Какво е " RIGHT TO BE TREATED " на Български - превод на Български

• право да бъдат третирани
• правото да бъде третиран
• право да бъдете третирани
• право да се отнасят
• правото да бъдете третиран
• правото да бъдат третирани
• правото да бъде третирано
• право да бъде третиран
• право да бъде лекуван
• право на третиране

Примери за използване на Right to be treated на Английски и техните преводи на Български

Everyone has a right to be treated well.
Всички имат правото да бъдат третирани подобаващо.

The claim“If someone has chosen to live and act like a yahoo, obtains the right to be treated as such”.
Твърдението„Ако някой е избрал да живее и да се държи като скот, получава и правото да бъде третиран като такъв“;

You have the right to be treated respectfully.
Вие имате право да бъдете третирани с уважение.

You know, not to be rude, Billy Joe, but it's the 21st century and women have actually earned the right to be treated equally.
Знаеш как да си груб, Били Джо, но е 21 век и жените са си заслужили правото да бъдат третирани по равно.

Every individual has the right to be treated humanely.
Всеки има право да бъде третиран хуманно.

Have the right to be treated on an equal footing with nationals of the host country.
Имат право да бъдат третирани еднакво с местните граждани на приемащата държава.

We believe all animals have the right to be treated with respect.
Следователно като нас тези животни имат правото да бъдат третирани с уважение.

You have the right to be treated with respect, just like everyone else.
Те имат право да бъдат третирани със същото уважение, като всички останали.

Like us, therefore, these animals have a right to be treated with respect.
Следователно като нас тези животни имат правото да бъдат третирани с уважение.

You have the right to be treated fairly and with respect.
Имате право да се отнасят към вас справедливо и с уважение.

As an EU citizen working in another EU country, you and your family have a right to be treated as nationals of the country.
Като гражданин на ЕС, работещ в друга страна от ЕС, вие и вашето семейство имате право да бъдете третирани като гражданите на съответната страна.

They have the right to be treated with the same respect as anyone else.
Те имат право да бъдат третирани със същото уважение, като всички останали.

Presumption of innocence and right of defence You have the right to be treated as innocent until guilt has been proven;
Презумпция за невинност и право на защита Имате правото да бъдете третиран(а) като невинен(на) до доказване на вашата вина.

You have the right to be treated as innocent until guilt has been proven;
Презумпция за невинност и право на защита Имате правото да бъдете третиран(а) като невинен(на) до доказване на вашата вина.

Also they can live in another member state for work, with the right to be treated in the same way as nationals of that country.
Също така те могат да живеят в друга държава-членка за работа, с право да бъдат третирани по същия начин като гражданите на тази страна.

You have a right to be treated with respect and to live without fear of an angry outburst or a violent rage.
Вие имате право да бъдете третирани с уважение и да живеете без страх от гневен изблик или ярост.

What we are saying is that these and other humans share a basic moral right with other animals- namely, the right to be treated with respect.
Това, което казваме, е, че хората, както и другите животни, имат фундаменталното морално право да бъдат третирани с уважение.

You do have the right to be treated with respect.
Вие имате право да бъдете третирани с уважение.

We believe that every unborn child, irrespective of his or her medical condition or the circumstances of his or her birth, has the right to be treated equally before the law.
Вярваме, че всяко неродено дете, независимо неговото здравно състояние или обстоятелства на неговото раждане, има правото да бъде третирано по същия начин пред закона.

Animals have equal right to be treated with respect.
Следователно като нас тези животни имат правото да бъдат третирани с уважение.

She would like to work at the UN or an NGO that advocates for the human rights of North Koreans, including their right to be treated as political refugees.
Иска да работи за ООН или неправителствена организация, която се защитава правата на севернокорейци, включително тяхното право да бъдат третирани като политически бежанци.

Human dignity You have the right to be treated fairly and with respect.
Описание Човешко достойнство Имате право да се отнасят към вас справедливо и с уважение.

You are subject to temporary restrictions on access to the Austrian job market, but this does not affect any of your rights as an EU citizen, including the right to be treated exactly the same as local workers.
Имат ли право? НЕ- ни най-малко. За вас важат временни ограничения за достъп до австрийския пазар на труда, но това по никакъв начин не засяга правата ви като гражданин на ЕС, включително правото да бъдете третиран по същия начин като местните работници.

It suggests that animals have no right to be treated as individuals who think and feel for themselves.
Това предполага, че животните нямат право да бъдат третирани като същества, които мислят и имат чувства.

Prisoners of war liberated on parole and recaptured bearing arms against the Government to whom they had pledged their honour, or against the allies of that Government, forfeit their right to be treated as prisoners of war, and can be brought before the courts.
Всеки военнопленник, освободен въз основа на дадена дума и отново заловен като участник във въоръжената борба срещу правителството, към което се е задължил с честна дума, или срещу съюзниците му, губи правото да бъде третиран като военнопленник и може да бъде изправен пред съд.

It also guarantees the right to be treated equally, including when it comes to social and tax advantages.
Имат право на равно третиране, включително достъп до всички социални и данъчни предимства.

Wherever they are in the EU- whether at home or abroad- victims have the right to be treated respectfully, to receive support, protection, compensation and have access to justice.
Независимо къде се намират в ЕС- дали са в родината си или в чужбина- жертвите имат право да бъдат третирани с уважение, да получат подкрепа, закрила, компенсации и достъп до правосъдие.

Therefore, he has the right to be treated as such, like any EU worker and regardless of his country of origin.
Следователно той има право да бъде третиран като такъв, като всеки работник от ЕС и независимо от страната на произход.

In the EU, consumer protection legislation guarantees that everyone has the right to be treated fairly when buying goods at the supermarket, paying the bill with the energy supplier or….
В ЕС законодателството за защита на потребителите гарантира, че всеки има право на равноправно третиране, когато купува стоки в супермаркета, когато плаща сметката си към доставчика на електроенергия или когато тегли музика.

The patient always has the right to be treated in a respectful, gentle, compassionate and friendly environment while maintaining his individual reputation.
Пациентът винаги има право да бъде лекуван в уважителна, нежна, състрадателна и приятелска среда, като същевременно запазва индивидуалната си репутация.