Какво е " CRITICISE " на Български - превод на Български

• критикуват
• критиката
• упрекват
• критикува
• критикувайте
• критикуваме

Примери за използване на Criticise на Английски и техните преводи на Български

They never criticise.
Те никога не ни критикуват.

Never criticise her cooking.
Никога не критикува готвенето й.

Neither men were perfect; no one is, including those who criticise them.
Никой не е съвършен, включително и този, който критикува.

People will criticise you.
Хората ще ви критикуват.

Criticise- if we must- openly.
Критикувайте- ако трябва- открито.

And we never criticise the firemen!
А ние никога не критикуваме пожарникарите!

Criticise their behaviour, not them.
Критикувайте поведението му, а не него самия.

Praise in Public, criticise in private.”.
Критиката насаме, похвалите публично“-.

They criticise you more than encourage you.
Повече те критикува, отколкото хвали.

Praise them publicly and criticise them privately.
Хвалете публично и критикувайте насаме.

Dont criticise former employers.
Не критикувайте бившите си работодатели.

By all means comment and criticise, but be honest.
Правете забележки, критикувайте, но справедливо.

Watch, criticise, share. 1 Free.
Гледайте, критикуват, акции. 1 Безплатни.

The answer is because they are not oriented towards the common European interest, and that is what I criticise from a political standpoint.
Отговорът е: защото не са ориентирани в посока общия европейски интерес и това е критиката ми от политическа гледна точка.

Never criticise former employers.
Никога не критикувайте бившия работодател.

In the second place, with regard to the theoretical profit margin taken into account by the Commission in the context of the construction of the export price, the applicants criticise the Commission for having used a profit margin which would be irrational for an importer to which a very high margin of SG&A costs is applied at the same time.
На второ място, що се отнася до теоретичния марж на печалбата, който Комисията е взела предвид при конструирането на експортната цена, жалбоподателите упрекват Комисията, че е използвала марж на печалбата, който е ирационален, що се отнася до вносител, спрямо когото същевременно е приложен много висок марж на разходите ПОАР.

Never criticise the king or the royal family.
Никога не критикувайте двореца и кралското семейство.

European Court of Auditors criticise plans to reform CAP.
Сметната палата критикува плановете за реформи в ОСП.

Others criticise the terms of the deal with Turkey.
Други критикуват условията на сделката с Анкара.

Without even knowing it we criticise, stress, complain, judge.
Без дори да подозираме, ние критикуваме, ядосваме се, оплакваме се и съдим.

Criticise the ideas- not the people who expressed them.
Критикувайте идеите, а не човека, който ги е изразил.

Greek Newspapers Criticise Pre-Olympic Tests.
Гръцките вестници критикуват предолимпийските пробни състезания.

Last, the applicants criticise the Commission for not having examined the criterion of an effect on trade to such an extent as would be contrary to the interest of the Community, within the meaning of Article 86(2) EC in fine, and submit that the contested decision contains no reasoning on that point.
На последно място, жалбоподателите упрекват Комисията, че не е разгледала критерия, свързан със засягането на търговията в степен, която е в противоречие с интересите на Общността по смисъла на член 86, параграф 2, in fine ЕО, и подчертават, че обжалваното решение не съдържа никакви мотиви по този въпрос.

Gul says Turkey will criticise Israel if necessary.
Гюл заяви, че Турция ще критикува Израел, ако това е необходимо.

Lawyers criticise an overly rigid interpretation of the subsidiarity principle.
Адвокатите критикуват прекалено скованото тълкуване на принципа на субсидиарността.

A press that cannot criticise those is power is no press.
Журналистика, която не критикува властта, не е журналистика.

Farmers criticise greening for the complexity of its rules.
Земеделските стопани критикуват екологизирането заради сложността на неговите правила.

López Obrador has even begun to joke about those who criticise him for running for president three times, with largely the same campaign speech every time.
Лопес Обрадор дори си позволи да се шегува с тези, които го упрекват, че се кандидатира три пъти за президент, горе-долу с едни и същи предизборни речи всеки път.

Judges criticise family case cost.
Съдия критикува съдебните разходи за наследство.

And who can criticise the devotion of simple minds.
А кой ще критикува предаността на обикновените умове.