Какво е " RIGHT TO BE THERE " на Български - превод на Български

• право да бъде там
• право да е там
• право да съм там
• право да бъда там
• право да бъдеш там
• право да бъдат там

Примери за използване на Right to be there на Английски и техните преводи на Български

No right to be there.
Нямам право да бъда там.

I didn't have a right to be there.
Нямах право да бъда там.

You had a right to be there, especially if you and Jimmy Chin were friends.
Имала си право да бъдеш там, особено щом сте били приятели с Джими Чин.

You got every right to be there.
Имаш пълно право да бъдеш там.

Count Saknussem(Thayer David) thinks that, as Arne Saknussem's descendent, only he has the right to be there.
Граф Сакнусем(Тайър Дейвид) си мисли, че като пряк наследник на Арне, само той има право да бъде там.

I had no right to be there.
Нямах право да съм там.

You have to prove that you have a right to be there.
Да се докажеш, че имаш право да бъдеш там.

I had no right to be there.
Нямах право да бъда там.

Göteborg's murderer, Count Saknussemm(Thayer David), thinks that, as Arne Saknussemm's descendant, only he has the right to be there.
Граф Сакнусем(Тайър Дейвид) си мисли, че като пряк наследник на Арне, само той има право да бъде там.

I had every right to be there.
Имах право да съм там.

Can a home that has been built on occupied territory really be named a settlement when it has no right to be there?
Може ли един дом, който е построен върху окупираните територии да се нарича селище, когато той няма право да бъде там?

He had a right to be there.
Имаше пълното право да е там.

He had absolutely no right to be there.
Няма никакво право да бъде там.

But I think I have as much right to be there as they do, even if I'm not the biological parent.
Но мисля, че имам право да съм там колкото и те. Дори да не съм родител.

I felt that he felt he had a right to be there.
Усещаше, че има право да е там.

They had no right to be there.
Нямали право да бъдат там!

It means Mister So-and-so who has found his way into poetry and has no right to be there, who is really an outsider.
Означава Господин Еди-кой-си, който някак си се е навлякъл в поезията, но няма право да бъде там, който е външен човек.

I have more right to be there.
Аз имам повече право да съм там.

He felt as if he had a right to be there.
Усещаше, че има право да е там.

I have every right to be there.
Имам всяко право да съм там.

Like a man who had every right to be there.
Като мъж, kойто имаше всяко право да е там горе.

He got every right to be there.
Той има пълното право да бъде там.

After all, she had a right to be there.
В края на краищата тя имаше пълното право да бъде тук.

Mr. monk has every right to be there, harold.
Г-н Монк има пълно право да бъде тук, Харолд.

Meaning she had EVERY right to be there.
В края на краищата тя имаше пълното право да бъде тук.

Everyone has a right to be there.”.
Всеки има право да бъде тук!".

He felt he had a right to be there.
Усещаше, че има право да е там.

Look as if you have the right to be there.
Да се докажеш, че имаш право да бъдеш там.

All other foreign nations operating in Syria, or flying over Syrian skies, have no right to be there in the first place, let alone to impose decisions over a sovereign territory.
Всички останали чужди държави, които функционират в Сирия или летят в небето над нея, въобще нямат право да бъдат там, да не говорим да вземат решения по отношение на суверенна територия.