Какво е " RIGHT TO BENEFIT " на Български - превод на Български

• право да се възползват
• право да се ползва
• правото да се възползуват
• правото на обезщетение
• право на ползите
• правото да се възползват
• правото да се възползва
• право да се възползва
• правото да се ползва
• на право на обезпечения
• право за ползване

Примери за използване на Right to benefit на Английски и техните преводи на Български

Right to benefit from scientific progress.
Право на ползите от научния прогрес.

Everyone has the right to benefit from them.
Всеки има право да се ползва от тях.

The insured person shall have a right of appeal in case of dispute concerning his right to benefit.
Осигуреният трябва да има право на обжалване в случай на спор по повод на неговото право на обезпечения.

Everyone has the right to benefit from the surplus of goods, i, e.
Всеки има право да се ползва от излишъка на благата, т.е.

A right of appeal shall be granted to the insured person in case of dispute concerning his right to benefit.
Осигуреният трябва да има право на обжалване в случай на спор по повод на неговото право на обезпечения.

Everyone has the right to benefit from social welfare services.
Всеки има право да се ползва от услугите на службите за социални грижи.

The fact that the provisions of paragraph 1 apply to a worker shall not affect the right to benefit of members of his family.
Фактът, че разпоредбите на параграф 1 се прилагат за работещ не засяга правото на обезщетение на членовете на неговото семейство.

Patients, too, have the right to benefit from freedom of movement.
Пациентите също имат право да се възползват от свободата на движение.

If it so happened that a woman in the position was dismissed a month before she left for a birth leave, she retains the right to benefit.
Ако се случи така, че една жена на това място е била уволнена месец преди да напусне за раждане, тя си запазва правото да се ползва.

Working parents have the right to benefit from child care services and.
Осигурят на децата на работещите родители правото да се възползуват от услугите за деца и.

Under the initiative, people with incurable diseases whose intolerable suffering can cause their death within 6 months will have the right to benefit from voluntary euthanasia.
Според закона, право да се възползват от доброволна евтаназия ще имат хора с нелечими заболявания, чиито непоносими страдания могат да предизвикат смъртта им в течение на 6 месеца.

Patients have the right to benefit from religious services on the basis of hospital guidelines.
Нашите пациенти имат право да се възползват от религиозни услуги в рамките на болничните правила.

I will conclude by saying that every citizen has the right to benefit from the cohesion policy.
В заключение ще кажа, че всеки гражданин има право да се възползва от политиката на сближаване.

Our patients have the right to benefit from religious services in accordance with hospital rules.
Нашите пациенти имат право да се възползват от религиозни услуги в рамките на болничните правила.

Guarantee of origin schemes do not by themselves imply a right to benefit from national support mechanisms.
Схемите за гаранции за произход сами по себе си не съдържат право за ползване на националните подпомагащи механизми.

Our patients have the right to benefit from religious services in the framework of the hospital rules.
Нашите пациенти имат право да се възползват от религиозни услуги в рамките на болничните правила.

It will be a real irony if, when in the end a formula on how to encourage countries undergoing pension reforms is found, Bulgaria and Hungary lose the right to benefit from it.
Ще бъде истинска ирония, когато в края на краищата формулата как да бъдат стимулирани страните, провеждащи пенсионни реформи бъде намерена, България и Унгария да загубят правото да се възползват от нея.

All people in the European Union should have the right to benefit from a work-free Sunday and decent working conditions.
Всички хора в Европейския съюз трябва да имат право да се възползват от неделя без работа и достойни работни часове.

The right to benefit may be made conditional upon the completion of a qualifying period and of a waiting period of a few days to be counted from the beginning of the incapacity.
Правото на обезщетение може да бъде подчинено на изискването за наличие на стаж и на изтичането на срок за изчакване от няколко дни считано от началото на нетрудоспособността.

All patients who apply to our hospital have the right to benefit from all our services regardless of their thoughts and social characteristics.
Всички наши пациенти имат право да се възползват от всички наши услуги, независимо от техните социални характеристики.

Everyone has the right to benefit from any measures enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainable.
Всеки има право да се ползва от всички мерки, позволяващи му да постигне възможно най-добро здравословно състояние.

The Parties recognise that everyone, alone or collectively, has the right to benefit from the cultural heritage and to contribute towards its enrichment;
Всеки, сам или колективно, има правото да се ползва от културното наследство и да допринася за неговото обогатяване;

Everyone has the right to benefit from any measure of enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainabl.
Всеки има право да се ползва от всички мерки, позволяващи му да постигне възможно най-добро здравословно състояние.

States Parties shall take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from childcare services and facilities for which they are eligible.
Държавите- участнички ще предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят на децата на работещите родители правото да се възползват от услугите и улесненията, които се полагат за тяхното отглеждане.

Whereas every country has the right to benefit from the conservation and sustainable use of their resources, as provided for by the UNCLOS;
Като има предвид, че всяка страна има правото да се възползва от съхраняването и устойчивото използване на ресурсите си, както е предвидено в Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право(UNCLOS);

States Parties shall take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from child care services and facilities for which they are eligible'.
Че държавите трябва да„предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят на децата на работещите родители правото да се възползуват от услугите за деца и детските заведения, които се полагат за тяхното отглеждане“.

Innovation We believe that everyone has the right to benefit from scientific and technological advancement and that creativity and innovative approach must be encouraged and supported.
Иновации Вярваме, че всеки има право да се възползва от научния и технологичен напредък и че съзидателността и иновативния подход трябва да се насърчават и подкрепят.

States Parties shall take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from child-care services and facilities for which they are eligible.”.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят на децата на работещите родители правото да се възползуват от услугите за деца и детските заведения, които се полагат за тяхното отглеждане.".

Aeveryone, alone or collectively, has the right to benefit from the cultural heritage and to contribute towards its enrichment;
Всеки, сам или колективно, има правото да се ползва от културното наследство и да допринася за неговото обогатяване;

Article 18 suggests that states should‘take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from child-care services and facilities for which they are eligible'….
Че държавите трябва да„предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят на децата на работещите родители правото да се възползуват от услугите за деца и детските заведения, които се полагат за тяхното отглеждане“.