътуване без допълнителни процедури, виж т.н.) на трета страна до 5 дни преди отпътуване, при условие че.

The Prosecutor General shall have the right to assign his powers to his deputies at the Supreme Cassation Public Prosecutor's Office and the Supreme Administrative Public Prosecutor's Office, unless the law prescribes otherwise Article 139.
Главният прокурор има право да възлага свои правомощия на своите заместници при Върховна касационна прокуратура и Върховна административна прокуратура, когато в закон не е предвидено друго(*2).

The PLEDGE DONOR does not have the right to assign, transfer or in any other way provide his rights, claims or responsibilities for the participation in the BLAGODETEL initiative unless with the prior written consent of UNICEF.
ДАРИТЕЛЯТ няма право да възлага, прехвърля, или по друг начин предоставя своите права, искове или отговорности във връзка с Програма„БЛАГОДЕТЕЛ”, освен след предварително писмено съгласие на УНИЦЕФ.

Com reserves the right to assign the rights to publish any materials and any parts of the Site's information to third parties with an additional contract that governs the rights and obligations in official form between zku-sz.
Com си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и всякакви части от информацията на Сайта на трети лица при допълнително сключен договор, уреждащ правата и задълженията, в писмена форма между zku-sz.

ITS AD reserves the right to assign the rights to publish materials and other information posted on the Site to third parties subject to a further written agreement governing the relationship between ITS AD and the person making the information.
ИТС АД си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и друга информация, публикувана на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор в писмена форма, уреждащ правоотношенията, между ИТС АД и лицето публикуващо информацията.

VILNER reserves the right to assign the rights for publication of materials and other information published on the Site to third parties for an additional contract in writing, the legal relationship between VILNER and the person publishing the information.
ВИЛНЕР си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и друга информация, публикувана на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор в писмена форма, уреждащ правоотношенията между ВИЛНЕР и лицето, публикуващо информацията.

Shall have the right to assign the Terms including all of our rights, titles, benefits, interests, and obligations and duties in the Terms to any person or entityincluding any affiliates of Yiwu Cute Jewelry Co..
Има право да възлага условията включително всички наши права, заглавия, предимства, интереси и задължения и задължения в Условията на всяко лице или образувание(включително всички свързани с Yiwu Cute Jewelry) Не можете да възлагате, изцяло или частично, Условията на никое лице или образувание.

Paysera reserves the right to assign its rights and obligations arising out of this Agreement to third parties at any time without a consent from the Client if such transmission of rights and obligations complies with the legislation.
PAYSERA си запазва правото да прехвърля своите права и задължения, произтичащи от настоящото споразумение, на трети лица по всяко време, без съгласие на КЛИЕНТА, ако такова прехвърляне на права и задължения е извършено в съответствие с действащото законодателство.

Paysera reserves the right to assign its rights and obligations arising out of this Agreement to third parties at any time without a consent from the Client if such transfer of rights and obligations does not contradict the legislation.
PAYSERA си запазва правото да прехвърля своите права и задължения, произтичащи от настоящото споразумение, на трети лица по всяко време, без съгласие на КЛИЕНТА, ако такова прехвърляне на права и задължения е извършено в съответствие с действащото законодателство.