Какво е " RIGHT TO BE PRESENT " на Български - превод на Български

• право да присъстват
• право да присъства
• правото да присъстват
• правото да присъства
• право на присъствие

Примери за използване на Right to be present на Английски и техните преводи на Български

The Right to be Present.
Правото да присъстваш.

The parents have a right to be present.
Родителят има право да присъства на.

You have every right to be present during the preparation of acts of the damage.
Вие имате пълното право да присъства по време на подготовката на актове на щетите.

If your participation is not mandatory, you have the right to be present.
Ако участието Ви не е задължително, имате право на такова присъствие.

He has a right to be present.
Той има правото да присъства.

Member States shall ensure that suspects and accused persons have the right to be present at their trial.
Държавите членки гарантират, че заподозрените и обвиняемите имат правото да присъстват на съдебния процес срещу тях.

You have the right to be present and speak at all meetings.
Има правото да присъства на всички заседания.

The manager or the correspondent of the branch have the right to be present at all sessions of the.
Управителят или кореспондентът на клона имат право да присъстват на всички заседания на.

You have the right to be present during the inspection.
Имате право да присъствате по време на претърсването.

When you return to court on the date indicated in your order, the abuser has the right to be present.
Когато се върнете за второто ви явяване в съда, на датата, посочена в поръчката, злоупотребителят има право да присъства.

They have a right to be present.
Те имат право да присъстват.

When you return for your second appearance in court, on the date indicated in your order, the abuser has a right to be present.
Когато се върнете за второто ви явяване в съда, на датата, посочена в поръчката, злоупотребителят има право да присъства.

Those who had a right to be present.
Лица, имащи право да присъстват.

Therefore, forty days after the birth of the baby, a special prayer is read over the woman, she completely becomes purified and has the right to be present at the sacrament.
Следователно, четиридесет дни след раждането на бебето се чете специална молитва за жената, тя напълно се пречиства и има право да присъства на тайнството.

Those who had a right to be present.
До други лица, имащи право да присъстват.

Holders of the privileged type of securities, along with the main shareholders, receive a share in the authorized capital of the firm, and, as we said above, have the right to be present at the general meeting.
Притежателите на привилегирован вид ценни книжа, заедно с основните акционери, получават дял от уставния капитал на фирмата и, както казахме по-горе, имат право да присъстват на общото събрание.

The parties have the right to be present when evidence is taken.
По принцип страните имат право да присъстват при събирането на доказателствата.

The rules will also better protect peoples' right to remain silent and right to be present at their trial.
Правилата също така по-добре ще защитят правото на хората да мълчат и да имат правото да присъстват на процеса.

The victim has the right to be present at the trial, and to be represented by a lawyer.
Жертвата на престъплението има право да присъства на процеса и също може да бъде представлявана от адвокат.

New rules guaranteeing the right to presumption of innocence and the right to be present at trial apply since 1 April.
Правилата, гарантиращи правото на PresumptionOfInnocence и правото да присъстват на съдебен процес, се прилагат от 1 април.

Parties have the right to be present when witnesses are examined and to put questions to them.
Страните имат право да присъстват на разпита на свидетелите и да им задават въпроси.

The rules will also better protect peoples' right to remain silent and right to be present at their trial, the European Commission said.
Правилата също така по-добре ще защитят правото на хората да мълчат и да имат правото да присъстват на процеса.

Husbands have the right to be present at birth and to visit women in labor in wards after wards at office hours.
Съпрузите имат право да присъстват при раждането си и да посещават жени в трудово начало в отделения след отделения в работно време.

If it is compatible with the law of the Member State of the requesting court, representatives of the requesting court have the right to be present in the performance of the taking of evidence by the requested court.
Ако е съвместимо с правото на държава-членка на молещия съд, представители на молещия съд имат правото да присъстват в производството по събиране на доказателства от замоления съд.

The Managing Director has the right to be present and be heard at board meetings unless the Board decides otherwise.
Директорът и заместник-директорите имат право да присъстват на закритите заседания, освен ако управителният съвет не реши друго.

If it is provided for by the law of the Member State of the requesting court, the parties and, if any, their representatives, have the right to be present at the performance of the taking of evidence by the requested court.
Ако е предвидено от правото на държавата-членка на молещия съд, страните и, ако има такива, техните представители имат правото да присъстват в процеса на събиране на доказателството от замоления съд.

Your lawyer has the right to be present during the interview but may not advise you on how to answer specific questions.
Вашият адвокат има право да присъства на разпита, но не и да Ви съветва как да отговаряте на конкретните въпроси.

In principle, the parties have the right to be present while evidence is being taken.
По принцип страните имат право да присъстват при събирането на доказателствата.

Whereas employee participation in management through voting rights, the right to be present or other forms of governance can improve management and the flow of information and help employees to have a better understanding of the situation when their company faces challenges and a greater ability to access rewards when the company is doing well;
Като има предвид, че участието на служителите в управлението чрез право на глас, право на присъствие или други форми на управление може да подобри управлението и потока на информация и да помогне на служителите да разбират по-добре ситуацията, когато тяхното дружество е изправено пред предизвикателства, и да им предостави повече възможности за достъп до възнаграждения, когато дружеството постига добри резултати;

EU representatives will also have the right to be present at the internal checkpoints and monitor the activity.
Представителите на ЕС също ще имат правото да присъстват на вътрешните контролни пунктове и да наблюдават дейността.