What is the translation of " RIGHT TO BE PRESENT " in Swedish?

• rätt att närvara
• rätt att vara närvarande
• rätten att närvara

Examples of using Right to be present in English and their translations into Swedish

He has a right to be present.
Han har rätt att närvara.

It is about giving the European Parliament not only the right to be present but also time.
Det handlar om att ge Europaparlamentet inte bara närvarorätt utan också tid.

Mrs. Şekerci has a right to be present as co-plaintiff. Thank you.
Fru Sekerci har rätt att vara närvarande som målsägande. Tack.

pupils have a right to be present during meetings.
elever har rätt att närvara vid sammanträdena.

Mrs. Şekerci has a right to be present as co-plaintiff.
Fru Sekerci har rätt att vara närvarande som målsägande.

Right to be present at trial: The right to be present at trial is essential to guarantee a fair trial.
Rätten att vara närvarande vid sin egen rättegång är central för att garantera en rättvis rättegång.

Defendants have the right to be present during trials.
Företrädare för socialtjänsten skall ha rätt att närvara vid förhör.

Today's proposals aim to guarantee the respect for the presumption of innocence and the right to be present at trial;
Dagens förslag syftar till att garantera att principen om oskyldighetspresumtion och rätten att närvara vid rättegång respekteras.

You have the right to be present at Umeå Teaterförening's annual meeting.
Du har rätt att närvara på Umeå Teaterförenings årsmöte.

The captain or his representative has the right to be present during the sampling.
Skepparen eller dennes representant har rätt att närvara under provtagningen.

You have every right to be present during the preparation of acts of the damage.
Du har all rätt att vara närvarande under framställningen av handlingar skadan.

Strengthening the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings;42.
Förstärkning av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegång i straffrättsliga förfaranden42.

In October 2015, the European Parliament, the Council and European Commission agreed upon the final text for the new rules on presumption of innocence and right to be present at trial.
I oktober 2015 enades Europaparlamentet, rådet och kommissionen om den slutgiltiga texten för de nya reglerna om oskuldspresumtion och rätten att närvara vid sin egen rättegång.

The lawyer shall have the right to be present at any questioning and hearing.
Advokaten ska rätt att närvara vid alla utfrågningar och förhör.

he has always the right to be present at the election.
han har alltid rätt att närvara vid valet.

Sergius and Ghizlane have the right to be present and available at any time,
Sergius och Ghizlane har rätt att vara närvarande och tillgänglig när

Proposal for a Directive on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings.
Förslag till direktiv om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegång i straffrättsliga förfaranden.

The representative has the right to be present when the child is questioned, except if the representative is the suspect of the crime.
Företrädaren har rätt att vara närvarande vid förhöret, om inte denna person själv misstänks för det brott som undersöks.

There is consensus that taxpayers should not be granted the right to be present at competent authority discussions.
Det råder också enighet om att skattskyldiga inte bör ha rätt att närvara vid behöriga myndigheters diskussioner.

Thereby the public has the right to be present in an open court proceeding
Detta innebär att allmänheten har rätt att närvara vid en offentlig rättegång

an elected member of the appropriate parliament has the right to be present, speak and submit proposals.
Åland får en vald medlem därifrån närvara med rätt att yttra sig och väcka förslag.

All the other Members of the Council have the right to be present, while having the choice to do so at ministerial
Alla övriga medlemmar av rådet skall ha rätt att närvara och får välja mellan att delta på ministernivå

of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings.
rådets direktiv om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegång i straffrättsliga förfaranden.

The external examiner and the supervisor have the right to be present at the meetings of the examining committee
Opponent och handledare har rätt att vara närvarande vid sammanträden med betygsnämnden

Directive(EU) 2016/343 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings OJ 2016 L 65, p.
Europaparlamentets och rådets direktiv(EU) 2016/343 av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfarandenEUT L 65, 2016, s.

This means that the public has the right to be present in public court proceedings
Detta innebär att allmänheten har rätt att närvara vid en offentlig rättegång

the parties and, if any, their representatives, have the right to be present at the performance of the taking of evidence by the requested court.
i förekommande fall deras ombud ha rätt att närvara när den anmodade domstolen verkställer den begärda bevisupptagningen.

The lawyer shall have the right to be present at any other investigative
Advokaten ska också ha rätt att närvara vid eventuella andra utrednings-

Strengthening certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial during criminal proceedings(Articles 48 and 47);
Förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegång i straffrättsliga förfaranden artiklarna 48 och 47.

the ones that have been hired have no right to be present in higher courts.
με μnvιaίa avtιμισθίa, om de har anställt har ingen rätt att vara närvarande i högre instanser.