Какво е " RIGHT TO CRITICISE " на Български - превод на Български

• право да критикуват
• право да критикува
• прави да критикуват

Примери за използване на Right to criticise на Английски и техните преводи на Български

She's right to criticise.
Той има право и да критикува.

The Press has the duty as well as the right to criticise.
Пресата има задължението и правото да критикува.

We have the right to criticise anything we want.
Ние имаме пълно право да претендираме каквото пожелаем.

The Constitutional Court has abolished the provisions as unconstitutional and that is proof that journalists have a right to criticise," Trivan told reporters.
Конституционният съд отмени разпоредбите като противоконституционни и това е доказателство, че журналистите имат право да критикуват," каза Триван пред репортери.

They have no right to criticise.
Следователно нямат право на критика.

It is right to criticise, but it would be better to work together to achieve tangible results and not just reel off slogans.
Правилно е да се критикува, но би било по-добре да работим заедно, за да постигнем осезаеми резултати, а не само да изреждаме лозунги.

People have the right to criticise.
Президентът има право да критикува.

And you are right to criticise me that it is not as good as it can be in the future.
Да, с право ме критикувате, че не се справяме така добре, както бихме могли за в бъдеще.

If we don't vote, then we have no right to criticise the system.
Ако не сме гласували, нямаме право да критикуваме.

He has a right to criticise, who has a heart to help.
Има право да критикува този, който е готов да помогне.

For this reason, it is vital that citizens have the right to criticise the government without fear.
Поради тази причина е жизненоважно гражданите да имат право да критикуват правителството без страх.

The United States is right to criticise that, so far, China's massive armaments efforts have been accompanied by no confidence building measures whatsoever.
САЩ правилно критикуват масовото превъоръжаване на Китай, което до този момент не е придружено от изграждане на доверие.

If there is one person here who does not have the right to criticise Mrs Göncz, then that person is Mrs Morvai.
Ако има някой, който няма право да отправя критики към г-жа Göncz, то това е г-жа Morvai.

The government is right to criticise the latest barbaric attack on the Syrian people, but it cannot blame us if we don't trust a single word it says.
Правителството правилно критикува последната варварска атака срещу сирийския народ, но не може да ни обвини, ако не вярваме в нито една тяхна дума.

I have respect for the fans and they have the right to criticise me, but for me it's an extra stimulus.
Уважавам феновете, те имат право да ме критикуват, но за мен това ще бъде допълнителен стимул.

We have not the right to criticise this too much because, affer all, we were the bosses and we lost the battle, and this gives a good excuse for the British to be selfish.
Ние нямаме право да ги критикуваме за това твърде много, защото, в края на краищата, ние бяхме шефовете, а загубихме битката, и така дадохме добро извинение на британците да бъдат егоисти.

Has the C.C. perhaps no right to criticise your mistakes?
Да не би ЦК да няма право да критикува Вашите грешки?

It is right to criticise China for its human rights record, as we criticise the United States for its use of the death penalty, Guantánamo and extraordinary rendition, but we do not have to do it every part-session.
Правилно е да се критикува Китай за състоянието на правата на човека, както критикуваме и САЩ за смъртното наказание, Гуантанамо и нелегалното прехвърляне на хора, но не е нужно да правим това на всяка месечна сесия.

I have the right to criticise.
Следователно имам пълното право на критикувам.

But it is certain that, if politicians have no appetite to address the issues raised by Snowden, they forfeit the right to criticise the press for doing the thing they shy away from.
Но със сигурност можем да кажем, че ако политиците не желаят да говорят за въпросите, повдигнати от Сноудън, те се отказват от правото си да критикуват пресата за това, че прави нещо, от които самите те се отдръпват.

We have no right to criticise those who do that.
Не смятаме за правилно и да критикуваме държавите, които го правят.

Right now there is only one age category which can consider itself'clean' and which has a right to criticise: the people who are now 40 years old at most," writes Delice.
Точно сега има само една възрастова категория, която може да се счита за"чиста" и която има право да критикува: хората, които сега са най-много на 40 години," пише Delice.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is right to criticise and to point out delays, but it is also right and opportune to say that today we are taking a step forward, and that in the face of this dreadful crisis, which has rocked the world's economies, the European institutions are introducing specific legislative measures in key sectors such as rating agencies and insurance.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, правилно е да се критикува и да се изтъкват закъсненията, но също така е правилно и възможно да се каже, че днес ние правим крачка напред и че в условията на тази ужасна криза, която разклати устоите на световната икономика, европейските институции предприемат конкретни законодателни мерки в ключови сектори, като агенциите за кредитен рейтинг и застраховането.

Mark Twain- Letter to Joseph Twichell, 13 September 1898― I haven't any right to criticise books, and I don't do it except when I hate them.
Марк Твен за Джейн Остин(1898 г.):„Нямам право да критикувам книги и не го правя, освен когато ги мразя.

He said Iranians had the right to criticise authorities but warned of a crackdown against unrest.
Той каза, че иранците имат право да критикуват властите, но предупреди за опасност от насилие.

I wish to ask you Mr President to make contact with Prime Minister Netanyahu to make it clear that the EU is founded on respect for the right of free speech, the right to criticise one's own government, a free press, and the right to peaceful protest, as fundamental to a democratic state.
Отправям искане към Вас, г-н председател, да се свържете с министър-председателя Нетаняху и да заявите ясно, че ЕС се основава на спазването на правото на свобода на словото, правото на отделния човек да критикува собственото си правителство, свободната преса и правото на мирен протест, които са в основата на всяка демократична държава.

It is perfectly all right to criticise the European Union.
Много правилно ЕС ни критикува за корупцията.

He and other respected commentators, notably Michael Pettis of Peking University, are certainly right to criticise China's high investment rate, for it is a source of great inefficiency.
Той и други уважавани анализатори, като Майкъл Петис от Пекинския университет, определено са прави да критикуват Китай за високия дял на инвестициите, защото той е източник на голяма неефективност.

Why do people feel they have the right to criticise a parent about their own children without having any facts?
Защо хората чувстват, че имат право да критикуват родителите си за собствените си деца, без да имат някакви факти?

The Judges' Association of Serbia issued a statement saying that anyone has the right to criticise the work of the courts, but must do so in a way that does not undermine their independence.
Асоциацията на съдиите в Сърбия излезе с изявление, в което се казва, че всеки има право да критикува работата на съдилищата, но трябва да прави това по начин, който да не подкопава тяхната независимост.