Examples of using Right to be protected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have a right to be protected.
AG: Well, that is a question that has no answer,because refugees have the right to be protected.
AG: Vâng, đây là câu hỏi mà không có câu trả lời,vì những người tị nạn có quyền được bảo vệ.The right to be protected from drug abuse;
Quyền được bảo vệ khỏi chất ma túy;All children have the right to be protected”.
Trẻ em có“ Quyền được bảo vệ”.The right to be protected from drug abuse;
Quyền được bảo vệ khỏi sự lạm dụng ma túy.Every child has the right to be protected.
Mọi trẻ em đều có quyền được bảo vệ.The right to be protected from abuse and neglect;
Quyền được bảo vệ khỏi sự lạm dụng và bị bỏ rơi.All children have the right to be protected.
Mọi trẻ em đều có quyền được bảo vệ.The right to be protected from all other forms of exploitation;
Quyền được bảo vệ khỏi mọi hình thức bóc lột khác.They also have a right to be protected by law.
And what was different about the second jirga is this time, we put the law at the center of it, andit was very important for me that they all understood that Naghma had a right to be protected.
Và điều gì khác biệt ở phiên Jirga thứ hai Lần này, chúng tôi đặt luật pháp ở tâm và điềuquan trọng với tôi là tất cả họ phải hiểu Everyone has the right to be protected from harm.
Mỗi người đều có quyền được bảo vệ khỏi bị bức hại.The United Nations Convention on theRights of the Child specifies that every child has the right to be protected from all forms of violence.
Công ước Liên hợp quốc về All children have the right to be protected from all forms of discrimination.
Tất cả trẻ em đều có quyền được bảo vệ khỏi mọi hình thức xâm hại.They apply in particular to the poor and the weak,especially children who have the right to be protected in their bodily integrity.
Chúng đặc biệt áp dụng đối với người nghèo và người yếu, đặc biệt là các trẻ em;chúng có quyền được bảo vệ trong sự toàn vẹn thân thể của chúng.All children have the right to be protected from violence, exploitation and abuse.
Tất cả trẻ em đều có quyền được bảo vệ khỏi bạo lực, bóc lột và lạm dụng.There are aspects that celebrities don't want to show and they, too,have personal lives," and,"Their privacy also has the right to be protected because they are citizens of South Korea.".
Có những khía cạnh mà họ không muốn thể hiện và cũng có cuộc sống riêng” và“Sự riêng tư của họ cũng có quyền được bảo vệ vì họ là công dân của Hàn Quốc”.You shouldhave the right to be protected from alterations to your sense of self that you did not authorize.
Bạn có quyền được bảo vệ khỏi những thay đổi về ý thức của bản thân mình mà bạn không cho phép.It is easier to make the argument for introducing age verification in respect of younger children and the risk of accidental exposure,but in fact all under 18s have a right to be protected and to understand where the boundaries are and why those boundaries exist.
Sẽ dễ dàng hơn trong việc đưa ra xác minh tuổi về trẻ em và nguy cơ phơi nhiễm ngẫu nhiên,nhưng thực tế tất cả trong 18 đều có quyền được bảo vệ và hiểu Students deserve the right to be protected from fraud- and to seek relief from the courts when they aren't.
Học sinh xứng đáng có quyền được bảo vệ khỏi gian lận- và tìm kiếm sự cứu trợ từ các tòa án khi họ không.Senegal unveiled its action plan as countries across the continent celebrate the 7th African Vaccination Week, an annual event to strengthen immunization programs inAfrica by raising awareness about every person's need and right to be protected against disease.
Senegal công bố kế hoạch hành động của mình khi các nước trên khắp lục địa kỷ niệm“ Tuần lễ tiêm chủng châu Phi lần thứ 7”( 7th African Vaccination Week), một sự kiện thường niên nhằm tăng cường các chương trình tiêm chủng ở châu Phi bằng cách nângcao nhận thức về nhu cầu và quyền được bảo vệ chống lại bệnh tật của mọi người.For example, every child has the right to be protected from all kinds of violence.
Vì thế, tất cả trẻ em đều có quyền được bảo vệ khỏi mọi hình thức xâm hại.We have the right to be protected,” said Mohammad Nader Qarghaie, head of the union of wedding halls.
Chúng tôi có quyền được bảo vệ”, ông Mohammad Nader Qarghaie, đại diện phía các tổ chức trung tâm tiệc cưới tại Afghanistan nói.That provision recognizes, inter alia, the right to be protected against"arbitrary or unlawful interference" with one's home.
Điều khoản đó công nhận, ngoài những điều khác, quyền được bảo vệ chống lại“ sự can thiệp tùy tiện hay trái pháp luật” vào nhà ở.But she insisted that those fleeing persecution and war had a right to be protected, and Germany would“stick to our principles” in giving shelter to the deserving.
Bà khẳng định rằng những người chạy trốn khủng bố và chiến tranh có quyền được bảo vệ, và nước Đức sẽ" tuân thủ các quy tắc" trong việc cung cấp nơi tạm trú cho những người xứng đáng.But she insisted that those fleeing persecution and war had a right to be protected, and Germany would“stick to our principles” in giving shelter to the deserving.
Nhưng bà khẳng định những người chạy trốn đói nghèo và chiến tranh có quyền được bảo vệ, và nước Đức sẽ“ duy trì các nguyên tắc của chúng tôi” về tạo nơi ăn chốn ở cho những người xứng đáng.This means a Bangladeshi farmer orCaribbean fisherman have as much right to be protected from the impact of global warming as someone in Texas or London and, in this sense, cosmopolitan climate justice mirrors the evolution of international human rights principles.
Điều này có nghĩa là một người nông dânBangladesh hoặc ngư dân vùng Caribe có quyền được bảo vệ tốt hơn trước tác động của sự nóng lên toàn cầu như một người ở Texas hoặc London và theo đó, công lý về khí hậu toàn cầu phản ánh sự tiến triển của các nguyên tắc nhân As patent law is national,you need to get a patent in each country where you want your rights to be protected.
Nếu bằng sáng chế của Canadacó quốc tịch, bạn cần phải có bằng sáng chế tại mỗi quốc gia nơi bạn muốn bảo vệ quyền của mình.
