What is the translation of " RIGHT TO BE PROTECTED " in Swedish?

• rätt att skyddas
• rätt till skydd
• rätten att skyddas

Examples of using Right to be protected in English and their translations into Swedish

Surely the people have a right to be protected.
Visst har folket rätt till skydd.

You have the right to be protected from dangerous drugs.
Barnet har rätt att skyddas från olaglig användning av narkotika.

Because refugees havethe right to be protected.
För flyktingar har rätt att bli skyddade.

You have the right to be protected from illegal invasion of your privacy or private life.
Du har rätt att skyddas från olagliga intrång i ditt privatliv.

Surely the people have a right to be protected.
Folket har rätt till vårt beskydd.

Everyone has the right to be protected by the law against such interference or attacks.
Var och en har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden och angrepp.

People living illegally also have the right to be protected.
Även människor som uppehåller sig olagligt i EU har rätt till skydd.

You also have the right to be protected against traditional practices that can be harmful.
Du har också rätt att skyddas mot traditionella sedvänjor som kan vara skadliga.

We in Kaspersky Lab believe that everyone has a right to be protected.
Vi i Kaspersky Lab tror att alla har rätt att skyddas.

We believe that children have the right to be protected from exploitation, abuse and neglect.
Vi anser att barn har rätt till en tillvaro skyddad från exploatering, övergrepp och vanvård.

The right to be protected from slavery, forced labour
Rätten att skyddas från slaveri, tvångsarbete

However, also victims have the right to be protected from violence.
Samtidigt har även offren ovillkorlig rätt att bli skyddade från våld.

You have the right to be protected from being punished for a crime that is not prescribed by law.
Principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff Du har rätt att skyddas mot att straffas för ett brott som inte föreskrivs i lag.

For the Second Amendment, which guaranteed her right to be protected from a sick individual.
Andra tillägget gav henne rätten att skyddas från en galning.

Children have the right to be protected against poverty and violence,
Barn har rätt att skyddas mot fattigdom och våld,

in enclosed public places have the right to be protected from other people's smoke.
i slutna offentliga lokaler har rätt att skyddas från andra personers rök.

EU citizens have the right to be protected and to receive accurate information about the food they choose to purchase.
EU-medborgare har rätten att skyddas och ta emot korrekt information om livsmedel som de vill köpa.

You have the right to balance your professional and family life, including the right to be protected from unjust dismissal connected to maternity.
Du har rätt att kunna balansera ditt yrkesliv och familjeliv, inklusive rätten att skyddas mot uppsägning utan saklig grund i samband med moderskap.

The right to be protected against any form of discrimination is a fundamental and basic principle of the European Union,
Rätten att skyddas mot alla former av diskriminering är en av Europeiska unionens grundläggande principer,

security You have the right to be protected from being detained without good reason.
säkerhet Du har rätt till skydd mot att bli fängslad utan goda skäl.

(1) The child has the right to be protected against exploitation and cannot be forced to perform any work with a potential risk
Konventionsstaterna erkänner barnets rätt till skydd mot ekonomiskt utnyttjande och mot att utföra arbete som kan vara skadligt

Right to the integrity of the person You have the right to be protected from being physically
Människans rätt till integritet Du har rätt att skyddas från att skadas fysiskt

You have the right to balance your professional and family life, including the right to be protected from unjust dismissal connected to maternity.
adoption). Du har rätt att kunna balansera ditt yrkesliv och familjeliv, inklusive rätten att skyddas mot uppsägning utan saklig grund i samband med moderskap.

Person with disabilities You have the right to be protected from having your mental or physical condition affect the full enjoyment of your other rights..
Personer med funktionshinder Du har rätt att skyddas mot att ditt psykiska eller fysiska tillstånd påverkar det fullständiga åtnjutandet av dina andra rättigheter.

the Camp Ashraf residents have a right to be protected and not to be handed over, under any circumstances, to the Iranian regime.
de boende i Ashraflägret har en rätt att skyddas och får inte under några omständigheter överlämnas till den iranska regimen.

Our strengthening of human rights needs to acknowledge a truth which we should all accept: that the right to be protected from torture and ill-treatment must be considered side by side with the right to be protected from the death and destruction caused by indiscriminate terrorism,
I vårt stärkande av de mänskliga rättigheterna måste vi framhålla en sanning som vi alla bör acceptera: att rätten till skydd mot tortyr och misshandel måste beaktas sida vid sida med rätten att skyddas mot den död och förödelse som orsakas av urskillningslös terrorism, som ibland är orsakad,

and that includes their right to be protected from discrimination and against being stigmatised.
och detta inkluderar deras rättighet att skyddas från diskriminering och brännmärkning.

communications You have the right to be protected from the unlawful disturbance of your personal
sina kommunikationer Du har rätt att skyddas mot olagliga störningar i ditt privatliv

we cannot stint in our efforts to keep on correcting the balance between the public's right to be protected from uncertainty and the guarantee of their fundamental rights..
på våra ansträngningar utan måste fortsätta att korrigera balansen mellan allmänhetens rätt att skyddas mot osäkerhet och garantin för deras grundläggande rättigheter.

extradition You have the right to be protected from unlawful removal,
utlämning Du har rätt att skyddas mot olagligt avlägsnande,