Какво е " CRITIQUED " на Български - превод на Български

• критикува
• критика
• критикувани
• критикуван
• критикувана

Примери за използване на Critiqued на Английски и техните преводи на Български

He has been critiqued for this.
Бяхте критикувана за това.

However, this approach has been critiqued.
Въпреки това, този маршрут е критикуван.

Actually, before you do, earlier you critiqued my work as lacking perspicacity.
Всъщност, преди да го направите, по-рано ви критика работата ми като липсва прозорливост.

The faults should be noted and critiqued.
Грешките трябва да се посочват и критикуват.

Karl Marx later critiqued Locke's theory of property in his own social theory.
По-късно, Карл Маркс критикува теорията на Лок за собствеността в своята собствена социална теория.

Nobody likes to be critiqued.
Никой не обича да бъде критикуван.

When Job critiqued God's knowledge and ability, it was based on the limited horizons of his life experience.
Когато Йов критикува Божието знание и способности, това се основава на ограничените хоризонти на неговия житейски опит.

I am not here to be critiqued by you.
Не съм тук за да бъда критикуван от теб.

He critiqued the lack of clear political program in the face of the vague generic idea of socialism of the twenty-first century.
Той критикува липсата на ясна политическа програма в лицето на смътна обща идея за социализъм на двадесет и първи век.

The work is constantly assessed and critiqued.
Класът ми бива непрекъснато оценяван и критикуван.

Each section is reviewed and critiqued by the project team, which should include representatives of the project's various stakeholders.
Всеки раздел или итерация се преглежда и критикува от екипа на проекта, който трябва да включва представители на различните заинтересовани страни по проекта.

The faults should be noted and critiqued.
Грешките и гафовете трябва да се посочват и критикуват.

Similarly, Wilber's rainbow of chakras is critiqued for its “recentness†and its claim to have been derived from three thousand years of teaching.
По същия начин, дъга от чакри Уилбър е критика за своето â € œrecentnessâ € и твърдението си, че са били извлечени от три хиляди години на преподаване.

Anything that is worth anything deserves to be critiqued.
Така че всяко нещо заслужава да бъде критикувано.

Our courses are taught by industry professionals, and your work is critiqued by instructors who have been working in the media industry for years.
Нашите курсове се преподават от професионалисти от бранша, а работата ви е критикувана от инструктори, работещи в медийната индустрия в продължение на години.

There's your dream about you drawing what you want, in any style you want, without being constantly critiqued for your mistakes.
Мечтата ви е вие да можете да рисувате каквото искате, във стила в който искате, без да бъдете постоянно критикувани за грешките.

Another scholar who makes this point is the philosopher Thomas Nagel, who critiqued Dawkins's approach in a review of The God Delusion in the journal The New Republic.
Друг учен, който казва това е философът Томас Нейджел, който критикува подходът на Доукинс в един обзор на“Делюзията Бог” в списанието The new Republic.

For these reasons, the weapon was usually dismissed as a flight of fancy, and Stevens critiqued for reproducing it.
Поради тези причини оръжието обикновено се отхвърля като хрумване на въображението, и Стивънс срещнал много критика заради репрезентацията си.

The film Submission, which rose to fame after the murder of its director Theo van Gogh, critiqued this and similar verses of the Quran by displaying them painted on the bodies of abused Muslim women.
Филмът Submission, който става известен след убийството на ражисьора му Тео ван Гог, критикува този и други подобни аяти от Корана, показвайки ги написани върху телата на малтретирани мюсюлманки.

Malanin served during a time of easing relations between Greece and Russia when Greece was increasingly critiqued by the EU and NATO.
Malanin сервира по време на време на облекчаване на отношенията между Гърция и Русия, когато Гърция е все по-често критикувани от ЕС и НАТО.

One Indian parliamentary member, former cricketeer Gautam Gambhir critiqued the high-level response and urged Kejriwal to check how many construction sites are complying with the new regulations on the ground.
Един индийски депутат от парламента, бившият крикет Гаутам Гамбир, критикува отговора на високо ниво и призова Kejriwal да провери колко строителни площадки отговарят на новите разпоредби на място.

Everything you do and say will be analyzed, critiqued and reported on.
Това, което правиш или казваш, ще бъде анализирано, критикувано и предадено.

Some programs feel student-teacher conversations or practice coaching conversations need be public so they can be observed and critiqued.
Някои програми смятат, че разговорите или практикуването на коучинг разговори между студенти и преподаватели трябва да са публични, за да може да бъдат наблюдавани и критикувани.

Thanks to all of you who critiqued my photos!
Аз съм благодарен на всички, които критикуват моите снимки!

What interests us here, however, is his utilisation of a recognisable monument as a legible symbol for a systemic reality whose dominant narrative just begs to be critiqued.
Което е от интерес за нас, обаче, е как той използва един разпознаваем паметник като ясен символ на системната действителност, чиято господстваща трактовка просто плаче да бъде критикувана.

It wasn't always easy to be critiqued and corrected.
Затова било трудно да бъдат критикувани и коригирани.

He has been rightly critiqued for not building autonomous institutions, not considering a separation of powers, retaining a centralised federal system, controlling the press and promoting crony capitalist clique.
С право беше критикуван, че не създава автономни институции, не взема предвид разделянето на властите, поддържа централизирана федерална система, контролира пресата и подкрепя капиталистическа клика, близка до себе си.

The merits of Spencer's claims about the Prophet Muhammad will be critiqued in a future article of this Series.
Качествата на твърденията на Спенсър по отношение на пророка Мохамед ще бъдат критикувани в бъдеща статия от тази поредица.

IBM promptly critiqued the claim, saying that its own classical supercomputer could perform the computation at nearly the same speed and, therefore, the Google announcement should be taken“with a large dose of scepticism”.
IBM обаче, незабавно критикува твърдението, казвайки, че собственият му класически суперкомпютър може да извърши изчисленията с почти същата скорост, но с далеч по-голяма акуратност и следователно съобщението на Google трябва да се приема„с голяма доза скептицизъм“.

The universal basic income- a cash payment made to every individual in the country- has been critiqued recently by some commentators.
Безусловният базов доход- заплащане в брой, полагащо се на всеки гражданин на страната- напоследък се критикува от някои коментатори.